题庵壁

· 陆游

孤村寂寂潮生浦,小院昏昏雨送梅。
蔬食一箪宜面槁,畏涂九折自心灰。
古人骨朽有书在,今雨泥多无客来。
散发阳狂非寄傲,世间万事本悠哉!

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的题壁之作,以村居萧索之景起笔,叙写清贫孤寂的生活与仕途失意的心灰意冷,末句以旷达之语自我排遣,整体流露出处世两难的复杂心境,既有壮志难酬的落寞,亦有对世事的淡然释怀。

逐句注释

  1. 孤村寂寂潮生浦:孤村,偏僻冷落的村落;寂寂,寂静无声的样子;潮生浦,潮水涨满水边的渡口滩涂。
  2. 小院昏昏雨送梅:小院,诗人居所的小庭院;昏昏,天色昏暗迷蒙的状态;雨送梅,春雨裹挟着梅花飘落,点明暮春时节的景致。
  3. 蔬食一箪宜面槁:蔬食,指粗茶淡饭的清贫饮食;一箪,语出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮”,代指极简的食物;宜面槁,本该让人面容憔悴枯槁。
  4. 畏涂九折自心灰:畏涂,指艰险难行的道路,此处借指仕途的坎坷曲折;九折,化用汉代王阳途经九折阪回车的典故,形容仕途多艰;自心灰,自身早已心灰意冷。
  5. 古人骨朽有书在:古人,指前代贤士文人;骨朽,尸骨早已腐朽;有书在,留下的著作典籍依然流传后世。
  6. 今雨泥多无客来:今雨,当下的雨水,亦暗合杜甫“今雨不来旧雨去”的知音难觅之意;泥多,春雨导致道路泥泞;无客来,没有访客登门,写出村居的孤寂。
  7. 散发阳狂非寄傲:散发,披散头发,指不受世俗礼法拘束的状态;阳狂,即“佯狂”,假装疯癫避世;非寄傲,并非刻意寄情于傲世清高的姿态。
  8. 世间万事本悠哉:悠哉,悠闲自在或渺茫悠远的样子,此处指世间万事本就不必过度挂怀,是自我宽慰之语。

现代译文

孤村寂静,潮水漫过渡口滩涂;
小院昏蒙,春雨裹着梅花簌簌飘落。
粗茶淡饭仅够果腹,本该容得面容枯槁;
仕途坎坷九折难行,早已让我心灰意冷。
先贤尸骨已朽,遗留下的书卷仍在流传;
如今泥泞遍地,连个来访的知己都没有。
披散头发佯作狂放,并非为了寄傲于世;
世间万事本就悠悠不定,何须挂怀于心。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期,具体约为庆元至嘉泰年间(1195-1207)。陆游一生致力于北伐抗金,却屡遭主和派排挤,多次罢官归乡。晚年退居村居后,生活清贫孤寂,目睹朝政腐败、壮志难酬,内心既有仕途失意的落寞,又在村居萧索中试图以旷达自遣。题壁于居所庵壁,正是诗人将内心复杂心绪诉诸笔墨的时刻。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:如颔联“蔬食一箪”对“畏涂九折”,“宜面槁”对“自心灰”;颈联“古人骨朽”对“今雨泥多”,“有书在”对“无客来”,对仗工整自然,体现出律诗的格律之美。
  2. 用典与表意:多处化用典故丰富内涵:“一箪”典出《论语》,以颜回安贫乐道的典故反衬自身清贫却并非刻意求名;“畏涂九折”化用王阳回车九折阪的典故,含蓄道出仕途坎坷的失意,避免直抒胸臆的直白。
  3. 意境与情感递进:首联以“孤村”“潮浦”“昏昏小院”“雨送梅”的清冷意象,营造出孤寂萧索的村居氛围;颔联、颈联由景入情,叙写清贫生活与知音难觅的落寞;尾联笔锋一转,以“散发阳狂非寄傲,世间万事本悠哉”的旷达之语自我宽慰,将失意与落寞转化为淡然释怀,情感层次饱满,尽显诗人历经世事沧桑后的复杂心境。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,以白描手法写村居实景,不堆砌辞藻,却能以极简的笔墨勾勒出鲜明的意境,将个人身世之感融入寻常景致之中,兼具宋诗的理趣与唐诗的情致。

常见问题

《题庵壁》的作者和朝代是什么?

《题庵壁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《题庵壁》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的题壁之作,以村居萧索之景起笔,叙写清贫孤寂的生活与仕途失意的心灰意冷,末句以旷达之语自我排遣,整体流露出处世两难的复杂心境,既有壮志难酬的落寞,亦有对世事的淡然释怀。

《题庵壁》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期,具体约为庆元至嘉泰年间(1195 1207)。陆游一生致力于北伐抗金,却屡遭主和派排挤,多次罢官归乡。晚年退居村居后,生活清贫孤寂,目睹朝政腐败、壮志难酬,内心既有仕途失意的落寞,又在村居萧索中试图以旷达自遣。题壁于居所庵壁,正是诗人将内心复杂心绪诉诸笔墨的时刻。

《题庵壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:如颔联“蔬食一箪”对“畏涂九折”,“宜面槁”对“自心灰”;颈联“古人骨朽”对“今雨泥多”,“有书在”对“无客来”,对仗工整自然,体现出律诗的格律之美。 2. 用典与表意 :多处化用典故丰富内涵:“一箪”典出《论语》,以颜回安贫乐道的典故反衬自身清贫却并非刻意求名;“畏涂九折”化用王阳回车九折阪的典...