这首诗是陆游晚年的抒怀之作,以雨后劝酒起兴,借眼前实景抒发对时光流逝、亲友零落的感伤,感叹世事无常、人生短促,最后流露了厌倦世俗、效仿范蠡归隐江湖的心愿,情感沉郁苍凉,兼具个人暮年之悲与对人生的深沉思索。
前有樽酒行
虚堂雨过生凉颸,劝君一醉君勿辞。
去年不知今岁事,明年万事今得知?
旧时扶床同戏儿,还乡问讯令人悲。
冢丘累累在者谁?
纸钱雨湿抱树枝。
君去六十有几时?
更望七十何其痴!
求师学道亦已迟,谢客努力从鸱夷。
去年不知今岁事,明年万事今得知?
旧时扶床同戏儿,还乡问讯令人悲。
冢丘累累在者谁?
纸钱雨湿抱树枝。
君去六十有几时?
更望七十何其痴!
求师学道亦已迟,谢客努力从鸱夷。
简要说明
逐句注释
- 虚堂雨过生凉颸:虚堂,空旷静谧的厅堂;凉颸(sī),清凉的微风。此句写雨后厅堂间生出阵阵凉风的实景。
- 劝君一醉君勿辞:请您痛饮一杯,切莫推辞。开篇以劝酒之语引出全诗主旨。
- 去年不知今岁事:昔日未曾预料到今日的境况(此处“去年”泛指往昔,非实指去年)。
- 明年万事今得知?:明年的种种变故,如今怎能预先知晓?以反问句式抒发世事难料、难以预料的慨叹。
- 旧时扶床同戏儿:从前还需要扶着床榻才能嬉戏的童年伙伴。
- 还乡问讯令人悲:回到家乡打听他们的消息,实在令人悲伤。
- 冢丘累累在者谁?:坟墓一座接一座地排列着,还活在人世的又有谁呢?极言亲友故旧凋零殆尽的悲凉。
- 纸钱雨湿抱树枝:被雨水打湿的纸钱挂在树枝上,描写祭扫后的残景,烘托出荒凉凄清的氛围。
- 君去六十有几时?:您活到六十岁已经有多少时日了?点明友人(或自身)年岁已高。
- 更望七十何其痴!:还奢望活到七十岁,这是多么痴愚啊!感叹人生无常,不必强求高寿。
- 求师学道亦已迟:拜师学道也已经太迟了,暗指年岁已老,难以再有所精进。
- 谢客努力从鸱夷:谢客,意为辞谢世俗、断绝交游;鸱夷,指春秋时范蠡,助越灭吴后化名鸱夷子皮,泛舟归隐。此句谓应辞谢世俗,效仿范蠡归隐江湖。
现代译文
雨后空堂飘起阵阵凉风,
劝君痛饮一杯,切莫推辞。
往日何曾料到今日的境况,
明年的万事,如今怎会预知?
当年还扶床嬉戏的旧友稚子,
回乡打听他们的消息,只令人悲戚。
坟冢累累,世上还活着的还有谁?
雨湿的纸钱挂在枝头,随风摇曳。
您活到六十已经有多少时日?
还奢望活到七十,真是太过痴愚!
拜师学道也已是太迟,
不如辞别俗世,学范蠡泛舟五湖归隐。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,历经北宋灭亡、南宋偏安的动荡时局,晚年退居乡里,眼见亲友故旧相继离世,自身也渐入暮年,对人生短促、世事无常有深切体悟。诗人借酒抒怀,将暮年的感伤与对归隐生活的向往融入诗中,抒发了沉郁苍凉的人生感慨。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以“劝君一醉”起笔,先绘雨后凉生之景,继而转入今昔变迁的慨叹,再由年岁渐老引出对人生迟暮的感伤,最后归于归隐学道的超脱之思,层层递进,情感流转自然。
- 意象烘托氛围:“凉颸”“雨湿”“冢丘累累”“纸钱抱枝”等意象共同营造出萧瑟凄清的氛围,将暮年的悲凉与世事的沧桑具象化,增强了诗歌的感染力。
- 用典含蓄深沉:末句以范蠡鸱夷子皮的典故,含蓄表达了诗人厌倦官场、渴望摆脱世俗束缚、归隐江湖的心愿,以典寄意,意蕴悠长。
- 修辞强化情感:“明年万事今得知?”以反问句式强化了世事难料的感慨;“旧时扶床同戏儿”与“还乡问讯令人悲”形成今昔对比,凸显了岁月流逝、亲友零落的悲凉之感。
常见问题
《前有樽酒行》的作者和朝代是什么?
《前有樽酒行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《前有樽酒行》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年的抒怀之作,以雨后劝酒起兴,借眼前实景抒发对时光流逝、亲友零落的感伤,感叹世事无常、人生短促,最后流露了厌倦世俗、效仿范蠡归隐江湖的心愿,情感沉郁苍凉,兼具个人暮年之悲与对人生的深沉思索。
《前有樽酒行》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,历经北宋灭亡、南宋偏安的动荡时局,晚年退居乡里,眼见亲友故旧相继离世,自身也渐入暮年,对人生短促、世事无常有深切体悟。诗人借酒抒怀,将暮年的感伤与对归隐生活的向往融入诗中,抒发了沉郁苍凉的人生感慨。
《前有樽酒行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以“劝君一醉”起笔,先绘雨后凉生之景,继而转入今昔变迁的慨叹,再由年岁渐老引出对人生迟暮的感伤,最后归于归隐学道的超脱之思,层层递进,情感流转自然。 2. 意象烘托氛围 :“凉颸”“雨湿”“冢丘累累”“纸钱抱枝”等意象共同营造出萧瑟凄清的氛围,将暮年的悲凉与世事的沧桑具象化,增强了诗歌的感染力。 3. 用典含蓄深沉 :末句以范蠡鸱夷...