看梅归马上戏作

· 陆游

一点不杂桃李春,一水隔断车马尘。
恨不月中香露湿乌巾。

简要说明

这首即兴小诗以梅花为核心意象,通过对比世俗繁华与清雅梅景,抒发了诗人对梅花高洁品格的喜爱,以及超脱尘俗纷扰、向往闲雅归隐的心境,“马上戏作”点明创作的随性自然,无刻意雕琢之痕。

逐句注释

  1. 一点不杂桃李春:一点,此处指梅花纯粹的清雅气韵,不混杂世俗的艳丽;桃李春,代指桃李争艳的世俗繁华春景。句意:梅花的清雅纯粹,丝毫没有沾染桃李争春的俗艳之气。
  2. 一水隔断车马尘:一水,一条清澈的河水;车马尘,代指俗世官场、市井的纷扰尘土。句意:一河碧水便隔绝了俗世车马扬起的尘嚣。
  3. 恨不月中香露湿乌巾:恨不,遗憾没能;月中,月光之下;香露,梅花散发的香气与清冽的露水;乌巾,古代文人隐士常戴的黑色头巾,此处代指诗人自身的文人身份与归隐之志。句意:只遗憾没能在月光之下,让梅花的香露打湿我的乌巾。

现代译文

梅花清雅纯粹,不染桃李争春的俗艳,
一河碧水隔开了俗世车马的尘烟。
只恨没能在月光之下,
让梅香清露沾湿我这隐士的乌巾。

创作背景

陆游平生酷爱梅花,常以梅花自况,寄托自己坚守清雅、超脱尘俗的情志。此诗为他赏梅归来骑马途中的即兴之作,结合其仕途坎坷、屡遭排挤的经历,此作大概率创作于他晚年闲居山阴乡野之时,此时暂得闲适,无需为俗务牵绊,遂以随性之笔写下赏梅归途中的所感所想,“戏作”二字更显创作时的轻松自在。

艺术赏析

  1. 意象对比,意境超脱:诗人以“桃李春”“车马尘”指代世俗的繁华与纷扰,与梅花的清雅形成鲜明对比,再以“一水”作为隔断,将自然梅景与俗世隔离开来,营造出清幽纯净的审美意境,凸显梅花不与世俗同流合污的高洁品格。
  2. 直抒胸臆,情感真挚:末句“恨不”二字直接抒发遗憾之情,将对梅花的喜爱推向高潮,看似随性的“戏作”实则蕴含着诗人对清雅生活的真切向往,将赏梅时的闲适与怅惘融为一体。
  3. 形制别致,留白悠长:此作虽非严格意义上的七言绝句(仅三句),却以短小的篇幅承载了丰富的情感与意境,语言浅白自然,无刻意雕饰之语,留有充足的想象空间,读者可自行补全月下赏梅的悠然画面,余味悠长。
  4. 暗用典故,情志自见:“乌巾”暗用隐士典故,贴合诗人晚年归隐的心境,不着痕迹地传递出诗人超脱官场、向往闲雅的人生态度,使小诗兼具意境与思想内涵。

常见问题

《看梅归马上戏作》的作者和朝代是什么?

《看梅归马上戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《看梅归马上戏作》主要写了什么?

这首即兴小诗以梅花为核心意象,通过对比世俗繁华与清雅梅景,抒发了诗人对梅花高洁品格的喜爱,以及超脱尘俗纷扰、向往闲雅归隐的心境,“马上戏作”点明创作的随性自然,无刻意雕琢之痕。

《看梅归马上戏作》的创作背景是什么?

陆游平生酷爱梅花,常以梅花自况,寄托自己坚守清雅、超脱尘俗的情志。此诗为他赏梅归来骑马途中的即兴之作,结合其仕途坎坷、屡遭排挤的经历,此作大概率创作于他晚年闲居山阴乡野之时,此时暂得闲适,无需为俗务牵绊,遂以随性之笔写下赏梅归途中的所感所想,“戏作”二字更显创作时的轻松自在。

《看梅归马上戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象对比,意境超脱 :诗人以“桃李春”“车马尘”指代世俗的繁华与纷扰,与梅花的清雅形成鲜明对比,再以“一水”作为隔断,将自然梅景与俗世隔离开来,营造出清幽纯净的审美意境,凸显梅花不与世俗同流合污的高洁品格。 2. 直抒胸臆,情感真挚 :末句“恨不”二字直接抒发遗憾之情,将对梅花的喜爱推向高潮,看似随性的“戏作”实则蕴含着诗人对清雅生活的真切向往,将赏梅...