这首诗以盆池微型水景为核心载体,抒写诗人晚年退居田园时超脱世事纷扰、乐享平凡日常的闲适心境,通过凿盆作池、垂钓得鱼、邻翁添石等生活化细节,展现了村居生活的悠然意趣与邻里间的温暖人情。
盆池
人生何处不儿嬉,一世元知孰是非。
汲井埋盆凿苔破,敲针作钓得鱼归。
萧萧菰叶风声细,嫋嫋苹花雨点稀。
并舍老翁能喜事,为添拳石象苔矶。
汲井埋盆凿苔破,敲针作钓得鱼归。
萧萧菰叶风声细,嫋嫋苹花雨点稀。
并舍老翁能喜事,为添拳石象苔矶。
简要说明
逐句注释
- 人生何处不儿嬉:儿嬉指孩童嬉戏,此处引申为以纯粹的心态享受生活乐趣。句意:人生何处没有可供嬉戏取乐的时刻呢?
- 一世元知孰是非:元知同“原知”,本就知晓;孰意为谁、哪一个。句意:一生之中本就明白,不必纠结于世间的是非对错。
- 汲井埋盆凿苔破:汲井指从井中打水;埋盆指埋设盆具蓄水造池;凿苔破指凿开盆边的苔藓,清理出放置盆池的场地。句意:从井里汲来清水,埋好盆具,凿破苔藓辟出小池的位置。
- 敲针作钓得鱼归:敲针作钓指将铁针弯折为钓鱼钩(古代贫者常以此替代专业钓具)。句意:弯针做成钓钩,钓到鲜鱼后便欣然归家。
- 萧萧菰叶风声细:萧萧形容风声轻柔细碎;菰叶指茭白的叶片。句意:菰叶随风轻摇,风声细细柔柔。
- 嫋嫋苹花雨点稀:嫋嫋同“袅袅”,形容草木轻柔摇曳的姿态;苹花指浮萍开出的白色小花。句意:苹花随风摇曳,雨点稀疏飘落。
- 并舍老翁能喜事:并舍指邻居;能喜事指乐于帮忙张罗、增添意趣。句意:邻家的老翁爱凑趣帮忙。
- 为添拳石象苔矶:拳石指拳头大小的石块;苔矶指长有苔藓的水边石滩。句意:为我添上拳石,仿造出苔矶的清幽景致。
现代译文
人生何处不存孩童般的欢趣?
一世浮沉,本就不必纠结是非对错。
汲来井水埋好盆具,凿破苔藓辟出小池,
弯针作钓,钓到鲜鱼便欣然归来。
菰叶萧萧,风声细柔穿林过,
苹花袅袅,雨点稀疏落满池。
邻家老翁爱凑趣添意,
为我添上拳石,仿造那苔矶的清幽景致。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年长期隐居田园,寄情山水与日常琐事。全诗以盆池小景为切入点,记录了自己营造微型水景、与邻翁互动的日常小事,体现了诗人摆脱朝堂纷扰后,于平凡村居生活中寻得悠然自得的心境,契合其晚年诗风平淡自然、以小见大的特点。
艺术赏析
- 章法结构严谨:首联以议论开篇,点明超脱是非的人生态度,奠定全诗闲适旷达的基调;颔联、颈联分写日常行事与盆池景致,层次分明;尾联以邻翁添石收束,增添了村居生活的人情暖意,结构完整自然。
- 对仗精巧工整:全诗为标准七言律诗,颔联“汲井埋盆凿苔破,敲针作钓得鱼归”以宽对呼应,细致展现诗人营造盆池的过程;颈联“萧萧菰叶风声细,嫋嫋苹花雨点稀”为严对,叠词“萧萧”“嫋嫋”相对,“菰叶”对“苹花”,“风声细”对“雨点稀”,音韵和谐,写景细腻生动。
- 语言平淡自然:全诗多用白描手法,无华丽辞藻,以“敲针作钓”“添拳石”等生活化细节入诗,尽显村居生活的质朴意趣,体现陆游晚年诗风“无意于工而无不工”的特点。
- 以小见大的意境:诗人以“盆池”这一微型水景,寄托了对山水田园的向往,将方寸之地化作山水缩影,展现出“小中见大”的艺术效果,同时通过日常小事传递出旷达超脱的人生境界,于细微处见真情。
- 叠词烘托氛围:“萧萧”“嫋嫋”两个叠词,既描摹了风声与苹花摇曳的情态,又增强了诗句的音韵节奏感,烘托出清幽柔和的村居氛围。
常见问题
《盆池》的作者和朝代是什么?
《盆池》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《盆池》主要写了什么?
这首诗以盆池微型水景为核心载体,抒写诗人晚年退居田园时超脱世事纷扰、乐享平凡日常的闲适心境,通过凿盆作池、垂钓得鱼、邻翁添石等生活化细节,展现了村居生活的悠然意趣与邻里间的温暖人情。
《盆池》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年长期隐居田园,寄情山水与日常琐事。全诗以盆池小景为切入点,记录了自己营造微型水景、与邻翁互动的日常小事,体现了诗人摆脱朝堂纷扰后,于平凡村居生活中寻得悠然自得的心境,契合其晚年诗风平淡自然、以小见大的特点。
《盆池》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :首联以议论开篇,点明超脱是非的人生态度,奠定全诗闲适旷达的基调;颔联、颈联分写日常行事与盆池景致,层次分明;尾联以邻翁添石收束,增添了村居生活的人情暖意,结构完整自然。 2. 对仗精巧工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“汲井埋盆凿苔破,敲针作钓得鱼归”以宽对呼应,细致展现诗人营造盆池的过程;颈联“萧萧菰叶风声细,嫋嫋苹花雨点稀”为严对,叠...