本诗为陆游读友人何斯举《黄州秋居杂咏》后的和韵之作,核心围绕学术风气展开批判与反思:借追慕尧舜得道超脱的境界,批评当世学者沉溺文字训诂、分门别户的弊病,主张摒弃语言束缚、回归大道本真,同时抒发了对天下同道共明真理的渴望。
读何斯举黄州秋居杂咏次其韵
尧舜本得道,富贵何足捐?
圣人久不作,学者堕语言,著书各专门,百家散如烟。
一身有不知,况察鱼与鸢。
安得天下士,相与明忘筌?
简要说明
逐句注释
夜静我欲歌,四座且勿喧。
注释:夜静:夜深人静之时。四座:在座的众人。且勿喧:暂且不要喧哗吵闹。句意:夜深人静,我想要放声高歌,在座的诸位请暂且安静下来。尧舜本得道,富贵何足捐?
注释:得道:指领悟天地自然与治国安民的大道。何足捐:哪里值得执着追求乃至舍弃本真。捐,舍弃、抛弃。句意:尧舜本就早已领悟了大道,富贵荣华绝非值得我们执着追求、甚至舍弃本心的事物。圣人久不作,学者堕语言。
注释:圣人:指尧舜、孔孟这类道德与学问兼备的先贤。久不作:很久没有出现,化用《论语·述而》“久矣吾不复梦见周公”的感慨。堕语言:沉溺于文字训诂、章句之学的琐碎争论中,脱离了大道的根本。堕,沉溺、陷入。句意:如今圣人已经许久未曾出现,学者们却纷纷沉溺于文字语言的琐碎之争。著书各专门,百家散如烟。
注释:各专门:各自专攻某一学术领域,分门别户,互不相通。散如烟:各家学说散乱如烟絮般零落,失去了统一的大道指引,彼此割裂。句意:学者们各自著书立说,分门别户,百家学说散乱如烟,难以形成完整的思想体系。一身有不知,况察鱼与鸢。
注释:一身有不知:连自身的本心、认知都有局限,未必能完全通晓。况察鱼与鸢:何况去细致体察鱼、鸢这类具体事物的精微道理?鸢(yuān):老鹰,此处泛指万物。句意:连自身的认知都有不足,更何况去透彻体察万物的细节呢?安得天下士,相与明忘筌。
注释:安得:怎么才能得到。相与:一同、共同。明忘筌:领悟“得意忘言”的大道真谛,出自《庄子·外物》:“言者所以在意,得意而忘言。”筌,是捕鱼的竹器,此处代指语言文字。句意:如何才能得到天下志同道合的贤士,一同摒弃语言文字的束缚,领悟大道的本真呢?
现代译文
夜深人静,我欲放声高歌,在座诸君且暂休喧哗。
尧舜本已洞悉天地大道,富贵荣华何足挂齿、值得牵挂?
圣人已远,久未重现,学者却沉溺于文字训诂的枝节。
各自著书分门别户,百家学说散乱如烟般零落。
连自身本心都未必能通晓,何况去深究鱼鸢这类万物的细节?
如何才能得天下同道君子,共弃言筌,领悟大道本真?
创作背景
这首诗的和韵对象何斯举的原作《黄州秋居杂咏》已佚。陆游生活于南宋中期,彼时程朱理学渐兴,学界渐有拘泥于章句训诂、脱离实际的风气,同时南宋朝廷偏安一隅,内忧外患不断。陆游一生主张抗金复国,治学崇尚经世致用,反对空谈义理或钻牛角尖的文字考据。此诗具体创作年份暂无确考,学界主流观点认为作于陆游晚年退居山阴之时,此时他历经宦海沉浮,对当时的学术风气与治国理念有了更深刻的反思,借和友人诗作抒发对纯正学风的向往与同道的渴望。
艺术赏析
- 体裁与格律:本诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,语言古朴自然,气韵沉郁流畅,兼具宋诗议论化的鲜明特色。
- 用典精妙:多处化用经典典故,含蓄蕴藉。如“圣人久不作”化用《论语》典故抒发对圣贤时代的追慕;“忘筌”出自《庄子·外物》,以“得鱼忘筌”喻指“得意忘言”,精准批判了当时学界拘泥文字、舍本逐末的弊病,将儒道思想自然融合。
- 结构与手法:全诗采用“起-承-转-合”的严谨结构:开篇以夜静高歌起笔,营造沉静肃穆的思辨基调;中间二联承接感慨,批判当世学术风气的弊端;末二联转折,抒发对同道的渴望与对大道的追求。整体运用对比手法,将尧舜超脱富贵的境界与后世学者拘泥文字的状态形成鲜明对照,突出核心主张。
- 思想内涵:本诗既体现了陆游儒家经世致用的治学理念,又融合了道家“得意忘言”的哲学思想,批判了当时学界脱离实际、拘泥文字的风气,主张回归大道本真,追求经世致用的学问,同时寄托了对理想学术环境与志同道合同道的向往。
常见问题
《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》的作者和朝代是什么?
《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》主要写了什么?
本诗为陆游读友人何斯举《黄州秋居杂咏》后的和韵之作,核心围绕学术风气展开批判与反思:借追慕尧舜得道超脱的境界,批评当世学者沉溺文字训诂、分门别户的弊病,主张摒弃语言束缚、回归大道本真,同时抒发了对天下同道共明真理的渴望。
《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》的创作背景是什么?
这首诗的和韵对象何斯举的原作《黄州秋居杂咏》已佚。陆游生活于南宋中期,彼时程朱理学渐兴,学界渐有拘泥于章句训诂、脱离实际的风气,同时南宋朝廷偏安一隅,内忧外患不断。陆游一生主张抗金复国,治学崇尚经世致用,反对空谈义理或钻牛角尖的文字考据。此诗具体创作年份暂无确考,学界主流观点认为作于陆游晚年退居山阴之时,此时他历经宦海沉浮,对当时的学术风气与治国理念有了更深...
《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :本诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,语言古朴自然,气韵沉郁流畅,兼具宋诗议论化的鲜明特色。 2. 用典精妙 :多处化用经典典故,含蓄蕴藉。如“圣人久不作”化用《论语》典故抒发对圣贤时代的追慕;“忘筌”出自《庄子·外物》,以“得鱼忘筌”喻指“得意忘言”,精准批判了当时学界拘泥文字、舍本逐末的弊病,将儒道思想自然融合。 3. 结构...