岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵

· 陆游

高皇昔中兴,风雨躬沐栉。
一士未尝遗,万里皆驰馹。
廉听辟言路,虚怀询得失。
孤臣实草芥,亦获对宣室,龙颜宛在目,德不报万一。
桥山松柏寒,泪尽史臣笔。

简要说明

这首诗为陆游晚年岁暮感怀之作,节选部分追念先朝中兴德政,自述曾受君王恩遇,抒发忠君报德之志与年老难酬的怅惘,沉郁苍凉,饱含爱国深情。

逐句注释

  1. 高皇昔中兴,风雨躬沐栉高皇一说指宋高宗赵构,结合陆游自身入对经历,以宋孝宗赵昚为是,指隆兴北伐时期力主恢复的孝宗朝;中兴指恢复中原、重振国势的功业;风雨躬沐栉化用古圣王勤政典故,言帝王栉风沐雨、亲理国事,不敢懈怠。
  2. 一士未尝遗,万里皆驰馹一士未尝遗谓君王广纳贤才,不遗漏任何一位可用之人;驰馹指驿站传车,此处代指各地政令畅通、信息传递无阻,天下臣民皆得效命朝廷。
  3. 廉听辟言路,虚怀询得失廉听指明察审慎地听取臣下意见;辟言路开启直言进谏的通道;虚怀询得失指君王虚心访求朝政的利弊得失。
  4. 孤臣实草芥,亦获对宣室孤臣为陆游自称,谦言自身身份微贱;草芥比喻轻贱微小;宣室汉代未央宫前殿,汉文帝曾在此召见贾谊问政,此处代指君王召见之地,陆游曾于隆兴元年(1163)入对宋孝宗,此句即叙此事。
  5. 龙颜宛在目,德不报万一龙颜代指帝王的仪容;宛在目仿佛仍在眼前;德不报万一谓君王的浩荡恩德,自己万分之一都无法报答。
  6. 桥山松柏寒,泪尽史臣笔桥山即黄帝陵寝所在地,此处代指先帝的陵寝;松柏寒写陵寝萧瑟清冷,暗喻国势衰微、先皇遗志未竟;泪尽史臣笔谓史官也笔端含泪,抒发对先帝的追念与哀痛。

现代译文

当年先帝志在中兴,栉风沐雨亲理朝政。
天下贤才不曾遗漏,万里疆界驿路畅通。
明察广开言路之路,虚心询访朝政得失。
孤臣我本如草芥微贱,也曾蒙召入对君王。
帝王容颜仿佛仍在眼前,恩德我却难报万一。
先帝陵寝松柏萧瑟,史官提笔也泪尽肠断。

创作背景

这首诗作于陆游晚年闲居山阴之时,约为嘉定年间(1208年后),此时陆游已年逾八十,痛感余年无多,岁暮时节更觉时日迫促。此前孝宗朝曾有隆兴北伐的中兴契机,陆游因力主抗金受孝宗赏识入对,晚年追念先朝德政与自身受恩经历,痛感国势日衰、壮志难酬,遂作此诗抒发岁暮感怀与忠君爱国之思。

艺术赏析

  1. 用典精当贴合:多处化用古典典故,如“宣室”借汉文帝召贾谊事,喻指自身受君王知遇;“桥山”以黄帝陵代指先帝陵寝,暗寓对先朝中兴基业的追念,典故与语境契合,无生硬堆砌之弊。
  2. 情感沉郁顿挫:全诗先追昔盛时德政,再叙个人恩遇,最后以陵寝寒寂收束,层层递进,从对先朝的怀念、自身受恩的感激,转向年老难酬的怅惘,情感真挚沉郁,契合陆游晚年苍凉沉郁的诗风。
  3. 结构严谨紧扣主题:以“中兴”起笔,以“德不报”“泪尽”收束,全程紧扣“感怀”核心,将个人身世与国家命运相联结,体现陆游一贯的爱国情怀。
  4. 语言质朴厚重:不用晦涩辞藻,以浅近直白的语言抒发深沉情感,如“草芥”“宛在目”“泪尽”等语,质朴却饱含深情,尽显宋诗“以文为诗”却不失诗味的特点。

常见问题

《岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵》的作者和朝代是什么?

《岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵》主要写了什么?

这首诗为陆游晚年岁暮感怀之作,节选部分追念先朝中兴德政,自述曾受君王恩遇,抒发忠君报德之志与年老难酬的怅惘,沉郁苍凉,饱含爱国深情。

《岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵》的创作背景是什么?

这首诗作于陆游晚年闲居山阴之时,约为嘉定年间(1208年后),此时陆游已年逾八十,痛感余年无多,岁暮时节更觉时日迫促。此前孝宗朝曾有隆兴北伐的中兴契机,陆游因力主抗金受孝宗赏识入对,晚年追念先朝德政与自身受恩经历,痛感国势日衰、壮志难酬,遂作此诗抒发岁暮感怀与忠君爱国之思。

《岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当贴合 :多处化用古典典故,如“宣室”借汉文帝召贾谊事,喻指自身受君王知遇;“桥山”以黄帝陵代指先帝陵寝,暗寓对先朝中兴基业的追念,典故与语境契合,无生硬堆砌之弊。 2. 情感沉郁顿挫 :全诗先追昔盛时德政,再叙个人恩遇,最后以陵寝寒寂收束,层层递进,从对先朝的怀念、自身受恩的感激,转向年老难酬的怅惘,情感真挚沉郁,契合陆游晚年苍凉沉郁的诗风。...