秋思绝句

· 陆游

烟草茫茫楚泽秋,牧童吹笛唤归牛。
九衢不是风尘少,一点能来此地不?

简要说明

这首秋日绝句以江南水乡秋景开篇,勾勒出牧童晚归的闲适田园画面,继而以京城官场的尘嚣与之对比,通过反问抒发了诗人对世俗纷扰的厌弃,以及对宁静自在的田园隐居生活的向往。

逐句注释

  1. 烟草茫茫楚泽秋:烟草,指被轻雾笼罩的荒草;茫茫,辽阔迷蒙貌;楚泽,泛指古代楚地的水乡泽国,此处代指诗人隐居的江南乡野;秋,点明时令。
  2. 牧童吹笛唤归牛:牧童,放牧的孩童;吹笛,以笛声为招呼信号;唤归牛,呼唤牛群返回圈舍,描绘出乡村傍晚静谧悠然的生活场景。
  3. 九衢不是风尘少:九衢,原指京城四通八达的大道,此处借代官场与世俗闹市;风尘,双关语,既指道路上的扬尘,也暗喻官场的奔波劳碌、世俗的纷扰倾轧。
  4. 一点能来此地不:一点,指代尘俗琐事、官场应酬;“能来此地不”为反问句式,意为“能否有半点(尘俗之事)侵扰这里”,表达诗人希望远离纷扰、沉浸于田园宁静的心愿。

现代译文

楚地秋意浓,荒草茫茫接远空,
牧童横吹短笛,唤着归牛缓缓归垄。
京城大道从来都是尘嚣滚滚,
可有半点俗事,能飘到这乡野来吗?

创作背景

陆游一生心怀抗金报国之志,却屡遭朝廷主和派排挤,多次辞官退隐。这首《秋思绝句》应为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。此时诗人远离朝堂纷争,寄情田园,通过描绘乡野秋日的闲适景象,抒发了对官场劳碌的厌倦,以及在田园生活中获得的心灵慰藉,暗含壮志难酬后归隐自适的心境。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:前两句以白描勾勒出宁静悠远的田园图景,后两句则点明京城官场的尘嚣劳碌,二者形成强烈反差,直接凸显诗人对田园生活的偏爱与对世俗官场的厌弃。
  2. 意象与借代运用:以“烟草茫茫”“牧童吹笛”“归牛”等典型江南田园意象,营造出静谧恬淡的意境;用“九衢”借代官场,“风尘”双关喻指世俗纷扰,使语言凝练含蓄。
  3. 反问收束有力:末句以反问作结,将对田园宁静的向往具象化为“一点尘事能否到来”,语气轻淡却意蕴悠长,于平淡中见真情,体现了陆游晚年诗歌趋于平淡自然的风格特色,于质朴的语言中传递出深远的情志。
  4. 语言与节奏:虽不拘泥于严格的近体诗格律,但节奏自然流畅,语言浅白质朴,无刻意雕琢之痕,却能以极简的笔墨勾勒出完整的画面与情感脉络。

常见问题

《秋思绝句》的作者和朝代是什么?

《秋思绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋思绝句》主要写了什么?

这首秋日绝句以江南水乡秋景开篇,勾勒出牧童晚归的闲适田园画面,继而以京城官场的尘嚣与之对比,通过反问抒发了诗人对世俗纷扰的厌弃,以及对宁静自在的田园隐居生活的向往。

《秋思绝句》的创作背景是什么?

陆游一生心怀抗金报国之志,却屡遭朝廷主和派排挤,多次辞官退隐。这首《秋思绝句》应为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。此时诗人远离朝堂纷争,寄情田园,通过描绘乡野秋日的闲适景象,抒发了对官场劳碌的厌倦,以及在田园生活中获得的心灵慰藉,暗含壮志难酬后归隐自适的心境。

《秋思绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :前两句以白描勾勒出宁静悠远的田园图景,后两句则点明京城官场的尘嚣劳碌,二者形成强烈反差,直接凸显诗人对田园生活的偏爱与对世俗官场的厌弃。 2. 意象与借代运用 :以“烟草茫茫”“牧童吹笛”“归牛”等典型江南田园意象,营造出静谧恬淡的意境;用“九衢”借代官场,“风尘”双关喻指世俗纷扰,使语言凝练含蓄。 3. 反问收束有力 :末句以反问作结...