泛湖至东泾

· 陆游

春水六七里,夕阳三四家。
儿童牧鹅鸭,妇女治桑麻。
地僻衣巾古,年丰笑语哗。
老夫维小艇,半醉摘藤花。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴乡村时的即兴之作,以极简的白描手法勾勒出春日湖畔乡村的宁静丰饶图景:从漫涨的湖水、夕阳下的村落,到孩童放牧、妇女劳作的日常农事,再到丰衣足食的笑语喧哗,最后落笔于自身半醉摘花的悠然姿态,抒发了诗人脱离宦海后恬淡闲适的心境,以及对质朴田园生活的由衷赞美。

逐句注释

  1. 春水六七里:春季湖水涨溢,湖面延展六七里宽。春水:春季上涨的湖水。
  2. 夕阳三四家:夕阳余晖之下,散落着三四户农家。三四家:虚指,形容村落稀疏静谧。
  3. 儿童牧鹅鸭:孩童们放牧鹅鸭群。牧:放牧、饲养。
  4. 妇女治桑麻:妇女们料理桑麻等农事。治:料理、从事劳作;桑麻:代指农事活动。
  5. 地僻衣巾古:此地偏僻,乡民的衣着服饰仍保留着古朴的样式。衣巾:代指衣着服饰。
  6. 年丰笑语哗:年成丰收,村中处处充满欢声笑语。年丰:年岁丰收;哗:喧闹,此处形容热闹欢快的氛围。
  7. 老夫维小艇:老夫我系泊住小渔船。老夫:诗人自指;维:系缚、拴住,此处指系船停靠。
  8. 半醉摘藤花:带着几分醉意,采摘藤本植物的花朵。半醉:酒后微醺的状态;藤花:紫藤或其他藤本花卉。

现代译文

春日湖水漫延六七里,夕阳斜照里散落着三四户人家。
孩童放牧着成群鹅鸭,妇女们正忙碌打理桑麻。
地方偏僻仍留存着古朴的衣着,年成丰饶处处笑语喧哗。
老夫我系稳小渔船,半醉着采摘枝头的藤花。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖三川别业时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年辞官归乡,远离官场风波,寄情于田园山水与乡间日常。这首诗正是他乘舟泛湖、途经东泾时,目睹乡村春日生机盎然的景象后即兴创作,此时诗人已年近古稀,心境趋于平和,通过描摹农家日常,抒发了对质朴田园生活的热爱与悠然自得的心境。

艺术赏析

  1. 极致的白描手法:全诗摒弃华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒乡村春日的典型场景,从宏观的湖光村落到微观的农事细节,皆是日常寻常之物,却鲜活生动,尽显恬淡自然的意境,毫无雕琢痕迹。
  2. 工整对仗与虚数妙用:首联“春水六七里,夕阳三四家”、颔联“儿童牧鹅鸭,妇女治桑麻”均采用对仗句式,节奏整齐,韵律和谐。“六七里”“三四家”等虚数的运用,既避免了写实的呆板,又烘托出乡村疏朗静谧的氛围,符合诗词创作的灵动性。
  3. 动静结合,融情于景:诗中既有静态的湖光夕阳、古朴村落,又有动态的放牧、劳作、笑语喧哗,末句“半醉摘藤花”将诗人自身融入画面,使整个场景更具人情味,将田园生活的生机与诗人的闲适心境融为一体,尽显人与自然和谐相融的悠然之态。
  4. 平易浅近的诗风:此诗符合陆游晚年诗歌“归真返璞”的风格,语言质朴无华,却于平淡中见真情,将田园之美与个人心境自然融合,极具感染力,体现了陆游后期诗歌“不假修饰而自工”的特点。

常见问题

《泛湖至东泾》的作者和朝代是什么?

《泛湖至东泾》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《泛湖至东泾》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴乡村时的即兴之作,以极简的白描手法勾勒出春日湖畔乡村的宁静丰饶图景:从漫涨的湖水、夕阳下的村落,到孩童放牧、妇女劳作的日常农事,再到丰衣足食的笑语喧哗,最后落笔于自身半醉摘花的悠然姿态,抒发了诗人脱离宦海后恬淡闲适的心境,以及对质朴田园生活的由衷赞美。

《泛湖至东泾》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖三川别业时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年辞官归乡,远离官场风波,寄情于田园山水与乡间日常。这首诗正是他乘舟泛湖、途经东泾时,目睹乡村春日生机盎然的景象后即兴创作,此时诗人已年近古稀,心境趋于平和,通过描摹农家日常,抒发了对质朴田园生活的热爱与悠然自得的心境。

《泛湖至东泾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 极致的白描手法 :全诗摒弃华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒乡村春日的典型场景,从宏观的湖光村落到微观的农事细节,皆是日常寻常之物,却鲜活生动,尽显恬淡自然的意境,毫无雕琢痕迹。 2. 工整对仗与虚数妙用 :首联“春水六七里,夕阳三四家”、颔联“儿童牧鹅鸭,妇女治桑麻”均采用对仗句式,节奏整齐,韵律和谐。“六七里”“三四家”等虚数的运用,既避免了写实的呆板,又...