晚泊

· 陆游

楼上呜呜角,桥边点点灯。
聚沙新到雁,趁渡独归僧。
日隐山光暗,天低海气蒸。
居人笑老子,醉发乱鬅鬙。

简要说明

这首诗是陆游旅途中夜泊江边的即景之作,以暮色江村的视听见闻为核心,描绘了黄昏时分静谧清冷的江边晚景,融入归雁、归僧等羁旅意象,末句以自身醉态收束,既展现了随性自适的生活状态,也暗含了羁旅漂泊的淡淡况味。

逐句注释

  1. 楼上呜呜角:戍楼上传来呜呜作响的号角声。角为古代军中常用的吹奏乐器,此处指江边戍楼的号角,点明晚泊的环境氛围。
  2. 桥边点点灯:桥畔亮起了点点稀疏的灯火。“点点”以叠词摹写灯火朦胧细碎的样子,烘托出暮色的静谧。
  3. 聚沙新到雁:沙洲之上刚落下新迁徙来的归雁。聚沙指江中沙洲,“新到雁”点明时节多为秋冬候鸟归乡的时段。
  4. 趁渡独归僧:赶乘渡船独自归来的僧人。“独归僧”以孤身赶路的僧人强化了画面的清冷孤寂感。
  5. 日隐山光暗:夕阳隐没,山间的暮光逐渐黯淡下来。山光指黄昏时分山间的光线。
  6. 天低海气蒸:长空低垂,江边的水汽蒸腾弥漫。此处“海气”泛指江边雾气,勾勒出黄昏江边水汽氤氲的朦胧景象。
  7. 居人笑老子:江边的居民笑我这个老翁。“老子”为陆游的自称,是古时老者常用的随性自称。
  8. 醉发乱鬅鬙:醉酒之后头发散乱蓬松。鬅鬙(péng sēng) 形容头发散乱的样子,点明诗人因醉酒而不拘形迹的状态。

现代译文

戍楼上飘来呜呜的号角声,
桥畔亮起点点渔灯。
沙洲刚落下新归的雁群,
赶渡的僧人独自踏上归程。
夕阳隐去,山间光影黯淡,
长空低垂,江雾蒸腾迷蒙。
江边乡人笑我这醉翁,
酒后的头发乱得蓬松。

创作背景

此诗具体创作年份未详,当为陆游中年或晚年羁旅江南时所作。陆游一生宦游四方,多次辗转于浙东、浙西等地,此诗为其旅途中停船江边过夜时的即兴之作。此时陆游虽屡遭仕途挫折,但仍保有旷达随性的心境,以日常所见江景与自身状态入诗,无过重家国情怀,更偏向于羁旅途中的闲适观感与个人心境的流露。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“聚沙新到雁,趁渡独归僧”与颈联“日隐山光暗,天低海气蒸”对仗严谨:“聚沙”对“趁渡”,“新到雁”对“独归僧”;“日隐”对“天低”,“山光暗”对“海气蒸”,词性、结构一一对应,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:首联用“呜呜角”“点点灯”以视听结合的方式勾勒暮色初临的氛围,三四句以归雁、归僧的羁旅意象暗合诗人自身漂泊状态,五六句以“山光暗”“海气蒸”渲染江边黄昏的朦胧清冷意境,整体画面静谧悠远。
  3. 收束点睛:尾联以乡人对醉态的嘲笑收束全诗,反衬出诗人不拘形迹的随性心境,将写景与抒情自然融合,既写出羁旅之人的疏狂,也暗含漂泊在外的淡淡落寞,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,余味悠长。
  4. 叠词妙用:首联“呜呜”“点点”两处叠词,既增强了诗歌音韵美,也分别摹写出号角声的低沉悠远与灯火的细碎朦胧,强化了画面氛围感。

常见问题

《晚泊》的作者和朝代是什么?

《晚泊》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晚泊》主要写了什么?

这首诗是陆游旅途中夜泊江边的即景之作,以暮色江村的视听见闻为核心,描绘了黄昏时分静谧清冷的江边晚景,融入归雁、归僧等羁旅意象,末句以自身醉态收束,既展现了随性自适的生活状态,也暗含了羁旅漂泊的淡淡况味。

《晚泊》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详,当为陆游中年或晚年羁旅江南时所作。陆游一生宦游四方,多次辗转于浙东、浙西等地,此诗为其旅途中停船江边过夜时的即兴之作。此时陆游虽屡遭仕途挫折,但仍保有旷达随性的心境,以日常所见江景与自身状态入诗,无过重家国情怀,更偏向于羁旅途中的闲适观感与个人心境的流露。

《晚泊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“聚沙新到雁,趁渡独归僧”与颈联“日隐山光暗,天低海气蒸”对仗严谨:“聚沙”对“趁渡”,“新到雁”对“独归僧”;“日隐”对“天低”,“山光暗”对“海气蒸”,词性、结构一一对应,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :首联用“呜呜角”“点点灯”以视听结合的方式勾勒暮色初临的氛围,三四句以归雁、归僧的羁旅意象...