这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴庵居时的作品,以平实笔触描绘了庵居的简朴日常、邻里间的淳朴互动,以及闭门研读经典、论诗讲学的生活状态,既抒发了安贫乐道的自适心境,也暗含对自身壮志难酬的释然,展现出诗人晚年超脱世俗的精神富足。
题庵壁
地炉封火欺寒雨,纸阁油窗见细书。
荞熟山僧分餺飥,船来溪友饷薪樗。
闭门莫笑衰颓甚,读易论诗亦未疏。
简要说明
逐句注释
- 身似蜗牛麤有庐:以蜗牛(此处以蜗牛壳比喻简陋狭小的居处)自比,麤(粗)有庐指勉强拥有一间简陋的房屋。“麤”通“粗”,意为简陋粗糙。
- 却缘无用得安居:只因为不被世俗所重用(暗指诗人被朝廷罢官闲置),反而得以安然栖居于此。缘:因为;无用:此处指无宦途之用,是诗人对自身处境的自谦之语。
- 地炉封火欺寒雨:室内的地炉(古代在地面挖筑的取暖炉灶)封好炭火,足以抵挡窗外寒冬冷雨的侵袭。欺:此处为“压制、抵挡”之意,将寒雨拟人化。
- 纸阁油窗见细书:用纸张糊成的房室、涂了桐油的窗户,能清晰看到小字的典籍。纸阁:简陋的纸糊房室;油窗:在窗纸上涂油,既透光又挡风;细书:小字书籍,此处代指需要潜心研读的经典文本。
- 荞熟山僧分餺飥:荞麦成熟后,山居的僧人送来亲手制作的荞麦面食餺飥(bó tuō)(一种汤饼类面食)。
- 船来溪友饷薪樗:溪上的友人乘船而来,饷(赠送、馈赠)我柴薪与野菜(薪樗:“薪”指柴禾,“樗”指臭椿,其嫩芽可食用,此处代指野菜食材)。
- 闭门莫笑衰颓甚:请不要讥笑我闭门索居、衰老颓唐的模样。衰颓:指年老体衰、精神不振的状态。
- 读易论诗亦未疏:研读《周易》、谈论诗歌的兴致,从未有过疏懒荒废。易:指儒家经典《周易》;论诗:指品评诗歌、研讨诗文之道;未疏:未曾荒废、懈怠。
现代译文
我这身子恰似蜗牛,好歹有间简陋的茅庐,
只因为不被世用,方能安然栖居在此处。
地炉封好炭火,抵挡住窗外寒雨的侵袭,
纸阁油窗透亮,能细细研读小字的典籍。
荞麦熟了,山僧送来亲手做的荞麦面汤,
溪上的友人造船而来,赠我柴薪与鲜蔬。
休要笑我闭门索居,模样衰颓又落魄,
研读《周易》、论诗谈文,这兴致从未疏懒过。
创作背景
这首诗约作于庆元二年(1196)之后,当时陆游已年逾七十,因受主和派排挤多次罢官,退居山阴(今浙江绍兴)镜湖三山村,自建茅庵隐居。此时诗人远离朝堂,看似“无用”于宦途,却得以摆脱官场纷扰,过上了简朴的村居生活。诗中既写了庵居的平淡安适,也暗含了壮志难酬的落寞,但更多的是安贫乐道的自适,以及对精神世界的坚守。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“地炉封火欺寒雨,纸阁油窗见细书”与颈联“荞熟山僧分餺飥,船来溪友饷薪樗”均为工对,对仗工整自然,从室内生活过渡到邻里互动,层次清晰。
- 以小见大的叙事手法:诗人选取“地炉封火”“分餺飥”“饷薪樗”等日常小事,勾勒出庵居生活的全貌,于细微处展现出乡村邻里的淳朴情谊与自身的安适心境。
- 情感转折自然:首句以“蜗牛有庐”自谦居处简陋,次句反用世俗“有用”的价值观,表面写闲居安然,实则暗含对朝廷排挤自己的不满,却以释然的姿态化解;末句以“衰颓”与“未疏”形成对比,突出精神世界的富足。
- 语言质朴淡远:全诗无华丽辞藻,以口语化笔触写日常,将隐居的平淡与精神的充实融为一体,体现了陆游晚年诗歌平易自然的风格特色。
常见问题
《题庵壁》的作者和朝代是什么?
《题庵壁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《题庵壁》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴庵居时的作品,以平实笔触描绘了庵居的简朴日常、邻里间的淳朴互动,以及闭门研读经典、论诗讲学的生活状态,既抒发了安贫乐道的自适心境,也暗含对自身壮志难酬的释然,展现出诗人晚年超脱世俗的精神富足。
《题庵壁》的创作背景是什么?
这首诗约作于庆元二年(1196)之后,当时陆游已年逾七十,因受主和派排挤多次罢官,退居山阴(今浙江绍兴)镜湖三山村,自建茅庵隐居。此时诗人远离朝堂,看似“无用”于宦途,却得以摆脱官场纷扰,过上了简朴的村居生活。诗中既写了庵居的平淡安适,也暗含了壮志难酬的落寞,但更多的是安贫乐道的自适,以及对精神世界的坚守。
《题庵壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“地炉封火欺寒雨,纸阁油窗见细书”与颈联“荞熟山僧分餺飥,船来溪友饷薪樗”均为工对,对仗工整自然,从室内生活过渡到邻里互动,层次清晰。 2. 以小见大的叙事手法 :诗人选取“地炉封火”“分餺飥”“饷薪樗”等日常小事,勾勒出庵居生活的全貌,于细微处展现出乡村邻里的淳朴情谊与自身的安适心境。 3. 情感转折自然 :首...