这首诗是陆游晚年隐居山阴乡村时的即兴抒怀之作,以自身形貌变化为切入点,抒发了对世俗功名的淡然态度,表达了甘愿归隐田园、躬耕自食的闲适淡泊心境,暗含对官场失意的超脱。
杂兴六首
面颜日瘦口眼大,气血顿衷须发狞。
不用凌烟写冠剑,一蓑烟雨事春耕。
不用凌烟写冠剑,一蓑烟雨事春耕。
简要说明
逐句注释
- 面颜日瘦口眼大:面颜,指面容;日,名词作状语,意为“一天天”。句意:面容日渐憔悴消瘦,反倒显得口眼格外宽大。
- 气血顿衷须发狞:顿衷,“衷”通“中”,指胸中,此处意为气血突然壅滞困顿于胸中;狞,此处形容须发蓬乱苍劲,并非凶恶之意。句意:气血耗损胸中郁结,连胡须头发都变得苍劲蓬乱。
- 不用凌烟写冠剑:凌烟,即凌烟阁,唐代为表彰开国功臣所建楼阁,后世以“凌烟画像”代指建功立业、被朝廷官方表彰;写冠剑,指绘刻功臣的衣冠剑佩,代指功臣画像。句意:再也不必追求凌烟阁上绘刻冠剑的功名荣耀。
- 一蓑烟雨事春耕:蓑,指农耕时遮雨的草制蓑衣;一蓑烟雨,身披蓑衣在烟雨之中劳作。句意:只愿披着蓑衣,在烟雨朦胧中躬耕陇亩,从事春耕劳作。
现代译文
我的面容日渐清瘦,反倒显得口眼格外宽大;
气血耗损胸中郁结,连胡须头发都变得苍劲蓬乱。
再也不用去追寻凌烟阁上的功名荣耀,
只愿披着蓑衣在烟雨朦胧里,躬耕陇亩度过春耕时光。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国,却屡遭朝廷排挤打压,晚年多次被弹劾罢官,退居绍兴山阴老家,长期过着躬耕自食的隐居生活。《杂兴》组诗多为其晚年闲居时的即兴抒怀之作,这首诗便创作于他隐居乡村的晚年时期,彼时他已彻底看淡仕途功名,将精神寄托于质朴的田园农耕之中。
艺术赏析
- 借形貌抒怀抱:前两句以略带夸张的笔法描摹自身衰老形貌,看似只是写实的日常感慨,实则暗藏一生壮志难酬的疲惫与困顿,为后两句的归隐之志自然铺垫。
- 用典自然脱俗:以“凌烟阁”的典故反用其意,不再追求传统士大夫建功立业的最高荣誉,转而以“一蓑烟雨”的田园意象替代功名,直白表达对官场的厌倦与对闲适田园生活的向往,典故融入毫无生硬之感。
- 意境平和冲淡:末句“一蓑烟雨事春耕”以极简的意象勾勒出烟雨朦胧中躬耕的画面,语言质朴自然,没有刻意雕琢,将淡泊闲适的心境融入日常农耕场景,体现陆游晚年诗风平淡深沉、以景抒情的特点。
- 情感转折流畅:前两句的衰老困顿与后两句的超脱淡然形成鲜明对比,从个人身体状态的变化转向人生志趣的选择,情感流转自然,既流露了晚年的淡淡落寞,又不失豁达超脱的气度。
常见问题
《杂兴六首》的作者和朝代是什么?
《杂兴六首》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂兴六首》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年隐居山阴乡村时的即兴抒怀之作,以自身形貌变化为切入点,抒发了对世俗功名的淡然态度,表达了甘愿归隐田园、躬耕自食的闲适淡泊心境,暗含对官场失意的超脱。
《杂兴六首》的创作背景是什么?
陆游一生致力于抗金复国,却屡遭朝廷排挤打压,晚年多次被弹劾罢官,退居绍兴山阴老家,长期过着躬耕自食的隐居生活。《杂兴》组诗多为其晚年闲居时的即兴抒怀之作,这首诗便创作于他隐居乡村的晚年时期,彼时他已彻底看淡仕途功名,将精神寄托于质朴的田园农耕之中。
《杂兴六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借形貌抒怀抱 :前两句以略带夸张的笔法描摹自身衰老形貌,看似只是写实的日常感慨,实则暗藏一生壮志难酬的疲惫与困顿,为后两句的归隐之志自然铺垫。 2. 用典自然脱俗 :以“凌烟阁”的典故反用其意,不再追求传统士大夫建功立业的最高荣誉,转而以“一蓑烟雨”的田园意象替代功名,直白表达对官场的厌倦与对闲适田园生活的向往,典故融入毫无生硬之感。 3. 意境平和冲...