这首五言绝句描绘了盆池初通水、新荷未生的极简清幽小景,以明镜喻清池,借照见须眉的细节,抒发了诗人闲居乡野时淡然自适的心境,于日常小景中暗含对自我的静照自省。
盆池
寒溜初通後,新荷未长时。
谁持大圜镜,为我照须眉?
谁持大圜镜,为我照须眉?
简要说明
逐句注释
- 寒溜初通後:寒溜指寒凉的细流,此处特指注入盆池的活水;“後”同“后”,意为之后。句意:寒凉的细流刚刚注入盆池之后。
- 新荷未长时:新荷指初生的荷叶;未长时即尚未抽叶生长的时节。句意:正是新生的荷叶还未抽芽展叶的时候。
- 谁持大圜镜:“圜”通“圆”,诗人将澄澈的盆池比作大圆铜镜;持意为捧着、握持。句意:是谁将这面大圆明镜捧至眼前?
- 为我照须眉:须眉代指人的容貌形貌;照须眉即映照出人的容颜。句意:替我照一照我的须眉与容颜吧?
现代译文
寒泉细流初满小盆池,
新荷尚未抽芽展叶时。
是谁将这面大圆明镜,
为我照见鬓边眉下姿?
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生历经宦海沉浮,多次因主战主张遭贬谪,晚年归隐乡野,于居所开凿小盆池。这首诗创作于活水初通、新荷未发的时节,彼时诗人远离官场纷扰,以日常闲居的小景寄寓淡然自适的心境,于平淡中体悟自然与自我的宁静。
艺术赏析
- 比喻精妙,以景寓情:诗人将澄澈的盆池比作大圆铜镜,既贴合盆池的圆形与清透质感,又自然引出“照须眉”的动作,将实景与自我观照融为一体,暗含对自身状态的静思。
- 以小见大,意境极简:全诗仅选取“寒溜”“新荷”“盆池”几处极简意象,未铺陈繁复景物,却营造出清幽静谧的闲居氛围,于细微之处见真意,契合陆游后期闲适诗“平淡自然”的风格。
- 设问收尾,余味悠长:末句以问句作结,并非真的询问“谁持镜”,而是将自身观池的动作化为自问,将物我两忘的闲适心境推向极致,留白处尽显诗人的淡然与静穆。
- 格律严谨,语言质朴:作为五言绝句,全诗平仄协调、节奏规整,语言无雕琢痕迹,完全贴合日常闲居的真实感受,尽显宋诗“以俗为雅”的特色。
常见问题
《盆池》的作者和朝代是什么?
《盆池》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《盆池》主要写了什么?
这首五言绝句描绘了盆池初通水、新荷未生的极简清幽小景,以明镜喻清池,借照见须眉的细节,抒发了诗人闲居乡野时淡然自适的心境,于日常小景中暗含对自我的静照自省。
《盆池》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生历经宦海沉浮,多次因主战主张遭贬谪,晚年归隐乡野,于居所开凿小盆池。这首诗创作于活水初通、新荷未发的时节,彼时诗人远离官场纷扰,以日常闲居的小景寄寓淡然自适的心境,于平淡中体悟自然与自我的宁静。
《盆池》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精妙,以景寓情 :诗人将澄澈的盆池比作大圆铜镜,既贴合盆池的圆形与清透质感,又自然引出“照须眉”的动作,将实景与自我观照融为一体,暗含对自身状态的静思。 2. 以小见大,意境极简 :全诗仅选取“寒溜”“新荷”“盆池”几处极简意象,未铺陈繁复景物,却营造出清幽静谧的闲居氛围,于细微之处见真意,契合陆游后期闲适诗“平淡自然”的风格。 3. 设问收尾,余...