这首七言律诗是陆游入蜀期间登城抒怀之作,以城上远眺的视角,先绘蜀地山川城郭之貌,再写民生安乐、年岁丰登的实景,继而描摹初冬清景,末句借酒遣怀,暗含自身报国无门的失意,又以旷达之态消解愁绪,兼具民生关怀与个人情志。
城上
行歌满道知人乐,露积连村见岁丰。
万瓦新霜扫残瘴,一林丹叶换青枫。
鹅黄名酝何由得,且醉杯中琥珀红。
简要说明
逐句注释
- 濯锦豪华梦不通:濯锦即锦江,代指成都(古为锦官城,以织锦闻名天下)。此句意为昔日成都的繁华盛景已成旧梦,难以再寻。
- 岿然孤叠乱山中:岿然,高耸独立的样子;孤叠,指孤高矗立的城垒。此句写成都城巍然屹立于群山环抱之间。
- 行歌满道知人乐:行歌,行人边走边唱,形容百姓安乐闲适。此句写路上满是欢歌的行人,可见民生安乐。
- 露积连村见岁丰:露积,露天堆积的谷物;连村,村落连片。此句见连片村落中谷粮露天堆垛,可知今年年岁丰收。
- 万瓦新霜扫残瘴:万瓦,代指城中万千屋舍;新霜,初降的秋霜;残瘴,蜀中残留的瘴疠之气。此句写新霜驱散了最后一丝瘴气,点明时节与环境的清宁。
- 一林丹叶换青枫:丹叶,红色的枫叶;青枫,指秋日变红前的青绿色枫叶。此句写满树红叶取代了青枫的旧色,点明深秋初冬的时节特征。
- 鹅黄名酝何由得:鹅黄,形容美酒初熟时的淡黄色;名酝,名贵的美酒。此句写不知何处能寻到这般名贵的佳酿。
- 且醉杯中琥珀红:琥珀红,形容酒液如琥珀般的红褐色。此句意为姑且沉醉在这杯中美酒之中吧。
现代译文
锦江畔的繁华旧梦早已无从追寻,
孤高的城堞巍然矗立在乱山之间。
满街行人边走边歌,处处可见民生安乐,
连片的谷仓露天堆垛,眼见得今年年岁大丰。
万千屋瓦覆着新霜,扫尽了最后一丝残瘴,
满树丹红的枫叶,换去了青枫的旧颜。
那鹅黄名酿不知何处能寻?
且暂且沉醉在这杯中琥珀般的酒色之间。
创作背景
此诗收录于《剑南诗稿》,创作时间约为南宋淳熙元年至二年(1174-1175年),当时陆游正旅居蜀地,先后任四川制置使司参议官、权知嘉州等职。陆游早年投身抗金复国事业,屡遭排挤,此时虽身在蜀地,却目睹蜀中历经短暂安定后民生复苏、年岁丰饶的景象,登城远眺时触景生情,既为百姓安乐感到欣慰,又因自身壮志难酬、报国无门而生落寞,遂作此诗。学界对其具体创作场景的细节暂无重大争议,主流观点认为此诗是诗人借登城所见抒发个人情志与民生观感。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则。颔联“行歌满道知人乐,露积连村见岁丰”与颈联“万瓦新霜扫残瘴,一林丹叶换青枫”均对仗工整,颔联聚焦民生实景,颈联转写秋景时令,对仗精巧且层次分明。
- 意象与抒情手法:诗人以“濯锦”“乱山”开篇,奠定蜀地的地域底色;“行歌”“露积”具象化民生安乐的场景,“万瓦新霜”“丹叶青枫”则勾勒出初冬清寂又明丽的画面。颈联中“扫”“换”二字运用拟人手法,“扫”字赋予新霜驱瘴的动态,暗含时局安定之意;“换”字将枫叶变色写得灵动鲜活,既点明时节,又暗合心境的流转。末句以“琥珀红”的酒色收束,将景物与个人情志融为一体,整体意境开阔而暗含淡淡的惆怅。
- 风格与内涵:全诗语言平易自然又不失典雅,兼具陆游一贯的雄浑清健诗风与民生关怀,既是蜀地风物的写实记录,也暗藏诗人报国无门的失意,于旷达自遣的表象下,藏着深沉的家国之思与个人愁绪。
常见问题
《城上》的作者和朝代是什么?
《城上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《城上》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游入蜀期间登城抒怀之作,以城上远眺的视角,先绘蜀地山川城郭之貌,再写民生安乐、年岁丰登的实景,继而描摹初冬清景,末句借酒遣怀,暗含自身报国无门的失意,又以旷达之态消解愁绪,兼具民生关怀与个人情志。
《城上》的创作背景是什么?
此诗收录于《剑南诗稿》,创作时间约为南宋淳熙元年至二年(1174 1175年),当时陆游正旅居蜀地,先后任四川制置使司参议官、权知嘉州等职。陆游早年投身抗金复国事业,屡遭排挤,此时虽身在蜀地,却目睹蜀中历经短暂安定后民生复苏、年岁丰饶的景象,登城远眺时触景生情,既为百姓安乐感到欣慰,又因自身壮志难酬、报国无门而生落寞,遂作此诗。学界对其具体创作场景的细节暂无...
《城上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则。颔联“行歌满道知人乐,露积连村见岁丰”与颈联“万瓦新霜扫残瘴,一林丹叶换青枫”均对仗工整,颔联聚焦民生实景,颈联转写秋景时令,对仗精巧且层次分明。 2. 意象与抒情手法 :诗人以“濯锦”“乱山”开篇,奠定蜀地的地域底色;“行歌”“露积”具象化民生安乐的场景,“万瓦新霜”“丹叶青枫”则勾勒...