这首诗是陆游晚年退居浣花溪村的作品,抒发了诗人厌弃官场、寄情山林田园的闲适心境,暗含老病闲散中的淡淡落寞与对世俗恩怨的超脱,展现了其晚年沉静自适的精神状态。
晚兴
老病愁趋画戟门,天教高卧浣花村。
山林独往杂屠钓,世界皆空谁怨恩。
千卷蠹书忘岁月,一尊浊酒信乾坤。
兴来倚杖清江上,断角疏钟正敛昏。
山林独往杂屠钓,世界皆空谁怨恩。
千卷蠹书忘岁月,一尊浊酒信乾坤。
兴来倚杖清江上,断角疏钟正敛昏。
简要说明
逐句注释
- 老病愁趋画戟门:老病,指年老多病;愁趋,愁苦地前往;画戟门,古代高官宅邸门前立有彩绘戟架,代指官场、仕宦之门。句意:年老多病,愁苦地不愿奔赴官场之门。
- 天教高卧浣花村:天教,上天安排、老天让;高卧,高枕安卧,指退隐闲居;浣花村,即成都浣花溪畔,陆游晚年曾在此隐居,毗邻杜甫草堂,充满田园闲适意趣。句意:上天让我在浣花村高枕闲居。
- 山林独往杂屠钓:山林独往,指独自归隐山林、超脱世俗;屠钓,代指屠夫、渔夫等下层平民营生,此处指与底层百姓为伍。句意:独自归隐山林,与屠户渔夫混杂相处。
- 世界皆空谁怨恩:世界皆空,化用佛家“万法皆空”的理念,指世间万事皆为空幻;谁怨恩,还有谁会计较怨仇与恩惠得失。句意:世间万事皆空幻,又有谁会去计较恩怨情仇呢?
- 千卷蠹书忘岁月:蠹书,被虫蛀蚀的旧书卷,代指藏书;忘岁月,忘却时光流逝。句意:坐拥千卷旧书,早已忘却了岁月的推移。
- 一尊浊酒信乾坤:一尊浊酒,一杯薄酒;信乾坤,随顺天地自然的运转变化。句意:手持一杯浊酒,任随天地自然的变迁。
- 兴来倚杖清江上:兴来,兴致到来之时;倚杖,拄着拐杖;清江,指澄澈的浣花溪江面。句意:兴致来时,拄着拐杖来到清澈的江边。
- 断角疏钟正敛昏:断角,断断续续的号角声;疏钟,稀疏的寺院钟声;敛昏,黄昏将尽、暮色四合。句意:断断续续的号角声与稀疏的钟声,正伴着暮色笼罩了天地。
现代译文
年老多病,最怕愁苦地奔赴那朱门官场;
老天怜我,让我高枕安卧在浣花溪村旁。
独自归隐山林,与屠户渔夫为伴为伍,
世间万事皆空幻,谁还会计较恩怨得失?
坐拥千卷虫蛀的旧书,早已忘却岁月流转,
手持一杯浊酒,随顺天地自然的变迁。
兴致来时,拄杖来到澄澈的浣花溪畔,
断续的号角与稀疏的钟声,正伴着暮色四合黄昏。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年罢官退居成都浣花溪村。此时他年事已高、身患疾病,早已对官场倾轧与仕宦束缚深感厌倦,转而寄情田园、诗书与酒,在闲适中寻求精神的超脱。此诗是其晚年闲居生活的写照,既抒发了对官场的厌弃,也暗含了平生壮志未酬的淡淡怅惘,整体以闲适超脱的心境为主。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调。颈联“千卷蠹书忘岁月,一尊浊酒信乾坤”对仗工整,“千卷”对“一尊”、“蠹书”对“浊酒”、“忘岁月”对“信乾坤”,体现了宋诗严谨的格律之美。
- 用典与思想表达:诗中多处化用典故与佛理:“画戟门”化用唐代高官立戟的礼制,代指官场;“屠钓”暗用姜子牙屠钓渭水的隐士典故,点明归隐之意;“世界皆空”化用佛家空观,表现诗人超脱世俗恩怨的心境。
- 情景交融:尾联以景结情,通过清江、断角、疏钟、黄昏的清冷意象,营造出幽静辽远的黄昏氛围,将诗人闲适又略带落寞的心境融入景物之中,余韵悠长。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,情感表达自然流畅,从厌官、闲居、超脱到晚景抒怀层层递进,既体现了陆游诗歌“平易晓畅”的一贯风格,又融入了晚年的沉静与超脱。
常见问题
《晚兴》的作者和朝代是什么?
《晚兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晚兴》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退居浣花溪村的作品,抒发了诗人厌弃官场、寄情山林田园的闲适心境,暗含老病闲散中的淡淡落寞与对世俗恩怨的超脱,展现了其晚年沉静自适的精神状态。
《晚兴》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年罢官退居成都浣花溪村。此时他年事已高、身患疾病,早已对官场倾轧与仕宦束缚深感厌倦,转而寄情田园、诗书与酒,在闲适中寻求精神的超脱。此诗是其晚年闲居生活的写照,既抒发了对官场的厌弃,也暗含了平生壮志未酬的淡淡怅惘,整体以闲适超脱的心境为主。
《晚兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调。颈联“千卷蠹书忘岁月,一尊浊酒信乾坤”对仗工整,“千卷”对“一尊”、“蠹书”对“浊酒”、“忘岁月”对“信乾坤”,体现了宋诗严谨的格律之美。 2. 用典与思想表达 :诗中多处化用典故与佛理:“画戟门”化用唐代高官立戟的礼制,代指官场;“屠钓”暗用姜子牙屠钓渭水的隐士典故,点明归隐之意;“世界皆空”化用佛家空观,...