这首南宋诗人陆游晚年的岁暮感怀之作,先追溯陆氏家族二百年耕读传家的文脉历史,继而抒发对长辈凋零的感伤、对后辈被利欲裹挟迷失本心的担忧,最后自叹一生勤学却困顿迟暮、寿命难久的身世怅惘,兼具家族之思与个人身世之感,情感沉郁真挚。
岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵
长老日零落,念之心惕然。
每恐後生辈,或为利欲迁。
我少亦知学,蹭蹬及华颠。
讼过岂不力,寿非金石坚。
简要说明
逐句注释
我家释耒起,远自东封前
释耒:放下农具,指放弃农耕生计。东封:指帝王东巡泰山封禅,此指宋真宗大中祥符元年(1008)东封泰山,陆游家族在此前后由耕读世家转为以诗书传家的文脉传承。
诗书守素业,蝉联二百年
素业:清白纯正的家业,此处特指以诗书治学、立身行事的家族事业。蝉联:延续、传承。二百年为概数,指从真宗东封到陆游创作此诗时约历两百年,言家族文脉传承之久远。
长老日零落,念之心惕然
长老:指家族中的长辈、先辈。零落:指去世、凋零。惕然:心怀担忧、惊惧的样子。
每恐後生辈,或为利欲迁
後生:后辈、晚辈。迁:改变、动摇,指被世俗利欲诱惑而丧失本心与操守。
我少亦知学,蹭蹬及华颠
蹭蹬:困顿失意,仕途不顺。陆游一生科举屡遭波折,为官亦多受排挤,此句概指其一生仕途与治学的坎坷。华颠:头发花白,代指年老。
讼过岂不力,寿非金石坚
讼过:反省、检讨自身的过错。岂不力:难道不曾尽力修身治学。寿非金石坚:人的寿命不像金石那般坚固持久,喻生命易逝、年华难留。
现代译文
我家本是耕读起家,早在宋帝东封泰山之前,便已放下农具,以诗书守护清白的家业;这文脉传承,已经绵延了二百年之久。
亲族长辈们一天天凋零逝去,每每念及此事,便心怀忧惧,难以安宁。
我时常担忧后辈们,或许会被世俗利欲裹挟,改变当初的本心。
我年少时也知晓勤学向学,却一生困顿失意,直到如今头发花白,垂垂老矣。
反省自身过错难道不曾尽力?只是人的寿命终究不像金石那般坚固持久,岁月流逝,已是迟暮之年。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴时的岁暮抒怀之作,创作年份约为开禧二年(1206)前后,时陆游年已82岁。陆游出身江南望族陆氏,其高祖陆轸在北宋真宗朝入仕,家族自此时由耕转儒,诗书传家已历两百年。此时南宋偏安江南,社会风气渐趋浮华,陆游眼见家族长辈相继凋零,自身亦垂垂老矣,一生抗金复国之志未酬,同时忧心后辈在世俗利欲中迷失初心,故借岁暮时节抒发对家族文脉延续的珍视、对后辈的殷切期许,以及自身壮志未酬、年华老去的身世之叹,将个人命运与家族传承融为一体。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“感怀”为核心线索,先追溯家族传承历史,再抒发对家族与后辈的忧思,最后落脚于自身迟暮境遇,层层递进,脉络清晰,由家族及个人,由今及昔,情感流转自然,结构完整。
- 语言风格:以质朴平实的白话入诗,无刻意雕琢之辞,全以真情实感贯穿,符合陆游晚年“平淡老成”的诗风,于浅近语中见沉郁之思,尽显历经世事后的通透与沧桑。
- 表现手法:运用多重对比强化情感张力,如家族二百年传承的绵长与长老零落的短暂、自身年少勤学与晚年蹭蹬的反差,凸显了岁月流逝与壮志难酬的感伤;以“释耒”“东封”暗用典故,含蓄点明家族文脉的起源,避免直白浅露,兼具典雅与含蓄。
- 情感内涵:诗中既有对家族文脉延续的珍视,对后辈恪守本心的殷切期许,也有自身抗金之志未酬、年华老去的身世之叹,将个人身世与家族命运、家国忧患融为一体,沉郁真挚,体现了陆游晚年诗歌“情真意切”的典型特色。
常见问题
《岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵》的作者和朝代是什么?
《岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵》主要写了什么?
这首南宋诗人陆游晚年的岁暮感怀之作,先追溯陆氏家族二百年耕读传家的文脉历史,继而抒发对长辈凋零的感伤、对后辈被利欲裹挟迷失本心的担忧,最后自叹一生勤学却困顿迟暮、寿命难久的身世怅惘,兼具家族之思与个人身世之感,情感沉郁真挚。
《岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴时的岁暮抒怀之作,创作年份约为开禧二年(1206)前后,时陆游年已82岁。陆游出身江南望族陆氏,其高祖陆轸在北宋真宗朝入仕,家族自此时由耕转儒,诗书传家已历两百年。此时南宋偏安江南,社会风气渐趋浮华,陆游眼见家族长辈相继凋零,自身亦垂垂老矣,一生抗金复国之志未酬,同时忧心后辈在世俗利欲中迷失初心,故借岁暮时节抒发对家族文脉延续的珍视、对...
《岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“感怀”为核心线索,先追溯家族传承历史,再抒发对家族与后辈的忧思,最后落脚于自身迟暮境遇,层层递进,脉络清晰,由家族及个人,由今及昔,情感流转自然,结构完整。 2. 语言风格 :以质朴平实的白话入诗,无刻意雕琢之辞,全以真情实感贯穿,符合陆游晚年“平淡老成”的诗风,于浅近语中见沉郁之思,尽显历经世事后的通透与沧桑。 3. 表现手法 :...