题庵壁

· 陆游

侠气当年盖五陵,今成粥饭在家僧。
身存但倚贫非病,齿落方惭豁可憎。
踏月闲穿双草屩,听琴横按一枯藤。
年来万事都经遍,强笑看人独未曾。

简要说明

这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴庵舍时的作品,以今昔强烈对比为核心,追忆青年时豪侠盖世的意气,抒写晚年清贫闲寂的日常境遇,暗含壮志难酬的落寞与坚守本心的傲骨,情感沉郁内敛,兼具平淡的生活意趣与深沉的人生感慨。

逐句注释

  1. 侠气当年盖五陵:侠气,指豪侠仗义的气概;五陵,汉代长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五个帝陵所在地,为当时豪门贵胄聚居之地,后世泛指繁华的贵游阶层聚集之处。此句意为当年我的豪侠气概,远超五陵一带的贵游子弟。
  2. 今成粥饭在家僧:粥饭僧,指仅以粥饭维持生计的闲散僧人,此处以僧人自比,言自己如今脱离仕宦,过着清贫闲寂的隐居生活。
  3. 身存但倚贫非病:但倚,只凭借;此句自嘲:如今尚能存活,不过是靠着贫寒度日,而非因病苟延。
  4. 齿落方惭豁可憎:豁,指牙齿脱落形成的空隙;可憎,自嘲之语,意为牙齿脱落露出豁口,连自己都觉得难看可憎。
  5. 踏月闲穿双草屩:踏月,踏着月色行走;草屩(juē),草鞋。此句描绘闲居时的日常:踏着月色,穿着草鞋悠然穿行。
  6. 听琴横按一枯藤:枯藤,此处指以枯藤制成的拐杖;横按,拄持之意。此句写静听琴音时的姿态:拄着枯藤拐杖,静听琴韵。
  7. 年来万事都经遍:年来,近年来;经遍,经历过所有世事。意为这些年来人间万事都已历尽。
  8. 强笑看人独未曾:强笑,勉强做出的欢笑;此句意为:历经沧桑之后,如今却要勉强对人强作笑颜,这种违心之举,我却始终未曾做过。(主流解读认为此处暗含诗人对世俗应酬的不屑与本心坚守)

现代译文

当年豪侠意气凌云,盖过五陵贵游子弟;
如今却成了粥饭相伴的庵中闲僧。
身尚苟存,只靠贫寒度日而非因病;
牙齿脱落露豁,连自己都觉可憎。
踏着月色,穿着草鞋悠然穿行;
拄着枯藤拐杖,静听琴音泠泠。
历经世事千般,如今却要强颜欢笑应酬世人,
偏是这种违心之举,我从未曾有过。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)隐居时所作,具体创作时间约为宋宁宗庆元年间(1195年之后),时年陆游已七十岁左右。此前他因坚持抗金主张,多次遭贬黜罢官,长期闲居乡间,生活清贫。诗人以庵壁为题写诗,追忆青年时的豪侠抱负,对比晚年闲寂落魄的处境,抒发壮志难酬的愤懑与晚年自嘲的复杂心境。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:首联以“当年侠气盖五陵”的意气风发,与“今成粥饭在家僧”的落魄闲寂形成强烈反差,直接点出世事沧桑与人生境遇的巨变,奠定全诗沉郁的情感基调。颈联的闲适日常与颔联的自嘲窘迫又形成内部对比,展现出诗人晚年生活的多面性。
  2. 白描与生活化意象:全诗多用日常化的意象,如草鞋、枯藤、齿落、粥饭,以极简的白描手法勾勒出闲居生活的细节,语言平易自然,毫无晦涩典故,却能于平淡中见真情。
  3. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联虽未严格对仗,但颈联“踏月闲穿双草屩,听琴横按一枯藤”对仗工整,“踏月”对“听琴”、“闲穿”对“横按”、“双草屩”对“一枯藤”,音韵和谐,意象鲜明。
  4. 情感的复杂内敛:全诗既包含对当年抗金壮志的追忆,又有晚年清贫的自嘲,尾联“强笑看人独未曾”更是点睛之笔,既写出了历经世事后的无奈,又暗含诗人不肯屈从世俗、坚守本心的傲骨,情感沉郁而不失风骨。

常见问题

《题庵壁》的作者和朝代是什么?

《题庵壁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《题庵壁》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴庵舍时的作品,以今昔强烈对比为核心,追忆青年时豪侠盖世的意气,抒写晚年清贫闲寂的日常境遇,暗含壮志难酬的落寞与坚守本心的傲骨,情感沉郁内敛,兼具平淡的生活意趣与深沉的人生感慨。

《题庵壁》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)隐居时所作,具体创作时间约为宋宁宗庆元年间(1195年之后),时年陆游已七十岁左右。此前他因坚持抗金主张,多次遭贬黜罢官,长期闲居乡间,生活清贫。诗人以庵壁为题写诗,追忆青年时的豪侠抱负,对比晚年闲寂落魄的处境,抒发壮志难酬的愤懑与晚年自嘲的复杂心境。

《题庵壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :首联以“当年侠气盖五陵”的意气风发,与“今成粥饭在家僧”的落魄闲寂形成强烈反差,直接点出世事沧桑与人生境遇的巨变,奠定全诗沉郁的情感基调。颈联的闲适日常与颔联的自嘲窘迫又形成内部对比,展现出诗人晚年生活的多面性。 2. 白描与生活化意象 :全诗多用日常化的意象,如草鞋、枯藤、齿落、粥饭,以极简的白描手法勾勒出闲居生活的细节,语言平易自...