这首七言绝句是陆游晚年隐居山阴故居时,借秋日田园景致抒发秋思的作品,以白描手法勾勒清幽的隐居环境,抒发了诗人虽以诗文享誉天下,却白首归乡、躬耕灌园的闲适心境,同时暗含壮志难酬的淡淡怅惘。
秋思绝句
枳棘编篱昼掩门,桑麻遮路不知村。
平生诗句传天下,白首还家自灌园。
平生诗句传天下,白首还家自灌园。
简要说明
逐句注释
- 枳棘编篱昼掩门:
枳棘(zhǐ jí):多刺的灌木,此处指用枳、棘编成的简陋篱笆;编篱:编织篱笆作为院墙;昼掩门:白日紧闭门户,形容隐居独处、不与外界过多往来的状态。 - 桑麻遮路不知村:
桑麻:泛指田间农作物,代指田园风光;遮路:桑麻长势茂密,遮蔽了通行的道路;不知村:因景物遮蔽,竟辨不清村落所在,极言田园景致的幽深静谧。 - 平生诗句传天下:
平生:一生、平素;传天下:指陆游的诗作声名远播,为世人所熟知,陆游一生创作诗歌万余首,是南宋诗坛大家。 - 白首还家自灌园:
白首:指年老鬓发斑白,此时陆游已年逾古稀;还家:返归故乡山阴(今浙江绍兴)故居;灌园:浇灌菜园,代指隐居务农的田园生活,典出战国隐士陈仲子避世灌园的典故,此处用以表现诗人归隐躬耕的志趣。
现代译文
枳棘编篱,白日紧闭柴门;
桑麻蔽路,竟不识村落所在。
平生诗文早已传扬天下,
白首归乡,亲手灌园安度田园岁月。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,始终坚持抗金复国的主张,屡遭主和派排挤贬谪。晚年他被罢官后回到故乡山阴,过起了远离官场的隐居生活,此时他已年近八十,虽诗文享誉海内,却再无机会实现报国之志,只能在田园闲居中寄托情志。这首诗便是他晚年闲居田园时的即兴之作,将一生的身世感慨融入秋日田园的平淡景致之中。
艺术赏析
- 白描手法与情景交融:前两句以极简笔墨勾勒隐居环境,“枳棘编篱”“昼掩门”写出居所的简朴与独处的清幽,“桑麻遮路”“不知村”烘托出秋日田园的幽深静谧,完全脱离尘嚣的氛围。后两句直抒胸臆,将个人身世与田园生活结合,前半句点明自己的文名成就,后半句写白首归园的现状,形成“盛名与终老田园”的对比,暗含壮志难酬的怅惘,却又以“自灌园”表现出安于归隐的恬淡,情感真挚自然。
- 用典自然不露痕迹:“灌园”化用战国隐士陈仲子避世躬耕的典故,不着痕迹地表达了诗人不仕于朝、守志田园的志趣,避免了直白抒情的生硬。
- 格律与章法严谨自然:此诗为标准七言绝句,符合平水韵格律要求,首句入韵,平仄协调。章法上先景后情,层次分明,前两句铺陈环境,后两句抒发情志,流转自然,毫无刻意雕琢之感,体现了陆游晚年诗歌平易自然、淡而有味的风格。
常见问题
《秋思绝句》的作者和朝代是什么?
《秋思绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋思绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年隐居山阴故居时,借秋日田园景致抒发秋思的作品,以白描手法勾勒清幽的隐居环境,抒发了诗人虽以诗文享誉天下,却白首归乡、躬耕灌园的闲适心境,同时暗含壮志难酬的淡淡怅惘。
《秋思绝句》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,始终坚持抗金复国的主张,屡遭主和派排挤贬谪。晚年他被罢官后回到故乡山阴,过起了远离官场的隐居生活,此时他已年近八十,虽诗文享誉海内,却再无机会实现报国之志,只能在田园闲居中寄托情志。这首诗便是他晚年闲居田园时的即兴之作,将一生的身世感慨融入秋日田园的平淡景致之中。
《秋思绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与情景交融 :前两句以极简笔墨勾勒隐居环境,“枳棘编篱”“昼掩门”写出居所的简朴与独处的清幽,“桑麻遮路”“不知村”烘托出秋日田园的幽深静谧,完全脱离尘嚣的氛围。后两句直抒胸臆,将个人身世与田园生活结合,前半句点明自己的文名成就,后半句写白首归园的现状,形成“盛名与终老田园”的对比,暗含壮志难酬的怅惘,却又以“自灌园”表现出安于归隐的恬淡,情感...