江亭

· 陆游

野市逢虚日,江亭候暮潮。
虫号霜後草,人立雨中桥。
病骨羸将折,残魂黯欲消。
无心作村醉,酒旆苦相招。

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年闲居乡野时的作品,诗人秋日傍晚独伫江亭,以荒寒的江景起笔,先写野市休市、暮潮待涨的清冷氛围,再绘秋虫鸣霜草、独立雨中桥的孤寂画面,继而抒发自身病骨支离、精神黯淡的愁苦,末句以酒旗相招的细节,反衬出无心借酒浇愁的落寞失意,整体情感沉郁内敛,尽显晚年穷愁潦倒且壮志未酬的心境。

逐句注释

野市逢虚日:野市,郊外的乡村集市;虚日,此处指集市休市的日子(“虚”通“墟”,古代集市多定期举办,休市之日称“虚日”),全句意为郊外的集市正赶上休市,一片冷清。
江亭候暮潮:江亭,江边供人休憩观景的亭子;暮潮,傍晚时分上涨的潮水,全句意为我在江亭之中,等候傍晚的江潮。
虫号霜後草:,鸣叫;霜後,霜降之后,此时草木凋零,秋虫悲鸣,全句意为霜后的草丛里,秋虫凄切地鸣叫着。
人立雨中桥:此处“人”为诗人自指;雨中桥,被秋雨笼罩的板桥,全句意为我独自伫立在秋雨濛濛的桥上。
病骨羸将折:病骨,因病而孱弱的身躯;羸(léi),瘦弱不堪,全句意为病弱的身体瘦得仿佛将要折断。
残魂黯欲消:残魂,残余的精神气力;,黯淡消沉;欲消,几乎将要消散,全句意为残存的神魂黯淡无光,几欲消散。
无心作村醉:村醉,在乡村间借酒浇愁、纵情饮酒;无心,没有兴致,全句意为本没有心思在乡野间买醉消遣。
酒旆苦相招:酒旆(pèi),酒馆门前悬挂的酒旗,即招引顾客的幌子;苦相招,苦苦地向我招引,全句意为那酒旗却偏偏苦苦地向我招摇。

现代译文

郊外的集市正逢休市的冷清时刻,我独倚江亭等候傍晚涨起的江潮。
霜后的荒草间秋虫凄切悲鸣,我孤身伫立在濛濛秋雨里的板桥。
病弱的身躯瘦得仿佛就要折断,残余的精神黯淡得几欲消散。
本无意在乡野间借酒浇愁,那酒旗却偏偏苦苦地向我招摇。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年长期闲居乡里,身体日渐羸弱,报国无门的失意与晚年病困的愁苦交织。秋日傍晚,诗人独至江亭观景,眼前荒寒萧瑟的秋景触动心怀,遂作此诗以抒发自身的落寞愁思。学界对此诗创作时间的具体年份暂无定论,多认为是其晚年家居时期的作品。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“虫号霜後草,人立雨中桥”对仗工整,“虫号”对“人立”(名词+动词),“霜後草”对“雨中桥”(环境+名词),词性相对,意境相合,将秋景的清冷与诗人的孤寂融为一体。
  2. 白描手法:全诗以平实自然的白描为主,无华丽辞藻修饰,却精准勾勒出秋日江亭的荒寒意境:休市的野市、待涨的暮潮、霜草秋虫、雨中孤桥,画面感极强,将清冷的氛围烘托得淋漓尽致。
  3. 情景交融与反衬:前六句写景与写自身病况层层递进,以荒寒秋景烘托病中愁苦;末句以酒旗“苦相招”的殷勤,反衬诗人“无心作村醉”的落寞,将内心无处排遣的失意与孤寂具象化,情感沉郁内敛,余味悠长。
  4. 语言风格:整体语言质朴凝练,情感沉郁克制,没有直接宣泄愁苦,却通过细节与景物描写将晚年的穷愁潦倒、壮志未酬的失意尽显无遗,符合陆游晚年诗歌平实沉郁的风格特色。

常见问题

《江亭》的作者和朝代是什么?

《江亭》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《江亭》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年闲居乡野时的作品,诗人秋日傍晚独伫江亭,以荒寒的江景起笔,先写野市休市、暮潮待涨的清冷氛围,再绘秋虫鸣霜草、独立雨中桥的孤寂画面,继而抒发自身病骨支离、精神黯淡的愁苦,末句以酒旗相招的细节,反衬出无心借酒浇愁的落寞失意,整体情感沉郁内敛,尽显晚年穷愁潦倒且壮志未酬的心境。

《江亭》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年长期闲居乡里,身体日渐羸弱,报国无门的失意与晚年病困的愁苦交织。秋日傍晚,诗人独至江亭观景,眼前荒寒萧瑟的秋景触动心怀,遂作此诗以抒发自身的落寞愁思。学界对此诗创作时间的具体年份暂无定论,多认为是其晚年家居时期的作品。

《江亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“虫号霜後草,人立雨中桥”对仗工整,“虫号”对“人立”(名词+动词),“霜後草”对“雨中桥”(环境+名词),词性相对,意境相合,将秋景的清冷与诗人的孤寂融为一体。 2. 白描手法 :全诗以平实自然的白描为主,无华丽辞藻修饰,却精准勾勒出秋日江亭的荒寒意境:休市的野市、待涨的暮潮、霜草秋虫、雨中孤桥,画面感...