灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟

· 陆游

晴山滴翠水挼蓝,聚散渔舟两复三。
横埭北,断桥南,侧起船篷便作帆。

简要说明

这首诗是陆游追摹唐代隐士张志和《渔歌子》的意境,借江南水乡渔隐生活的细腻描绘,抒发对山阴故居隐居旧隐的怀念之情,全诗充满清新闲适的水乡意趣,尽显归隐生活的自在悠然。

逐句注释

  1. 晴山滴翠水挼蓝:晴山,晴朗天色下的山峦;滴翠,形容山色翠绿欲滴,鲜亮润泽。水挼蓝:挼(ruó)为揉搓之意,将澄澈水面比作被揉搓过的蓼蓝(古代蓝色染料),具象化写出水色的碧蓝澄澈。
  2. 聚散渔舟两复三:聚散,指渔舟时而聚拢时而散开;两复三,形容渔舟三三两两、数量不多,勾勒出水乡渔人日常往来的松弛场景。
  3. 横埭北,断桥南:横埭(dài),横亘于水面的土坝;断桥,泛指残破的乡间小桥。两句以两处典型水乡地标点明场景方位,极简勾勒出空间轮廓。
  4. 侧起船篷便作帆:侧起船篷,将渔船上的船篷侧竖起来;便作帆,便将其临时当作风帆借力。此句细节生动,尽显渔人顺应自然、随性自在的驾船方式,充满鲜活的生活意趣。

现代译文

晴朗山峦滴着翠绿光泽,河水揉出蓼蓝般的碧蓝。两三只渔舟在水面,时而聚拢时而散开。横坝的北边,断桥的南边,把船篷侧竖起来,便当作了乘风的帆。

创作背景

陆游一生仕途多舛,早年曾在山阴(今浙江绍兴)故居隐居,晚年退居山阴故里。一日灯下读唐代隐士张志和(号玄真子)的《渔歌子》组词,被其中描绘的江南渔隐闲适意境触动,追忆自己早年在山阴的隐居生活,遂以“追拟”为题创作此诗,借张志和的渔歌格调抒发对归隐生活的追怀与向往。

艺术赏析

  1. 意境营造:开篇以“晴山滴翠”“水挼蓝”的色彩意象,将静态山水写出动态光泽,勾勒出江南水乡澄澈秀美的自然风光,色彩鲜明灵动,极具画面感。
  2. 细节传神:“侧起船篷便作帆”一句以极简细节,不着一字言“乐”,却尽显渔人顺应自然的松弛状态,暗合道家“道法自然”的意趣,将归隐生活的悠然自得具象化。
  3. 体裁追摹:全诗追拟张志和《渔歌子》的格调,语言浅近自然、不事雕琢,兼具民歌质朴清新与文人诗雅致意趣;后半段以三字短句起笔,节奏明快灵动,贴合渔歌的轻快韵律。
  4. 含蓄抒情:全诗以写景叙事为主,未直接抒发怀归之情,但通过对水乡渔隐场景的细致描绘,将对山阴旧隐的怀念暗藏于画面之中,情感含蓄深沉,言有尽而意无穷。

常见问题

《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟》的作者和朝代是什么?

《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟》主要写了什么?

这首诗是陆游追摹唐代隐士张志和《渔歌子》的意境,借江南水乡渔隐生活的细腻描绘,抒发对山阴故居隐居旧隐的怀念之情,全诗充满清新闲适的水乡意趣,尽显归隐生活的自在悠然。

《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟》的创作背景是什么?

陆游一生仕途多舛,早年曾在山阴(今浙江绍兴)故居隐居,晚年退居山阴故里。一日灯下读唐代隐士张志和(号玄真子)的《渔歌子》组词,被其中描绘的江南渔隐闲适意境触动,追忆自己早年在山阴的隐居生活,遂以“追拟”为题创作此诗,借张志和的渔歌格调抒发对归隐生活的追怀与向往。

《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :开篇以“晴山滴翠”“水挼蓝”的色彩意象,将静态山水写出动态光泽,勾勒出江南水乡澄澈秀美的自然风光,色彩鲜明灵动,极具画面感。 2. 细节传神 :“侧起船篷便作帆”一句以极简细节,不着一字言“乐”,却尽显渔人顺应自然的松弛状态,暗合道家“道法自然”的意趣,将归隐生活的悠然自得具象化。 3. 体裁追摹 :全诗追拟张志和《渔歌子》的格调,语言浅近...