盆池

· 陆游

门外江涛涌雪堆,埋盆作沼亦何哉?
儿曹不解渠翁意,新脱风波嶮处来。

简要说明

这首诗以门前浩荡江涛与家中小盆池的对比为切入点,借儿子不解自己埋盆作池的用意,抒发了诗人刚从官场风波中脱身、向往闲适归隐生活的心境,以小见大,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 门外江涛涌雪堆:门外的大江波涛翻涌,如同雪堆般层层涌起。“雪堆”以视觉形象形容江涛的洁白与汹涌之势。
  2. 埋盆作沼亦何哉?:埋个盆子做成小水池,又有什么用意呢?“沼”指小水池,“何哉”为文言疑问词,意为“有什么用意、为什么”。
  3. 儿曹不解渠翁意:孩子们不懂我这个老头的心意。“儿曹”指儿辈、孩子们,“渠翁”即“我这个老头”,“渠”为方言代词,此处代指诗人自身。
  4. 新脱风波嶮处来:刚从风波险恶的处境中脱身归来。“”同“险”;“风波”一语双关,既指门外江涛的自然风浪,也暗指官场的倾轧与人生的坎坷。

现代译文

门外大江波涛翻涌,如白雪堆堆滚滚而来。
埋个盆做成小池,究竟有什么深意呢?
孩子们不懂老父的心思,
我刚从那风波险恶的处境中脱身归来啊。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张屡遭贬谪,晚年退居绍兴山阴故居,过上了闲适的田园生活。这首诗是其闲居时所作,诗人见门外江涛浩荡,却在家中埋盆作小池,儿子不解其用意,诗人借此抒发自己脱离官场倾轧、回归平淡生活的释然与闲适之情。学界主流观点认为此诗为陆游晚年归隐时期的作品,无较大学术争议。

艺术赏析

  1. 对比与以小见大:以门外浩荡江涛与家中小盆池形成鲜明对比,将宏大的自然景象与极小的居家场景并置,借小盆池这一日常物件,抒发自己对官场风波的厌倦与对闲适生活的向往,以小见大,意蕴深厚。
  2. 一语双关:“风波”一词兼具自然与社会两层含义,既实指门外江涛,又暗喻官场的倾轧与人生的坎坷,拓展了诗歌的表意空间,含蓄凝练。
  3. 语言平实自然:全诗多用口语化的表达,如“亦何哉”“儿曹”“渠翁”等,质朴无华却亲切自然,于平淡的叙事中蕴含深沉的人生感慨,体现了陆游晚年诗歌平淡自然的风格特色。
  4. 卒章显志:末句“新脱风波嶮处来”直接点明全诗主旨,将前两句的场景描写与第三句的人物互动收束到自身的人生境遇中,使情感抒发水到渠成。

常见问题

《盆池》的作者和朝代是什么?

《盆池》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《盆池》主要写了什么?

这首诗以门前浩荡江涛与家中小盆池的对比为切入点,借儿子不解自己埋盆作池的用意,抒发了诗人刚从官场风波中脱身、向往闲适归隐生活的心境,以小见大,意蕴悠长。

《盆池》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张屡遭贬谪,晚年退居绍兴山阴故居,过上了闲适的田园生活。这首诗是其闲居时所作,诗人见门外江涛浩荡,却在家中埋盆作小池,儿子不解其用意,诗人借此抒发自己脱离官场倾轧、回归平淡生活的释然与闲适之情。学界主流观点认为此诗为陆游晚年归隐时期的作品,无较大学术争议。

《盆池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比与以小见大 :以门外浩荡江涛与家中小盆池形成鲜明对比,将宏大的自然景象与极小的居家场景并置,借小盆池这一日常物件,抒发自己对官场风波的厌倦与对闲适生活的向往,以小见大,意蕴深厚。 2. 一语双关 :“风波”一词兼具自然与社会两层含义,既实指门外江涛,又暗喻官场的倾轧与人生的坎坷,拓展了诗歌的表意空间,含蓄凝练。 3. 语言平实自然 :全诗多用口语化...