这首七言绝句是陆游晚年闲居时的即兴杂感,以日常穷困与登高感怀为切入点,抒发了身世飘零、壮志未酬的苦闷,以及对中原故土沦陷的深沉忧思,借风雨秋意烘托出凄清落寞的心境。
杂兴六首
一身逋负愁赊酒,满眼关山悔上楼。
子细推来惟合睡,五更风雨已如秋。
子细推来惟合睡,五更风雨已如秋。
简要说明
逐句注释
- 一身逋负愁赊酒:一身,浑身、满身;逋负,拖欠的债务;赊酒,向人赊欠酒钱。此句谓诗人自身为债务缠身,连沽酒的费用都无力支付,只能发愁赊欠,道尽晚年清贫困顿的处境。
- 满眼关山悔上楼:满眼关山,代指被金兵占领的中原故土,暗含对失地的思念;悔上楼,谓登高远望非但未能纾解愁怀,反而因望见关山、触发起家国之悲,徒增惆怅,故懊悔登楼。
- 子细推来惟合睡:子细,同“仔细”,细细思量;推来,推想、忖度;惟合睡,只该沉睡不醒。此句谓反复思量之后,只觉唯有避世高卧,方能暂避尘世烦忧,尽显无奈与消沉。
- 五更风雨已如秋:五更,指凌晨时分;已如秋,风雨交加的寒意已然如同秋日般凄冷。以节令之感烘托心境的萧瑟落寞,将内心的愁绪具象化。
现代译文
满身债务愁得连酒都赊不起,抬眼望见关山处处,真悔不该登上高楼。
细细思量起来,如今只合高卧不醒,五更时分的风雨,已然带着秋意般的凄清。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金复国,却屡遭贬谪,晚年退居田园,生活颇为清贫。此时南宋朝廷偏安江南,中原故土尚未收复,诗人登高望乡,触景生情,结合自身困顿的处境,将身世之悲与家国之愁融于即兴杂感之中,抒发了壮志难酬、无处排遣的苦闷。
艺术赏析
- 格律谨严,意境浑成:此诗为标准七言绝句,平仄协调,第二句仄起入韵,韵脚“楼”“秋”同属平水韵尤韵部,读来朗朗上口,语言平易浅近,无刻意雕琢之痕。
- 以小见大,情感深沉:诗人选取“赊酒”“登楼”“风雨”等日常琐事与景物,却将个人穷困、身世之悲与家国之忧融为一体。“悔上楼”一反登高抒怀的常态,以反向心理凸显失地之痛与愁绪之深。
- 借景抒情,烘托到位:末句“五更风雨已如秋”以风雨秋意的清冷氛围,烘托出诗人内心的萧瑟落寞,将抽象的愁绪具象为可感的节令之寒,言简意赅却余味悠长,体现了陆游晚年诗歌“平淡而寄意深远”的艺术特色。
常见问题
《杂兴六首》的作者和朝代是什么?
《杂兴六首》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂兴六首》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年闲居时的即兴杂感,以日常穷困与登高感怀为切入点,抒发了身世飘零、壮志未酬的苦闷,以及对中原故土沦陷的深沉忧思,借风雨秋意烘托出凄清落寞的心境。
《杂兴六首》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金复国,却屡遭贬谪,晚年退居田园,生活颇为清贫。此时南宋朝廷偏安江南,中原故土尚未收复,诗人登高望乡,触景生情,结合自身困顿的处境,将身世之悲与家国之愁融于即兴杂感之中,抒发了壮志难酬、无处排遣的苦闷。
《杂兴六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,意境浑成 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,第二句仄起入韵,韵脚“楼”“秋”同属平水韵尤韵部,读来朗朗上口,语言平易浅近,无刻意雕琢之痕。 2. 以小见大,情感深沉 :诗人选取“赊酒”“登楼”“风雨”等日常琐事与景物,却将个人穷困、身世之悲与家国之忧融为一体。“悔上楼”一反登高抒怀的常态,以反向心理凸显失地之痛与愁绪之深。 3. 借景抒情,烘托...