这首七言绝句是陆游晚年闲居抒怀之作,以自嘲笔触写自身病体与清贫处境,转而表达摒弃豪壮意气、崇尚清雅言谈的人生选择,于平淡语中暗含一生宦海沉浮后的超脱与隐痛,体现了诗人晚年平和却沉郁的心境。
杂书
一身顶踵无非病,两饭齑盐亦阙供。
正可清言学夷甫,不须豪气似元龙。
正可清言学夷甫,不须豪气似元龙。
简要说明
逐句注释
- 一身顶踵无非病:顶踵指头顶与脚跟,代指全身。句意:从头到脚,全身上下都被病痛缠绕。
- 两饭齑盐亦阙供:两饭指古代的一日两餐(早食与晡食);齑盐代指腌菜与盐,借指粗茶淡饭的清贫生活;“阙”通“缺”,阙供即供给不足。句意:一日两餐的粗茶淡饭,尚且常常难以凑齐。
- 正可清言学夷甫:清言指魏晋以来士族的清雅玄谈;夷甫即王衍,字夷甫,西晋著名清谈名士。句意:倒不如效法王夷甫,只以清雅言谈自适。
- 不须豪气似元龙:元龙即陈登,字元龙,三国名士,以豪爽有气节著称。句意:不必再像陈元龙那样,保有那份豪壮的意气。
现代译文
全身都被病痛缠裹,一日两餐的粗茶淡饭也常常难以凑齐。
倒不如学学王夷甫,只以清雅言谈度日,
何须再像陈元龙那样,保有那股豪壮的意气。
创作背景
此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年辞官隐居,身体衰病,家境清贫。历经一生的壮志难酬与宦海沉浮,诗人不再执着于事功功名,转而追求内心的平静与自适,这类《杂书》小诗多为其闲居时的即兴抒怀之作,学界普遍认为此诗是其晚年心态的真实写照。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言绝句,平仄合律,第三、四句“正可清言学夷甫,不须豪气似元龙”对仗工整,“正可”对“不须”、“清言”对“豪气”、“学夷甫”对“似元龙”,词性相对,语意呼应,体现了严谨的章法。
- 用典精妙:诗人以王衍与陈登两个典故形成对比:以王衍的清谈自适反衬自身摒弃俗务的选择,以陈登的豪壮意气对比自己褪去锐气的心境,用典自然不生硬,将抽象的人生态度具象化。
- 语言与意境:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,以“病”“齑盐”写自身困顿,以“清言”“豪气”点明心境转变,于平淡叙事中蕴含深沉的人生感慨。看似自嘲病苦清贫,实则暗含对一生壮志未酬的无奈,将现实窘迫与精神超脱融为一体,体现了陆游晚年诗风平淡自然却沉郁顿挫的特色。
- 情感基调:诗中虽有对自身境遇的自嘲,但整体并非颓丧消沉,而是在历经沧桑后选择与自我和解,以清雅自适的态度消解了早年的豪壮意气,展现出晚年诗人平和通透的人生境界。
常见问题
《杂书》的作者和朝代是什么?
《杂书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂书》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年闲居抒怀之作,以自嘲笔触写自身病体与清贫处境,转而表达摒弃豪壮意气、崇尚清雅言谈的人生选择,于平淡语中暗含一生宦海沉浮后的超脱与隐痛,体现了诗人晚年平和却沉郁的心境。
《杂书》的创作背景是什么?
此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年辞官隐居,身体衰病,家境清贫。历经一生的壮志难酬与宦海沉浮,诗人不再执着于事功功名,转而追求内心的平静与自适,这类《杂书》小诗多为其闲居时的即兴抒怀之作,学界普遍认为此诗是其晚年心态的真实写照。
《杂书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,第三、四句“正可清言学夷甫,不须豪气似元龙”对仗工整,“正可”对“不须”、“清言”对“豪气”、“学夷甫”对“似元龙”,词性相对,语意呼应,体现了严谨的章法。 2. 用典精妙 :诗人以王衍与陈登两个典故形成对比:以王衍的清谈自适反衬自身摒弃俗务的选择,以陈登的豪壮意气对比自己褪去锐气的心境,用典自然不生硬,将抽...