这首七言绝句是陆游晚年退居山阴时的作品,以自谦之语开篇,先写自身才学不为世俗所重、归隐后无力躬耕的窘迫,后笔锋一转,写摆脱俗务后在东窗静听雨声的闲适,于清寂的心境中暗含壮志难酬的淡淡无奈,将归隐的复杂心绪融于日常景致之中。
东窗
才薄常为世俗轻,还山力不给躬耕。
即今赢得都无事,袖手东窗听雨声。
即今赢得都无事,袖手东窗听雨声。
简要说明
逐句注释
- 才薄常为世俗轻:才薄,自谦才学浅陋;轻,轻视、轻慢。句意:自感才学浅陋,常常被世俗之人轻视。
- 还山力不给躬耕:还山,指辞官归隐山林;不给,不足以、不能够;躬耕,亲自耕种以维持生计。句意:辞官归隐后,却没有足够的能力亲自耕种养活自己。
- 即今赢得都无事:即今,如今、现在;赢得,此处含自嘲后的释然,意为“落得、只剩”;都无事,指摆脱了朝堂公务与世俗杂务的牵绊。句意:如今总算落得一身清闲,再无俗事缠身。
- 袖手东窗听雨声:袖手,双手拢于袖中,形容闲适安然的状态;东窗,指故居东边的窗下。句意:我安坐东窗之下,悠然静听窗外淅沥的雨声。
现代译文
自愧才疏常遭世俗轻慢,辞官归隐却无力躬耕度日。
如今总算挣脱了俗务牵缠,只在东窗下袖手静听,窗外淅淅沥沥的雨声。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金复国而遭权贵排挤,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)。这首诗应为其闲居时所作:此时他已远离朝堂,报国之志难以施展,只能寄情田园。诗中“才薄”为反讽式自谦,实则暗含其政治主张不被认可、不为世用的失意;“还山力不给躬耕”也并非单纯的家境困窘,更暗含了退隐后无法再为家国效力的怅惘,最终在静听雨声的宁静中寻得片刻释然。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“轻、耕、声”同属平水韵下平八庚部,读来音韵和谐流畅。章法上采用先抑后扬:前两句以失意之语起笔,铺垫归隐的窘迫与失意;后两句以“赢得”二字转折,将情绪拉向闲适,末句以景收束,将抽象心绪具象为清寂的雨声景致,言有尽而意无穷。
- 表现手法:以反讽自谦与对比为核心:开篇“才薄”并非真才学不足,而是借自谦抒发壮志难酬的愤懑;前两句的失意与后两句的闲适形成鲜明对比,既写出了诗人在无奈中寻得的淡然,也暗含了对世俗官场的疏离。末句采用以景结情,用淅沥雨声烘托出宁静悠远的意境,将复杂的归隐心绪融于日常听雨的小事中,语言浅白质朴,却将晚年闲居的心境刻画得真切动人。
- 风格特色:延续了陆游晚年田园诗平实自然的风格,无刻意雕琢的辞藻,于平淡中见真情,将个人失意与闲适的复杂情绪融为一体,体现了其“无意于工而无不工”的后期诗歌风貌。
常见问题
《东窗》的作者和朝代是什么?
《东窗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《东窗》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年退居山阴时的作品,以自谦之语开篇,先写自身才学不为世俗所重、归隐后无力躬耕的窘迫,后笔锋一转,写摆脱俗务后在东窗静听雨声的闲适,于清寂的心境中暗含壮志难酬的淡淡无奈,将归隐的复杂心绪融于日常景致之中。
《东窗》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金复国而遭权贵排挤,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)。这首诗应为其闲居时所作:此时他已远离朝堂,报国之志难以施展,只能寄情田园。诗中“才薄”为反讽式自谦,实则暗含其政治主张不被认可、不为世用的失意;“还山力不给躬耕”也并非单纯的家境困窘,更暗含了退隐后无法再为家国效力的怅惘,最终在静听雨声的宁静中寻得片刻释然。
《东窗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准 七言绝句 ,首句入韵,韵脚“轻、耕、声”同属平水韵下平八庚部,读来音韵和谐流畅。章法上采用 先抑后扬 :前两句以失意之语起笔,铺垫归隐的窘迫与失意;后两句以“赢得”二字转折,将情绪拉向闲适,末句以景收束,将抽象心绪具象为清寂的雨声景致,言有尽而意无穷。 2. 表现手法 :以 反讽自谦 与 对比 为核心:开篇“才薄”并非真才学不足...