醉书

· 陆游

半年愁病剧,一雨喜凉新。
稍与药囊远,初容酒醆亲。
浩歌惊世俗,狂语任天真。
我亦轻余子,君当恕醉人。

简要说明

这首五言律诗是陆游病后逢雨初愈的抒怀之作,诗人借酒遣愁,抒发了摆脱药石束缚的畅快,以及疏狂任真、不屑世俗庸众的性情,尾联以自嘲式的口吻向友人寻求宽宥,暗含对自身放诞行径的解嘲与对知音的期许。

逐句注释

  1. 半年愁病剧,一雨喜凉新:半载以来忧愁与病痛日益深重,一场雨后,天地间生出清爽新鲜的凉意。
    • 愁病:忧愁与疾病交织。
    • 剧:加剧、深重。
    • 凉新:雨后初晴的清爽凉意。
  2. 稍与药囊远,初容酒醆亲:渐渐远离了药囊的羁绊,方才得以与酒杯重新亲近相伴。
    • 稍:渐渐、逐渐。
    • 药囊:盛药的袋子,代指病痛与服药的束缚。
    • 初:方才、刚刚。
    • 酒醆(zhǎn):同“盏”,酒杯。
    • 亲:亲近、相伴。
  3. 浩歌惊世俗,狂语任天真:放声高歌足以惊动世俗之人,狂放的言语全然任由天性流露,不受拘束。
    • 浩歌:放声高歌。
    • 狂语:狂放不羁的言论。
    • 任天真:任凭本性天然率真,不迎合世俗规范。
  4. 我亦轻余子,君当恕醉人:我本也轻视那些世俗庸众,您应当宽恕我这醉后疏狂之人。
    • 轻:轻视、鄙薄。
    • 余子:其余的人,此处指世俗庸碌、循规蹈矩之人。
    • 君:此处当指与诗人志同道合的友人或知己。
    • 恕:宽恕、谅解。
    • 醉人:诗人自指,因饮酒而放诞不羁。

现代译文

半载愁病交侵,日渐沉疴难愈;
一场骤雨初歇,方觉凉意新生。
终于渐渐挣脱了药囊的羁绊,
初得与酒杯重续往日的亲近。
放声高歌,直教世俗为之惊动;
狂言无忌,只凭天性率真流露。
我本也轻慢那些世俗庸众,
君且宽宥我这醉后疏狂之人。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),常以诗酒自遣,抒发身世之感与家国之思。此诗具体创作年份未详,从“半年愁病剧”来看,当为诗人晚年久病初愈之际。彼时他饱受病痛折磨与仕途失意的双重愁苦,恰逢一场夏雨驱散暑热,心境稍舒,遂借酒抒怀,将病后的畅快、疏狂的性情与对世俗的不屑融入笔端,既是自我解嘲,亦是向知音吐露心声。学界主流观点认为此诗体现了陆游晚年超脱世俗、随性自适的精神状态。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,颔联“稍与药囊远,初容酒醆亲”与颈联“浩歌惊世俗,狂语任天真”均为工对:“药囊”对“酒醆”,“远”对“亲”;“浩歌”对“狂语”,“惊世俗”对“任天真”,词性、结构一一对应,符合律诗的平仄与对仗规则,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 意象对比,情感鲜明:诗人以“药囊”代指病痛与精神束缚,以“酒醆”象征自由与疏放的生活,二者形成强烈对比,直观展现出诗人摆脱桎梏后的畅快心境。
  3. 直抒胸臆,兼具诙谐:颈联“浩歌惊世俗,狂语任天真”直接抒发疏狂不羁的性情,毫不掩饰对世俗的不屑;尾联“我亦轻余子,君当恕醉人”以“醉人”为托词,用自嘲的口吻化解了狂傲的锋芒,既点明了自己的态度,又显得真挚恳切,带有随性的诙谐感。
  4. 风格平易自然:全诗语言浅近直白,无生僻典故,却能将病后的愁绪、雨后的欣喜、疏狂的性情融为一体,体现了陆游晚年诗歌“平易自然、情真意切”的风格特点,同时暗含道家“任真”的思想,展现了诗人超脱世俗的精神境界。

常见问题

《醉书》的作者和朝代是什么?

《醉书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《醉书》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游病后逢雨初愈的抒怀之作,诗人借酒遣愁,抒发了摆脱药石束缚的畅快,以及疏狂任真、不屑世俗庸众的性情,尾联以自嘲式的口吻向友人寻求宽宥,暗含对自身放诞行径的解嘲与对知音的期许。

《醉书》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),常以诗酒自遣,抒发身世之感与家国之思。此诗具体创作年份未详,从“半年愁病剧”来看,当为诗人晚年久病初愈之际。彼时他饱受病痛折磨与仕途失意的双重愁苦,恰逢一场夏雨驱散暑热,心境稍舒,遂借酒抒怀,将病后的畅快、疏狂的性情与对世俗的不屑融入笔端,既是自我解嘲,亦是向知音吐露心声。学界主流观点认为此诗...

《醉书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,颔联“稍与药囊远,初容酒醆亲”与颈联“浩歌惊世俗,狂语任天真”均为工对:“药囊”对“酒醆”,“远”对“亲”;“浩歌”对“狂语”,“惊世俗”对“任天真”,词性、结构一一对应,符合律诗的平仄与对仗规则,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 意象对比,情感鲜明 :诗人以“药囊”代指病痛与精神束缚,以“酒醆”象征自由与疏放的...