这首是南宋宫廷天申节(宋高宗赵构生日)的祝寿颂辞,以祥瑞意象铺陈宫廷盛典的庄重喜庆氛围,借古典典故喻指盛世太平,表达对帝王长寿、国运绵长的祝颂,同时描绘出天下万民同贺的盛景。
天申節致语口号
宫殿红雲捧紫皇,河清电绕擁休祥。
壶中常占青春在,物外方知浩劫长。
昼立龙旗风不动,晓開瓊笈远飘香。
尧年岂特封人祝,动地驩声遍万方。
壶中常占青春在,物外方知浩劫长。
昼立龙旗风不动,晓開瓊笈远飘香。
尧年岂特封人祝,动地驩声遍万方。
简要说明
逐句注释
- 宫殿红雲捧紫皇:红雲指宫廷上空的祥云;紫皇代指帝王(此处为宋高宗)。句意:宫殿之上祥云环绕,簇拥着帝王。
- 河清电绕擁休祥:河清即黄河水清,古人视为天下太平的祥瑞征兆;电绕指祥瑞星象环绕;擁通“拥”,簇拥;休祥指吉祥征兆。句意:黄河清晏、星象环绕,处处皆是吉祥瑞兆。
- 壶中常占青春在:壶中指道家“壶天”仙境,此处借指宫廷安宁祥和的太平景象;占为保有、长存之意;青春指春日生机,亦喻国运昌盛。句意:仙境般的宫廷中,常葆盎然生机。
- 物外方知浩劫长:物外指超脱世俗的境界;浩劫此处非指劫难,而是代指国运岁月。句意:超脱世俗之外,方知国运悠长无尽。
- 昼立龙旗风不动:龙旗为帝王仪仗中的龙形旗帜;昼立指白日竖立。句意:白日里帝王的龙旗静立,连风都仿佛静止,烘托出宫廷盛典的庄重肃穆。
- 晓開瓊笈远飘香:曉開即清晨开启;瓊笈指珍贵的玉匣书箱,此处代指皇家典藏或祝寿贡品;飘香指贡品或礼仪香料散发香气。句意:清晨开启珍贵玉匣,远传阵阵馨香。
- 尧年岂特封人祝:尧年以尧帝盛世喻指太平盛世;岂特意为何止、不仅;封人祝出自《庄子·天地》,指守疆吏封人为尧帝祝寿,祝其长寿多福。句意:如今的盛世,何止如封人祝尧那般的祝寿之意。
- 动地驩声遍万方:驩通“欢”;动地驩声指震天的欢呼声;万方指天下各地。句意:震天的欢呼声传遍天下四方。
现代译文
宫殿祥云环绕帝王座,河清星绕尽显吉祥征兆。
壶中天地常留春色,世外方知国运悠长。
白日龙旗静立风不摇,清晨开启玉匣远飘香。
盛世岂止封人祝寿,欢声动地传遍天涯。
创作背景
天申节为宋高宗赵构的生日(五月二十一日),是南宋朝廷最重要的宫廷节日之一。这首《天申节致语口号》是陆游供职临安期间为天申节庆典所作的官方颂辞,大概率作于宋孝宗时期(此时高宗仍为太上皇,天申节仍为朝廷法定庆典)。陆游一生虽以抗金复国为志,但仕宦期间亦创作过不少符合官方语境的颂圣诗文,此诗即为典型的宫廷祝寿之作。
艺术赏析
- 用典与意象营造:全诗多处化用古典典故,以“尧年”“封人祝”贴合颂圣祝寿的主题,借道家“壶天”仙境烘托宫廷的祥瑞安宁;同时以“红雲”“河清”“龙旗”“琼笈”等意象铺陈宫廷盛典的华美庄重,整体氛围喜庆祥和。
- 格律与对仗:此作为标准七言律诗,颔联“壶中常占青春在,物外方知浩劫长”与颈联“昼立龙旗风不动,晓开瓊笈远飘香”严格对仗,平仄协调,音韵和谐,增强了颂辞的庄重感与节奏感。
- 主题表达:全诗从宫廷祥瑞、帝王仪仗到国运绵长、万民欢腾,层层铺陈,将对帝王的祝颂与天下太平的愿景融为一体,虽为官方颂作,仍不失陆游诗文典雅流畅的语言特色。
常见问题
《天申節致语口号》的作者和朝代是什么?
《天申節致语口号》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《天申節致语口号》主要写了什么?
这首是南宋宫廷天申节(宋高宗赵构生日)的祝寿颂辞,以祥瑞意象铺陈宫廷盛典的庄重喜庆氛围,借古典典故喻指盛世太平,表达对帝王长寿、国运绵长的祝颂,同时描绘出天下万民同贺的盛景。
《天申節致语口号》的创作背景是什么?
天申节为宋高宗赵构的生日(五月二十一日),是南宋朝廷最重要的宫廷节日之一。这首《天申节致语口号》是陆游供职临安期间为天申节庆典所作的官方颂辞,大概率作于宋孝宗时期(此时高宗仍为太上皇,天申节仍为朝廷法定庆典)。陆游一生虽以抗金复国为志,但仕宦期间亦创作过不少符合官方语境的颂圣诗文,此诗即为典型的宫廷祝寿之作。
《天申節致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与意象营造 :全诗多处化用古典典故,以“尧年”“封人祝”贴合颂圣祝寿的主题,借道家“壶天”仙境烘托宫廷的祥瑞安宁;同时以“红雲”“河清”“龙旗”“琼笈”等意象铺陈宫廷盛典的华美庄重,整体氛围喜庆祥和。 2. 格律与对仗 :此作为标准七言律诗,颔联“壶中常占青春在,物外方知浩劫长”与颈联“昼立龙旗风不动,晓开瓊笈远飘香”严格对仗,平仄协调,音韵和谐,...