这首诗是陆游晚年闲居乡间的即兴之作,以秋日傍晚的村居幽景为引子,借屈原、郦食其的典故,抒发了自己不被世人理解、坚守正道却佯狂避世的孤高心境,同时暗含对南宋朝廷偏安一隅、世人麻木的深沉忧思,整体在闲适的村居氛围中暗藏孤愤之情。
晚兴
莎根蟋蟀催秋候,稗穗蜻蜓立晚凉。
屈子所悲人尽醉,郦生常谓我非狂。
知心赖有青天在,又炷中庭一夕香。
简要说明
逐句注释
- 白布裙襦退士装:裙襦指下裙与短袄,代指平民装束;退士即退隐之士,陆游此时罢官闲居,自况为退隐之人。句意:身着白布缝制的短袄长裙,是退隐之士的日常装束。
- 短篱幽径独相羊:短篱指矮矮的篱笆;幽径为僻静的小路;相羊同“徜徉”,意为徘徊漫步。句意:我独自在矮篱环绕的僻静小路上闲行踱步。
- 莎根蟋蟀催秋候:莎根即莎草的根部;蟋蟀鸣叫被古人视为秋至的信号;秋候指秋天的时节。句意:莎草根部的蟋蟀声声鸣叫,催促着秋意悄然降临。
- 稗穗蜻蜓立晚凉:稗穗指稗草的穗实,为田间常见的野生禾草;晚凉即傍晚的微凉之气。句意:稗草的穗头上停着一只蜻蜓,静静伫立在傍晚的凉意之中。
- 屈子所悲人尽醉:屈子指屈原,化用其《渔父》中“众人皆醉我独醒”的句意;所悲指屈原悲叹世人皆沉醉糊涂、趋炎附势。句意:正如屈原所悲叹的那样,满世界的人都沉醉不醒。
- 郦生常谓我非狂:郦生即汉初说客郦食其,以狂士自居;此处反用典故,写世人认为陆游并非狂放之人。句意:可世人总说我不像郦生那样是狂放之士。
- 知心赖有青天在:赖意为依靠;青天既指苍天,也暗喻公正不阿的天地与本心。句意:能懂我心意的,唯有头顶的青天而已。
- 又炷中庭一夕香:炷为动词,意为点燃;中庭即庭院之中;一夕香指点燃一整夜的香。句意:我又在庭院中点起了一整夜的沉香烟。
现代译文
身着白布短袄长裙,是退隐之士的寻常装束,
我独自徘徊在矮篱环绕的僻静小路。
莎草根下蟋蟀声声,催得秋意渐浓,
稗草穗头停着蜻蜓,静静伫立在傍晚的微凉之中。
正如屈原所悲叹的,世人皆沉醉不醒,
可世人总说我并非像郦生那样的狂士。
能懂我心意的,唯有头顶青天而已,
我又在庭院中点起了一整夜的沉香烟。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时期,具体约为宋宁宗庆元至嘉定年间(1195-1224)。此时陆游已年近古稀,屡遭政坛排挤,抗金报国的壮志始终难以实现,只能闲居乡间,过着平淡的村居生活。诗中“退士装”点明了他此时的身份与心境,学界对此诗的创作背景无重大争议,均认为是陆游晚年闲居时,借傍晚散步的所见所感抒发内心复杂情绪的作品。
艺术赏析
- 章法结构:先景后情,流转自然:全诗前四句聚焦秋日傍晚的村居实景,以“白布裙襦”“短篱幽径”等意象构建出静谧闲适的乡间氛围,又以“独相羊”的“独”字暗合诗人的孤独心境;后四句由景入情,借典故抒怀,将闲适表象下的孤愤与坚守娓娓道来,景与情相互映衬,情感递进自然流畅。
- 用典精巧,意蕴丰厚:第五句化用屈原《渔父》的经典意象,以“人尽醉”暗指南宋朝廷与世俗之人沉迷偏安、麻木不仁,凸显诗人与世人的格格不入;第六句借郦食其的典故,反用“我非狂”的世俗评价,实则以佯狂避世的姿态,抒发自己壮志难酬却不愿同流合污的孤高品格,两个典故均贴合诗人心境,毫无生硬堆砌之感。
- 语言风格:平淡深沉,含蓄蕴藉:陆游晚年诗歌多回归平易自然,此诗用词浅近通俗,无生僻典故,却在平淡的乡间景物描写中暗藏深沉的家国之思与个人失意。尾联“知心赖有青天在,又炷中庭一夕香”以动作收束全篇,将无人理解的孤独与坚守寄寓于“青天”“焚香”的意象之中,意境悠远,余味悠长。
- 格律工整,对仗精巧:第三、四句“莎根蟋蟀催秋候,稗穗蜻蜓立晚凉”对仗严整,“莎根”对“稗穗”,“蟋蟀”对“蜻蜓”,“催秋候”对“立晚凉”,不仅精准捕捉了秋日傍晚的生机与静谧,也体现了诗人对近体诗格律的熟练把控。
常见问题
《晚兴》的作者和朝代是什么?
《晚兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晚兴》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居乡间的即兴之作,以秋日傍晚的村居幽景为引子,借屈原、郦食其的典故,抒发了自己不被世人理解、坚守正道却佯狂避世的孤高心境,同时暗含对南宋朝廷偏安一隅、世人麻木的深沉忧思,整体在闲适的村居氛围中暗藏孤愤之情。
《晚兴》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时期,具体约为宋宁宗庆元至嘉定年间(1195 1224)。此时陆游已年近古稀,屡遭政坛排挤,抗金报国的壮志始终难以实现,只能闲居乡间,过着平淡的村居生活。诗中“退士装”点明了他此时的身份与心境,学界对此诗的创作背景无重大争议,均认为是陆游晚年闲居时,借傍晚散步的所见所感抒发内心复杂情绪的作品。
《晚兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构:先景后情,流转自然 :全诗前四句聚焦秋日傍晚的村居实景,以“白布裙襦”“短篱幽径”等意象构建出静谧闲适的乡间氛围,又以“独相羊”的“独”字暗合诗人的孤独心境;后四句由景入情,借典故抒怀,将闲适表象下的孤愤与坚守娓娓道来,景与情相互映衬,情感递进自然流畅。 2. 用典精巧,意蕴丰厚 :第五句化用屈原《渔父》的经典意象,以“人尽醉”暗指南宋朝廷与...