这首诗是陆游追拟唐代隐逸诗人张志和(玄真子)《渔歌子》的格调而作,借渔父垂钓隐居的形象,抒发对官场人事沉浮的淡漠,寄寓对故乡山阴故居隐居生活的怀念,整体流露出自适恬淡的归隐意趣。
灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟
长安拜免几公卿,渔父横眠醉未醒。
烟艇小,钓车腥,遥指梅山一点青。
烟艇小,钓车腥,遥指梅山一点青。
简要说明
逐句注释
- 长安拜免几公卿:长安为汉唐故都,此处借指南宋都城临安(今杭州);拜免指官员的授官与罢免。句意:京城之中,多少公卿大臣经历了一次次的任免沉浮。
- 渔父横眠醉未醒:渔父既指张志和笔下的隐逸渔人,也代指诗人心目中的归隐者形象;横眠即横卧而眠,醉未醒谓沉醉于渔隐生活,不理会官场纷争。句意:渔父却横卧醉乡,从未曾从隐逸的酣眠中醒来。
- 烟艇小,钓车腥:烟艇指笼罩在烟霭雾气中的小船;钓车是古代用于垂钓的带轮钓具;腥指渔猎所得鱼虾的气息,代指质朴无华的渔隐日常。句意:烟雾轻笼着一叶扁舟,钓车带着淡淡的鱼腥味。
- 遥指梅山一点青:梅山指陆游故乡山阴(今绍兴)附近的山峦,也泛指隐居地的远景;一点青形容远山在烟霭中朦胧青翠的模样。句意:遥指那梅山方向,只余下一点朦胧的青色。
现代译文
京城多少次更迭任免公卿将相,
渔父横卧醉乡,从未醒转徜徉。
烟霭中小舟轻荡,钓竿带着鱼香,
遥指那远山,只剩一点青翠苍茫。
创作背景
张志和号玄真子,唐代隐逸诗词的代表作者,《渔歌子》五首是其传世经典,以清新笔触描绘渔隐之乐。陆游一生仕途坎坷,多次出仕又遭罢黜,晚年退居故乡山阴。此诗为其灯下读张志和渔歌后,追拟其体式而作,借渔父形象抒发对官场沉浮的厌倦,同时怀念早年在山阴的隐居旧境,寄托对恬淡自适生活的向往。
艺术赏析
- 格律体式:全诗严格贴合《渔歌子》的词牌格律,以“七字、七字、三字、三字、七字”的句式结构,短长句错落有致,读来朗朗上口,完美复刻了原作的闲适韵律感。
- 对比手法:首句以“长安拜免几公卿”写官场的频繁更迭与人事倾轧,与次句“渔父横眠醉未醒”的隐逸闲适形成强烈反差,直白流露出现实仕途的疲惫与对归隐的向往。
- 意象凝练:“烟艇小,钓车腥”以极简三字短语勾勒渔隐日常,烟霭、小舟、钓车、鱼腥味,质朴无华却充满生活气息,避开雕琢辞藻,尽显自然恬淡。末句“遥指梅山一点青”以景结情,将抽象的归隐情思具象为朦胧青景,意境悠远空灵,将对故乡与隐居生活的怀念融于淡远画面之中。
- 用典寄寓:以“长安”代指京城,化用汉唐官场语境,借张志和的渔父典故,将自身仕宦失意与归隐情怀融入其中。看似闲适的笔触背后,暗藏陆游壮志难酬、厌倦仕途的深层心境,做到了“淡语藏浓情”。
常见问题
《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟》的作者和朝代是什么?
《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟》主要写了什么?
这首诗是陆游追拟唐代隐逸诗人张志和(玄真子)《渔歌子》的格调而作,借渔父垂钓隐居的形象,抒发对官场人事沉浮的淡漠,寄寓对故乡山阴故居隐居生活的怀念,整体流露出自适恬淡的归隐意趣。
《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟》的创作背景是什么?
张志和号玄真子,唐代隐逸诗词的代表作者,《渔歌子》五首是其传世经典,以清新笔触描绘渔隐之乐。陆游一生仕途坎坷,多次出仕又遭罢黜,晚年退居故乡山阴。此诗为其灯下读张志和渔歌后,追拟其体式而作,借渔父形象抒发对官场沉浮的厌倦,同时怀念早年在山阴的隐居旧境,寄托对恬淡自适生活的向往。
《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :全诗严格贴合《渔歌子》的词牌格律,以“七字、七字、三字、三字、七字”的句式结构,短长句错落有致,读来朗朗上口,完美复刻了原作的闲适韵律感。 2. 对比手法 :首句以“长安拜免几公卿”写官场的频繁更迭与人事倾轧,与次句“渔父横眠醉未醒”的隐逸闲适形成强烈反差,直白流露出现实仕途的疲惫与对归隐的向往。 3. 意象凝练 :“烟艇小,钓车腥”以极简...