待旦

· 陆游

东方星磊磊,西舍鸡喔喔。
万虑集五更,吾睡无由著。
世事如饮酒,不献自无酢。
开窗起危坐,送月西南落。

简要说明

这首诗以黎明前的“待旦”为核心场景,叙写诗人夜不能寐的状态,借星象、鸡鸣、残月等景物,抒发对世事的感慨与壮志难伸的沉郁心境,兼具质朴的生活实感与深沉的家国忧思。

逐句注释

  1. 东方星磊磊:磊磊,形容星光繁密明亮的样子。句意为东方天际群星罗列,清辉点点。
  2. 西舍鸡喔喔:西舍,指西边的邻舍;喔喔,鸡鸣声,为黎明前的报晓之声。句意为西边邻舍传来阵阵鸡鸣。
  3. 万虑集五更:万虑,指种种思绪、忧思;集,聚集;五更,古人将一夜分为五段,五更为黎明前天将亮的时段。句意为五更时分,万千思绪攒聚在心头。
  4. 吾睡无由著:无由著,无从入睡;著,同“着”,指附着、入睡。句意为我辗转反侧,再也难以入眠。
  5. 世事如饮酒,不献自无酢:献,古代饮酒礼中主人向宾客敬酒;酢(zuò),宾客回敬主人的酒,亦泛指酬报、回应。句意为世事就像饮酒一般,若不曾主动敬酒,自然也就得不到回应,暗指自身抱负难以得到朝廷回应,或世事的酬报并非凭空而来。
  6. 开窗起危坐:危坐,端正地端坐。句意为推开窗起身,端正地坐着。
  7. 送月西南落:送,目送;句意为目送着残月向西南方向缓缓沉落,静候天明。

现代译文

东方天际星子繁密明亮,西边邻舍传来喔喔鸡鸣。
五更时分万千思绪攒聚心头,我辗转反侧再也难以入眠。
世事本就像那杯中之酒,不曾主动相敬,自然也就得不到回应。
推开窗起身端正坐好,目送着残月向西南缓缓沉落。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国,屡遭主和派排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴),但始终心系国事,未忘恢复之志。这首《待旦》为其晚年闲居时所作,无明确具体创作年份记载,学界普遍认为此诗是诗人晚年心境的真实写照,借“待旦”之举抒发对世事的忧虑与壮志难伸的沉郁,体现了其即使闲居仍牵挂家国的情怀。

艺术赏析

  1. 结构与格律:全诗为五言古诗,并非严格的律诗(仅首联以叠词“磊磊”“喔喔”相对,中间两联未形成工对),以“待旦”为线索层层推进:先绘五更实景,再写难寐心绪,继而以比喻抒发世事之慨,最后以起坐送月的动作完成“待旦”的全过程,层次清晰自然。
  2. 意象营造:选取“星磊磊”“鸡喔喔”“残月”等典型的五更意象,既营造出清冷寂静的深夜氛围,又以鸡鸣暗示天将破晓,动静结合,将夜的沉寂与黎明前的微末生机融为一体。“开窗起危坐”的细节动作,细腻刻画了诗人从辗转难眠到沉静端坐的心境变化。
  3. 用典寄意:“世事如饮酒,不献自无酢”化用古代饮酒礼仪,以日常饮酒之事比喻世事人情,将抽象的家国感慨、身世之叹融入平实的比喻中,不着痕迹地抒发了诗人抱负难展的苦闷,语言质朴却意蕴深沉。
  4. 风格特色:全诗语言平实自然,无刻意堆砌辞藻,将个人心绪与景物、世事融为一体,既有陆游诗歌一贯的沉郁忧思,又兼具质朴的生活实感,体现了其写实厚重的创作风格。

常见问题

《待旦》的作者和朝代是什么?

《待旦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《待旦》主要写了什么?

这首诗以黎明前的“待旦”为核心场景,叙写诗人夜不能寐的状态,借星象、鸡鸣、残月等景物,抒发对世事的感慨与壮志难伸的沉郁心境,兼具质朴的生活实感与深沉的家国忧思。

《待旦》的创作背景是什么?

陆游一生致力于抗金复国,屡遭主和派排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴),但始终心系国事,未忘恢复之志。这首《待旦》为其晚年闲居时所作,无明确具体创作年份记载,学界普遍认为此诗是诗人晚年心境的真实写照,借“待旦”之举抒发对世事的忧虑与壮志难伸的沉郁,体现了其即使闲居仍牵挂家国的情怀。

《待旦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与格律 :全诗为五言古诗,并非严格的律诗(仅首联以叠词“磊磊”“喔喔”相对,中间两联未形成工对),以“待旦”为线索层层推进:先绘五更实景,再写难寐心绪,继而以比喻抒发世事之慨,最后以起坐送月的动作完成“待旦”的全过程,层次清晰自然。 2. 意象营造 :选取“星磊磊”“鸡喔喔”“残月”等典型的五更意象,既营造出清冷寂静的深夜氛围,又以鸡鸣暗示天将破晓...