这首诗是陆游晚年岁暮归乡后的感怀之作,以诗题中“余年谅无几,休日怆已迫”之字为韵,抒发了自身壮年早衰、贫病缠身的惆怅,感慨旧友凋零、世事变迁,同时以“直谅”自许,坚守平生的人格操守,情感沉郁真挚,兼具悲凉与豁达。
岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵
药物姑自持,耆老曷敢望。
造物有乘除,贫悴博无恙。
归乡更多感,朋旧尽凋丧。
客来多避席,谓我丈人行。
此意讵敢忘,报子以直谅。
简要说明
逐句注释
- 我壮已早衰,晨镜每惆怅:壮年之时便已衰老,每日对镜自照,总觉满怀惆怅。壮:壮年;晨镜:早晨对镜照面;惆怅:失意伤感。
- 药物姑自持,耆老曷敢望:姑且靠药物调养自身,哪里敢奢望能活到高龄。姑:姑且;自持:自我调养;耆老:年老之人,此处指长寿老者;曷:同“何”,怎么、哪里。
- 造物有乘除,贫悴博无恙:上天自有盈亏消长的规律,以贫穷憔悴换得平安无事。造物:指上天、大自然;乘除:指消长、损益;博:换取;无恙:平安无病。
- 归乡更多感,朋旧尽凋丧:回到家乡更添感伤,旧日的亲朋故旧都已相继离世。凋丧:死亡、离散。
- 客来多避席,谓我丈人行:客人来访时常起身离席致敬,称我为长辈。避席:古人席地而坐,起身离席表示敬意;丈人行(háng):长辈行列,行指辈份。
- 此意讵敢忘,报子以直谅:这份敬意怎敢忘怀,我将以正直诚信来回报您。讵(jù):岂、怎;直谅:正直诚信,语出《论语·季氏》“友直,友谅,友多闻,益矣”。
现代译文
壮年便已衰颓,每日对镜自照,总惹满心惆怅。
姑且靠药物勉强维持,哪里敢奢求长寿安康?
天道自有盈亏消长,以清贫憔悴换得身体无恙。
归乡后更添万千感伤,旧友亲朋早已尽皆凋丧。
来客多起身相敬,称我已是长辈之辈。
这份厚意怎敢相忘,我当以正直诚信回报诸位。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的岁暮感怀之作,具体创作时间约为嘉定二年(1209)岁末,距其去世仅一年左右。陆游一生志在抗金复国,屡遭贬谪,晚年退居乡间,身体日渐衰病,亲友故旧多已离世,此时回望平生,既有壮志未酬的遗憾,更有衰老、贫病的怅惘,同时以“直谅”自励,坚守平生不阿附权贵的人格操守。诗题以“余年谅无几,休日怆已迫”之字为韵,属于以诗句成句为韵的感怀体诗歌。
艺术赏析
- 情感脉络清晰,层层递进:全诗从自身早衰的具象惆怅写起,继而谈及贫病调养的无奈,再以天道乘除自我宽解,转入归乡后亲友凋零的深沉感伤,最后落脚于宾客敬重与自身直谅的操守回应,情感由个人境遇延伸至人生感慨,沉郁而不颓丧。
- 语言质朴平实,白描见长:全诗无华丽辞藻,多以日常口语入诗,如“晨镜每惆怅”“药物姑自持”皆是白描自身状态,却精准传递出晚年衰病的悲凉心境,契合陆游后期诗歌“清淡自然、不假雕饰”的风格。
- 用典自然,升华意境:末句“直谅”化用《论语》典故,既回应了宾客对其长辈身份的敬重,也点明了陆游一生坚守的人格准则——即便晚年贫病、壮志难酬,亦不改正直诚信的初心,使诗歌的思想境界得到升华。
- 音韵契合基调:全诗以“怅、望、恙、丧、行、谅”为韵,部分韵字属平水韵“漾”“宕”部,音韵沉郁悠长,完美契合诗歌悲凉感怀的整体基调。
常见问题
《岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵》的作者和朝代是什么?
《岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年岁暮归乡后的感怀之作,以诗题中“余年谅无几,休日怆已迫”之字为韵,抒发了自身壮年早衰、贫病缠身的惆怅,感慨旧友凋零、世事变迁,同时以“直谅”自许,坚守平生的人格操守,情感沉郁真挚,兼具悲凉与豁达。
《岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的岁暮感怀之作,具体创作时间约为嘉定二年(1209)岁末,距其去世仅一年左右。陆游一生志在抗金复国,屡遭贬谪,晚年退居乡间,身体日渐衰病,亲友故旧多已离世,此时回望平生,既有壮志未酬的遗憾,更有衰老、贫病的怅惘,同时以“直谅”自励,坚守平生不阿附权贵的人格操守。诗题以“余年谅无几,休日怆已迫”之字为韵,属于以诗句成句为韵...
《岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰,层层递进 :全诗从自身早衰的具象惆怅写起,继而谈及贫病调养的无奈,再以天道乘除自我宽解,转入归乡后亲友凋零的深沉感伤,最后落脚于宾客敬重与自身直谅的操守回应,情感由个人境遇延伸至人生感慨,沉郁而不颓丧。 2. 语言质朴平实,白描见长 :全诗无华丽辞藻,多以日常口语入诗,如“晨镜每惆怅”“药物姑自持”皆是白描自身状态,却精准传递出晚年衰病的...