此诗为《岁暮感怀》组诗之一,以北宋祖宗朝的淳美治世为参照,批判了北宋末年以来朋党林立、世风浇薄的乱象,以及士大夫背弃忠义、苟且偷生的行径,呼吁从端正社会风俗入手重建太平根基,抒发了诗人迟暮之年忧国伤时的深沉情怀与救世之志。
岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵
谁令各植党,更仆而迭起。
中更夷狄祸,此风犹未已。
臣不难负君,生者固卖死。
傥筑太平基,请自厚俗始。
简要说明
逐句注释
在昔祖宗时,风俗极粹美
- 在昔:从前、往昔;祖宗时:指北宋太祖至真宗等开国及守成君主的治世时期;粹美:民风淳厚、政教清明。
人材兼南北,议论忘彼此
- 人材兼南北:人才汇聚南北各地,打破地域隔阂;议论忘彼此:议事时不计较派系、地域的分歧,朝堂风气开明包容。
谁令各植党,更仆而迭起
- 植党:结党营私、拉帮结派;更仆而迭起:如同更换仆役般频繁兴起,形容朋党交替出现、乱象不止。
中更夷狄祸,此风犹未已
- 中更:中途经历;夷狄祸:指北宋末年靖康之变、金兵入侵等外族入侵的亡国之祸;此风:指结党营私的歪风。
臣不难负君,生者固卖死
- 负君:辜负君主的恩义与托付;固:竟然、却;卖死:背弃为国死难的气节与道义,指士大夫在国难之际苟且偷生、不忠不义。
傥筑太平基,请自厚俗始
- 傥:倘若、如果;太平基:太平盛世的根基;厚俗:使社会风俗回归淳厚端正。
现代译文
遥想北宋祖宗治世的时光,民风习俗何等淳厚纯良。
天下人才汇聚南北各尽其才,议事从不计较派系地域的隔阂。
是谁让朝野上下各自结党营私,朋党之风交替兴起从未停歇?
自从中原遭遇夷狄入侵的祸乱,这歪风却依旧没有收敛平息。
臣子们不难背弃君主的恩义,活着的人竟也卖却了死节的道义。
倘若要重建太平盛世的根基,就请先从端正社会风俗开始。
创作背景
这首诗约作于南宋嘉定二年(1209年),即陆游84岁临终前一年。此时南宋朝廷偏安江南,北宋末年以来的朋党之祸并未根绝,士大夫阶层苟且偷安、不顾家国大义的风气愈演愈烈。陆游一生坚持抗金复国之志,晚年仍心系国事,目睹南宋承袭北宋末年的积弊,有感于世风浇薄、人才凋零,遂借岁暮感怀抒发忧国之思,批判时政,提出以厚俗为太平根基的救世主张。
艺术赏析
- 对比手法强化批判力度:诗人以北宋祖宗朝的开明淳美与后世的朋党乱政、世风日下形成强烈对比,寄寓了对理想治世的追慕与惋惜,凸显出对当世乱象的批判锋芒。
- 沉郁直朴的抒情风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却以沉郁顿挫的笔触直陈时弊,从追忆盛世到批判乱象,再到提出救世主张,情感层层递进,饱含忧国伤时的深沉情怀,契合陆游晚年诗歌“老而弥笃”的沉郁风格。
- 逻辑严谨的篇章结构:全诗以“怀古-刺今-建言”为脉络,环环相扣、层层深入,将个人迟暮之悲与家国之忧融为一体,体现了诗人以天下为己任的士人担当。
- 儒家仁政理念的体现:诗人将社会风俗的淳厚视为太平盛世的根基,呼应了儒家“移风易俗”的治国思想,点明了世道人心对国家治乱的根本作用。
常见问题
《岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵》的作者和朝代是什么?
《岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵》主要写了什么?
此诗为《岁暮感怀》组诗之一,以北宋祖宗朝的淳美治世为参照,批判了北宋末年以来朋党林立、世风浇薄的乱象,以及士大夫背弃忠义、苟且偷生的行径,呼吁从端正社会风俗入手重建太平根基,抒发了诗人迟暮之年忧国伤时的深沉情怀与救世之志。
《岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵》的创作背景是什么?
这首诗约作于南宋嘉定二年(1209年),即陆游84岁临终前一年。此时南宋朝廷偏安江南,北宋末年以来的朋党之祸并未根绝,士大夫阶层苟且偷安、不顾家国大义的风气愈演愈烈。陆游一生坚持抗金复国之志,晚年仍心系国事,目睹南宋承袭北宋末年的积弊,有感于世风浇薄、人才凋零,遂借岁暮感怀抒发忧国之思,批判时政,提出以厚俗为太平根基的救世主张。
《岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法强化批判力度 :诗人以北宋祖宗朝的开明淳美与后世的朋党乱政、世风日下形成强烈对比,寄寓了对理想治世的追慕与惋惜,凸显出对当世乱象的批判锋芒。 2. 沉郁直朴的抒情风格 :全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却以沉郁顿挫的笔触直陈时弊,从追忆盛世到批判乱象,再到提出救世主张,情感层层递进,饱含忧国伤时的深沉情怀,契合陆游晚年诗歌“老而弥笃”的沉郁风格。...