这首诗是陆游晚年岁暮感怀之作,以古代井田制的兴衰为核心脉络,先追忆井田制下百姓安居乐业、贫富均平的理想社会,再批判后世土地兼并导致的贫富悬殊、礼义沦丧与社会动荡,抒发了对恢复古制、安定民生的殷切期盼,同时暗含自身迟暮岁暮的悲怆心境。
岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵
初无甚贫富,家有五亩宅。
哀哉古益远,祸始开阡陌。
富豪役千奴,贫老无寸帛。
因穷礼义废,盗贼起蹙迫。
谁能讲古制,寿我太平脉?
简要说明
逐句注释
- 井地以养民,整整若棋画:井地即井田制,商周时期将土地划分为九块形如“井”字的区域,中间为公田、周围为私田,是土地国有分配的善政制度。以养民:用于抚育供养百姓。整整:整齐规整的样子。棋画:同“棋划”,如同棋盘般划分齐整。
- 初无甚贫富,家有五亩宅:初:起初、当初。甚:过于、很。五亩宅语出《孟子·梁惠王上》,指古代百姓的基本宅基地与产业,象征安居乐业的生活条件。句意:彼时社会并无严重贫富差距,每家每户都能拥有五亩宅地维持生计。
- 哀哉古益远,祸始开阡陌:哀哉:可叹啊。古益远:古代的均平善政距离后世愈发遥远。开阡陌出自《史记·商君列传》,指商鞅变法时废除井田制,允许土地自由买卖、承认土地私有,后世以此作为土地兼并的开端。句意:可叹古代王道善政早已远去,灾祸正是从废井田、开阡陌的变革开始的。
- 富豪役千奴,贫老无寸帛:役:役使、奴役。千奴:极言富豪拥有的奴仆数量之多,凸显其豪富。寸帛:一尺布帛,代指最基本的生活物资。句意:富豪之家役使着成百上千的奴仆,贫苦老人却连半尺布帛都无法拥有。
- 因穷礼义废,盗贼起蹙迫:因:因为、由于。蹙迫:窘迫困厄。句意:百姓因穷困潦倒,礼义道德被废弃沦丧,盗贼便在窘迫中蜂拥而起,引发社会动荡。
- 谁能讲古制,寿我太平脉:讲古制:倡导恢复古代的均平土地制度。寿:使……延续、长存。太平脉:既指国家太平的国脉,也指代民生安定的命脉。句意:谁能重新倡导恢复古代的均平制度,让这太平的命脉得以延续长存?
现代译文
井田本是先王抚育万民的良策,
土地划作棋盘般齐整的格局。
那时原无多少贫富的悬殊,
家家都有五亩宅地安身立命。
可叹古代善政早已渐行渐远,
灾祸始于商鞅废井田、开阡陌的变革。
富豪之家役使着成千奴仆,
贫苦老人却连半尺布帛都无从寻觅。
因穷困礼义被废弃沦丧,
盗贼便在窘迫中蜂拥而起。
谁能重倡古代的均平制度,
让这太平的命脉得以延续长存?
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴时的岁暮感怀之作,创作年份约为南宋宁宗开禧年间(1205-1207),此时陆游已年过八十,身处迟暮之境。当时南宋朝廷偏安江南,土地兼并问题日益严重,权贵豪强大肆掠夺土地,百姓流离失所,社会贫富差距悬殊。陆游一生秉持儒家仁政理想,始终关注民生疾苦,主张通过均平土地、恢复古制安定社会。此诗借怀古针砭当世,既批判了社会弊端,也暗含自身年华老去、无力回天的岁暮悲怆,呼应诗题“余年谅无几休日怆已迫”的心境。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:全诗以古制下的均平社会与后世的贫富悬殊形成强烈对照,先铺陈“初无甚贫富”的理想图景,再勾勒“富豪役千奴,贫老无寸帛”的现实惨状,精准凸显土地兼并带来的社会不公,批判力度直白深刻。
- 用典精准自然:多处化用儒家经典与历史典故,如“五亩宅”出自《孟子》,“开阡陌”引商鞅变法史实,既点明社会弊病的历史根源,也增强了诗歌的学术厚重感,无刻意堆砌之弊。
- 现实主义诗风:语言质朴平实,无华丽辞藻,直接针砭时弊、抒发忧国忧民的情怀,契合陆游晚年“沉郁顿挫、贴近民生”的创作风格,与他“位卑未敢忘忧国”的人生理念一脉相承。
- 结构层层递进:全诗从追忆古制到批判当世,再到发出恢复古制的呼吁,情感脉络清晰,从感慨到痛心再到期盼层层深入,末句以问句作结,余味悠长,既抒发了对民生的关切,也暗含自身迟暮的无力感,完美呼应“感怀”主旨。
- 古体诗的自由舒展:此诗为五言古体,不受近体诗格律束缚,笔力沉郁,自由抒发胸臆,适配沉郁厚重的怀古感怀主题。
常见问题
《岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵》的作者和朝代是什么?
《岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年岁暮感怀之作,以古代 井田制 的兴衰为核心脉络,先追忆井田制下百姓安居乐业、贫富均平的理想社会,再批判后世土地兼并导致的贫富悬殊、礼义沦丧与社会动荡,抒发了对恢复古制、安定民生的殷切期盼,同时暗含自身迟暮岁暮的悲怆心境。
《岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴时的岁暮感怀之作,创作年份约为南宋宁宗开禧年间(1205 1207),此时陆游已年过八十,身处迟暮之境。当时南宋朝廷偏安江南,土地兼并问题日益严重,权贵豪强大肆掠夺土地,百姓流离失所,社会贫富差距悬殊。陆游一生秉持儒家仁政理想,始终关注民生疾苦,主张通过均平土地、恢复古制安定社会。此诗借怀古针砭当世,既批判了社会弊端,也暗含自身年华老...
《岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :全诗以古制下的均平社会与后世的贫富悬殊形成强烈对照,先铺陈“初无甚贫富”的理想图景,再勾勒“富豪役千奴,贫老无寸帛”的现实惨状,精准凸显土地兼并带来的社会不公,批判力度直白深刻。 2. 用典精准自然 :多处化用儒家经典与历史典故,如“五亩宅”出自《孟子》,“开阡陌”引商鞅变法史实,既点明社会弊病的历史根源,也增强了诗歌的学术厚重感,无刻...