立春日

· 陆游

庆元丁巳春来晚,人日初过近上元。
空对一樽三太息,无人为戴缕金旛!

简要说明

这首七言绝句借立春日前后的节序流转,抒发了诗人晚年闲居、孤身独处的孤寂落寞之情,同时暗含政治失意后的身世之慨,以直白浅近的语言传递出深沉的怅惘。

逐句注释

  1. 庆元丁巳春来晚
    庆元丁巳:南宋宁宗庆元三年(公元1197年),干支纪年为丁巳。春来晚:指该年春季来临较往年迟滞。

  2. 人日初过近上元
    人日:古代民俗以正月初七为人日,有戴人胜、宴饮赋诗的节俗。初过刚过去不久。上元:即元宵节,正月十五日,唐宋时期有观灯、宴饮的节庆活动。

  3. 空对一樽三太息
    空对:徒然对着,暗含无人相伴的孤寂。一樽:即一杯酒,樽为古代盛酒器具。三太息:多次长叹,“太息”即叹息,此处化用屈原《离骚》“长太息以掩涕兮”的意象,强化忧思深沉之感。

  4. 无人为戴缕金旛
    缕金旛:用金丝编织的小幡饰,古代人日、立春日士人、妇女常佩戴以应节,此处代指春日应景的节令饰物。

现代译文

庆元丁巳这年的春天来得格外迟缓,
刚过了正月初七,转眼便将近元宵。
徒然对着满杯酒,我频频长叹,
再没有人为我戴上缕金的节令幡饰。

创作背景

此诗作于南宋庆元三年(1197年),时年陆游73岁,闲居山阴(今浙江绍兴)。当时正值庆元党禁,朱熹等理学人士遭到政治打压,陆游虽未被列入党籍,但因早年与理学人士多有交往,亦受到间接牵连,政治上备受冷落,长期闲居故里。立春日本为应节之时,诗人触景生情,以节令习俗的缺失反衬自身孤身独处的落寞,抒发了晚年失意的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 章法结构:前两句铺陈节序,点明立春日的时间背景,以“春来晚”“近上元”烘托出春日将临却迟迟未至的怅惘氛围;后两句直抒胸臆,将个人孤寂之情与节令习俗结合,由景入情,流转自然。
  2. 意象运用:以“缕金旛”这一节令信物为核心意象,本应是立春日应景的装饰,却因“无人为戴”形成强烈反差,将独处的孤寂具象化;“一樽”“三太息”则直接传递出诗人的愁闷,浅近的语言中蕴含深沉的情感。
  3. 抒情手法:全诗采用即景抒情的方式,将个人身世之感融入节序流转之中,没有刻意雕琢的辞藻,却以真挚的情感打动人心。“三太息”化用楚辞典故,暗合诗人忧国忧民、壮志难酬的深层心绪,拓展了诗歌的情感厚度。
  4. 格律特点:此诗为七言绝句,符合近体诗的基本格律要求,节奏和谐自然,语言浅白流畅,体现了陆游晚年诗歌平易自然的风格特色。

常见问题

《立春日》的作者和朝代是什么?

《立春日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《立春日》主要写了什么?

这首七言绝句借立春日前后的节序流转,抒发了诗人晚年闲居、孤身独处的孤寂落寞之情,同时暗含政治失意后的身世之慨,以直白浅近的语言传递出深沉的怅惘。

《立春日》的创作背景是什么?

此诗作于南宋庆元三年(1197年),时年陆游73岁,闲居山阴(今浙江绍兴)。当时正值 庆元党禁 ,朱熹等理学人士遭到政治打压,陆游虽未被列入党籍,但因早年与理学人士多有交往,亦受到间接牵连,政治上备受冷落,长期闲居故里。立春日本为应节之时,诗人触景生情,以节令习俗的缺失反衬自身孤身独处的落寞,抒发了晚年失意的深沉感慨。

《立春日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :前两句铺陈节序,点明立春日的时间背景,以“春来晚”“近上元”烘托出春日将临却迟迟未至的怅惘氛围;后两句直抒胸臆,将个人孤寂之情与节令习俗结合,由景入情,流转自然。 2. 意象运用 :以“缕金旛”这一节令信物为核心意象,本应是立春日应景的装饰,却因“无人为戴”形成强烈反差,将独处的孤寂具象化;“一樽”“三太息”则直接传递出诗人的愁闷,浅近的语...