舍北野望

· 陆游

溪彴通西崦,山蹊缭北村。
残霞明水面,落叶拥篱根。
野父编龙具,樵儿习兔园。
吾今井蛙耳,敢复慕鹏鲲!

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时的野望之作。诗人以白描手法勾勒出舍北乡村秋日傍晚的宁静乡景与淳朴农事,随后借《庄子》典故抒发了自己困守乡野、壮志难伸的复杂心境,于平淡的景物描写中暗含报国无门的忧愤。

逐句注释

  1. 溪彴通西崦,山蹊缭北村
    • 溪彴(zhuó):溪边的小桥,彴指独木小桥。
    • 西崦(yān):西边的山坳,崦本指传说中太阳落山的崦嵫山,此处泛指山坳。
    • 山蹊:山间的小路。
    • 缭:环绕、盘绕。
      句意:溪边的小桥连通西边的山坳,山间的小路盘绕着北面的村落。
  2. 残霞明水面,落叶拥篱根
    • 残霞:傍晚的云霞。
    • 明:形容词使动用法,使……明亮。
    • 拥:堆积、簇拥。
    • 篱根:篱笆的根基处。
      句意:傍晚的残霞映亮了水面,秋日的落叶簇拥在篱笆根处。
  3. 野父编龙具,樵儿习兔园
    • 野父:乡村的老农。
    • 编:编织、制作。
    • 龙具:指耕牛所用的鼻绳或轭套,为农家耕作的必备器具。
    • 樵儿:打柴的孩童。
    • 习:熟习、练习。
    • 兔园:此处指山林中捕猎兔类的场所,契合乡野劳作场景(非汉梁孝王的兔园典故)。
      句意:老农正编织耕作器具,打柴的孩童熟习着山林中的营生。
  4. 吾今井蛙耳,敢复慕鹏鲲!
    • 井蛙:语出《庄子·秋水》,指井底之蛙,比喻见识短浅、困守一隅之人。
    • 鹏鲲:语出《庄子·逍遥游》,指鲲鱼化为的大鹏鸟,比喻志向远大、前程广阔的强者。
    • 敢复:岂敢再、怎敢再。
      句意:我如今不过是井底之蛙罢了,又怎敢再羡慕那展翅九天的鹏鲲!

现代译文

溪边的小桥连通西边的山坳,山间的小路盘绕着北面的村落。
傍晚的残霞映亮了水面,秋日的落叶簇拥在篱笆根处。
老农正编织着耕牛的器具,打柴的孩童熟习着山林营生。
我如今不过是井底之蛙罢了,又怎敢再去羡慕那展翅九天的鹏鲲!

创作背景

陆游一生仕途坎坷,因主张抗金复国多次被贬,晚年退居山阴故居,过着闲居乡野的生活。此诗未明确标注创作年份,学界一般认为是其晚年闲居时期的作品。此时诗人虽暂离朝堂纷争,却始终念念不忘恢复中原的壮志,闲居时见乡野淳朴晚景,一方面享受着平淡安宁的生活,另一方面却因壮志难伸而生出怅惘,借野望之景抒发了内心的矛盾与忧愤。

艺术赏析

  1. 情景交融,结构严谨:全诗前六句以白描手法铺陈乡野晚景与农事,画面清新宁静,为后两句抒情做足铺垫;尾联笔锋一转,由景及人,将写景叙事与自身心境自然结合,情感抒发流畅自然。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:诗人化用《庄子》中的“井蛙”与“鹏鲲”典故,以鲜明对比将自己困守乡野的处境与远大志向形成反差,表面是自嘲安于现状,实则暗含壮志难酬的不甘,用典不生硬,精准传递出复杂的内心情绪。
  3. 对仗工整,格律合规:作为五言律诗,颔联“残霞明水面,落叶拥篱根”、颈联“野父编龙具,樵儿习兔园”均严格对仗,词性、结构对应工整,符合律诗的格律要求,语言质朴凝练,无华丽辞藻却尽显乡野意趣。
  4. 语言质朴,意境恬淡:全诗以通俗自然的语言勾勒乡村场景,没有刻意雕琢的痕迹,却营造出宁静悠远的乡野意境,于平淡中见真情,暗含诗人对乡野生活的淡然与壮志难伸的隐忧。

常见问题

《舍北野望》的作者和朝代是什么?

《舍北野望》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舍北野望》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时的野望之作。诗人以白描手法勾勒出舍北乡村秋日傍晚的宁静乡景与淳朴农事,随后借《庄子》典故抒发了自己困守乡野、壮志难伸的复杂心境,于平淡的景物描写中暗含报国无门的忧愤。

《舍北野望》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,因主张抗金复国多次被贬,晚年退居山阴故居,过着闲居乡野的生活。此诗未明确标注创作年份,学界一般认为是其晚年闲居时期的作品。此时诗人虽暂离朝堂纷争,却始终念念不忘恢复中原的壮志,闲居时见乡野淳朴晚景,一方面享受着平淡安宁的生活,另一方面却因壮志难伸而生出怅惘,借野望之景抒发了内心的矛盾与忧愤。

《舍北野望》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,结构严谨 :全诗前六句以白描手法铺陈乡野晚景与农事,画面清新宁静,为后两句抒情做足铺垫;尾联笔锋一转,由景及人,将写景叙事与自身心境自然结合,情感抒发流畅自然。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :诗人化用《庄子》中的“井蛙”与“鹏鲲”典故,以鲜明对比将自己困守乡野的处境与远大志向形成反差,表面是自嘲安于现状,实则暗含壮志难酬的不甘,用典不生硬,精准...