这是一首为宋高宗天申节(皇帝生日)所作的宫廷祝寿应制诗,全诗围绕宫廷祝寿场景展开,通过描绘祥瑞气象、宫廷威仪与天下和乐之景,颂扬君主圣德可比尧舜,表达万国倾心归附的称颂之意,风格典雅庄重。
天申節致语口号
广殿遥闻警跸音,觚稜晓色尚沈沈。
半空瑞霭爐香馥,一点红雲黼座深。
夷夏驩声归羽舞,乾坤和气入薰琴。
欲知圣德齐尧舜,逆阙争倾万国心。
半空瑞霭爐香馥,一点红雲黼座深。
夷夏驩声归羽舞,乾坤和气入薰琴。
欲知圣德齐尧舜,逆阙争倾万国心。
简要说明
逐句注释
- 广殿遥闻警跸音:广殿,指皇帝起居听政的宽阔宫殿;警跸,古代帝王出入时侍从清道警戒,此处代指宫廷仪仗的肃穆声响。
- 觚稜晓色尚沈沈:觚稜,宫殿屋檐的转角瓦脊,常作为宫殿的代称;晓色,拂晓的天色;沈沈,同“沉沉”,形容天色朦胧幽深的样子。
- 半空瑞霭爐香馥:瑞霭,祥瑞的云气;爐香,即炉中焚烧的香;馥,香气浓郁馥郁。
- 一点红雲黼座深:红雲,指象征祥瑞的红云;黼座,帝王的御座,因绣有黑白相间的斧形花纹(黼纹)而得名;深,形容御座所在宫殿的深邃庄重。
- 夷夏驩声归羽舞:夷夏,指中原地区与四方少数民族,代指全国各族民众;驩声,同“欢声”;羽舞,古代雅乐中的舞蹈,舞者执羽(雉羽)而舞,此处泛指宫廷乐舞。
- 乾坤和气入薰琴:乾坤,代指天下、天地;和气,祥和融洽的氛围;薰琴,指和悦舒缓的琴音,亦指代朝廷雅乐,此处以琴音喻天下和乐。
- 欲知圣德齐尧舜:圣德,指君主的圣明仁德;齐尧舜,意为可与上古贤君尧舜比肩,是颂圣的经典表述。
- 逆阙争倾万国心:此处“逆阙”疑为“魏阙”的形近讹误,魏阙为古代宫廷外的门阙,代指朝廷;争倾,争相倾慕归顺;万国心,指各藩属国与天下民众的拥戴之心。
现代译文
宽阔宫殿遥遥传来清道仪仗的肃穆声响,
拂晓天色映着宫阙转角,依旧朦胧幽深。
半空弥漫着祥瑞云气,炉中香烟馥郁芬芳,
一抹红云环绕帝王御座,深邃庄重。
中原与四方的欢声都融入羽舞之中,
天地间的祥和之气都汇入雅乐琴弦。
若想知晓当今皇帝的圣德可与尧舜比肩,
请看朝廷之外,万国争相倾慕拥戴圣心。
创作背景
天申节为宋高宗赵构的生日,南宋绍兴十三年(1143年)正式定为国家节日。此诗为陆游应制所作的祝寿诗文,此时陆游中年,任敕令所删定官,参与朝廷礼仪相关事务。绍兴和议刚完成数年,南宋与金国形成对峙局面,朝廷致力于稳定统治,此类应制诗多以颂扬朝廷威仪、歌颂君主德政为核心,契合宫廷礼仪的语境需求。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合宋代律诗规范,中间两联“半空瑞霭爐香馥,一点红雲黼座深”“夷夏驩声归羽舞,乾坤和气入薰琴”对仗工整,意象与词性均严合,体现出典雅规整的宫廷诗特质。
- 意象与意境:以“警跸音”“觚稜晓色”开篇,勾勒宫廷肃穆氛围,继而铺陈“瑞霭”“炉香”“红云”等祥瑞意象,再延伸至“夷夏欢声”“乾坤和气”的天下和景,最后落脚于“圣德齐尧舜”“万国倾心”的颂圣主旨,层层递进,营造出庄重祥和的祝寿意境。
- 用典与风格:多处使用古典雅语与颂圣典故,如“齐尧舜”“羽舞”“薰琴”,贴合应制诗的典雅庄重风格,虽为应酬之作,但文字流畅,画面感较强,体现出陆游深厚的古典文学功底。需说明的是,此类应制诗多为歌功颂德的官方文体,较少承载诗人个人真情实感,更多是宫廷礼仪语境下的文学创作。
常见问题
《天申節致语口号》的作者和朝代是什么?
《天申節致语口号》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《天申節致语口号》主要写了什么?
这是一首为宋高宗天申节(皇帝生日)所作的宫廷祝寿应制诗,全诗围绕宫廷祝寿场景展开,通过描绘祥瑞气象、宫廷威仪与天下和乐之景,颂扬君主圣德可比尧舜,表达万国倾心归附的称颂之意,风格典雅庄重。
《天申節致语口号》的创作背景是什么?
天申节为宋高宗赵构的生日,南宋绍兴十三年(1143年)正式定为国家节日。此诗为陆游应制所作的祝寿诗文,此时陆游中年,任敕令所删定官,参与朝廷礼仪相关事务。绍兴和议刚完成数年,南宋与金国形成对峙局面,朝廷致力于稳定统治,此类应制诗多以颂扬朝廷威仪、歌颂君主德政为核心,契合宫廷礼仪的语境需求。
《天申節致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合宋代律诗规范,中间两联“半空瑞霭爐香馥,一点红雲黼座深”“夷夏驩声归羽舞,乾坤和气入薰琴”对仗工整,意象与词性均严合,体现出典雅规整的宫廷诗特质。 2. 意象与意境 :以“警跸音”“觚稜晓色”开篇,勾勒宫廷肃穆氛围,继而铺陈“瑞霭”“炉香”“红云”等祥瑞意象,再延伸至“夷夏欢声”“乾坤和气”的天下和景,最...