次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来

· 李长庚

尘外非无境,壶中自有天。
从来招别驾,于此漱寒泉。
铭已得元结,记须烦子年。
重游知更好,出谷趁鶑迁。

简要说明

这首诗围绕友人江府判游览阳华一事展开,表达了对阳华胜境的赞美,提及此地曾有元结留下铭文,希望友人能像子年一样写下游记,还对友人重游阳华的经历表示期待,整体营造出一种闲适、向往自然胜景的氛围。

逐句注释

  • “尘外非无境,壶中自有天”:
    • 字词:“尘外”,尘世之外;“壶中自有天”,源于道教典故,传说东汉费长房见一老翁挂着一把壶,夜晚就跳入壶中,里面是个神仙世界,后用来指道家的仙境,这里指阳华有如同仙境般的美好境地。
    • 句意:尘世之外并非没有美好的境界,阳华这里就如同壶中仙境一般。
  • “从来招别驾,于此漱寒泉”:
    • 字词:“别驾”,官名,汉置,为州刺史的佐吏,这里指江府判;“漱寒泉”,用寒泉漱口,有在自然中感受清冽之意。
    • 句意:一直以来都邀请江府判来,在这里可以用寒泉漱口,享受自然之趣。
  • “铭已得元结,记须烦子年”:
    • 字词:“铭已得元结”,元结曾为阳华岩作《阳华岩铭有序》;“子年”,未明确具体所指何人,推测是作者希望能像有才学之人一样为阳华作记的友人。
    • 句意:阳华已经有元结留下的铭文了,现在还需要麻烦江府判您来写一篇游记。
  • “重游知更好,出谷趁鶑迁”:
    • 字词:“莺迁”,《诗经·小雅·伐木》有“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木”,后用“莺迁”比喻地位上升或迁居高处,这里寓意美好、向上的变化。
    • 句意:知道您再次游览阳华会有更好的体验,如同黄莺从幽谷迁往乔木一样,此次重游会有新的收获。

现代译文

尘世之外并非没有佳境,
阳华就像那壶中仙境。
一直都邀请您江府判,
来此用寒泉漱漱口呀。
这里已有元结的铭文,
还烦请您写一篇游记。
我知道您重游会更好,
如黄莺出谷收获满满。

创作背景

此诗作者李长庚,关于这首诗具体创作时间不详。江府判春天携家再次游览阳华,李长庚写此诗和江府判之前的诗。阳华有优美的自然景色,历史上元结曾为其作铭,在这样的背景下,李长庚通过此诗表达对阳华的赞美以及对友人重游的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“壶中自有天”和“莺迁”两个典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,“壶中自有天”增添了阳华的神秘与美好,“莺迁”使诗歌的表达更具文雅和美好寓意,含蓄地表达了对友人重游的祝福。
    • 虚实结合:实写阳华的自然环境以及友人的游览活动,如“于此漱寒泉”;虚写对友人创作游记的期待和重游的美好想象,如“记须烦子年”“重游知更好”,虚实结合,使诗歌内容更丰富。
  • 语言特色:语言简洁,用词文雅,如“尘外”“漱寒泉”等表述,既准确地描绘出阳华的清幽之境,又体现出文人的雅致。诗句对仗较为工整,如“铭已得元结,记须烦子年”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对阳华景色的赞美和对友人游览的描写,营造出一种宁静、闲适且充满文化气息的意境。诗中既有对自然美景的向往,又有对文化传承的期待,将自然与人文巧妙融合,使读者能感受到阳华独特的魅力和文人之间的雅趣。

常见问题

《次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来》的作者和朝代是什么?

《次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来》的作者是李长庚,页面按宋作品展示。

《次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来》主要写了什么?

这首诗围绕友人江府判游览阳华一事展开,表达了对阳华胜境的赞美,提及此地曾有元结留下铭文,希望友人能像子年一样写下游记,还对友人重游阳华的经历表示期待,整体营造出一种闲适、向往自然胜景的氛围。

《次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来》的创作背景是什么?

此诗作者李长庚,关于这首诗具体创作时间不详。江府判春天携家再次游览阳华,李长庚写此诗和江府判之前的诗。阳华有优美的自然景色,历史上元结曾为其作铭,在这样的背景下,李长庚通过此诗表达对阳华的赞美以及对友人重游的期待。

《次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“壶中自有天”和“莺迁”两个典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,“壶中自有天”增添了阳华的神秘与美好,“莺迁”使诗歌的表达更具文雅和美好寓意,含蓄地表达了对友人重游的祝福。 虚实结合 :实写阳华的自然环境以及友人的游览活动,如“于此漱寒泉”;虚写对友人创作游记的期待和重游的美好想象,如“记须烦子年”“重游知更好”,虚实结合,使诗歌内容更丰...