己巳七月游阳华

· 李长庚

遥指断崖如削瓜,碧云一朵是阳华。
莫言空洞中无物,须信崭巉不可家。
已听泉声响环珮,更看山色媚烟霞。
一邱一壑平生事,不觉归鞍带暝鸦。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览阳华的所见所感,展现了阳华独特的自然景观,如陡峭的悬崖、清幽的山洞、悦耳的泉声和秀丽的山色等,表达了诗人对自然山水的喜爱和陶醉,以及寄情山水的人生志趣。

逐句注释

  • “遥指断崖如削瓜,碧云一朵是阳华”:
    • 字词:“遥指”,远远地指着;“削瓜”,形容悬崖像被削过的瓜一样陡峭;“碧云”,这里指云雾缭绕的景象,“阳华”,是游览的景点。
    • 句意:远远地指着那陡峭如被削过的瓜一样的悬崖,那一朵云雾缭绕之处就是阳华。
  • “莫言空洞中无物,须信崭巉不可家”:
    • 字词:“空洞”,指山洞;“崭巉”(chán),形容山势高峻陡峭;“不可家”,不能居住。
    • 句意:不要说山洞里没有什么东西,要相信那高峻陡峭的地方是不能居住的。
  • “已听泉声响环珮,更看山色媚烟霞”:
    • 字词:“泉声响环珮”,把泉水流动的声音比作玉佩相击的声音;“媚烟霞”,山色在烟霞的映衬下显得更加妩媚。
    • 句意:已经听到泉水流动的声音像玉佩相击一样清脆,再看那山色在烟霞的映照下更加妩媚动人。
  • “一邱一壑平生事,不觉归鞍带暝鸦”:
    • 字词:“一邱一壑”,指寄情山水的生活;“暝鸦”,傍晚的乌鸦。
    • 句意:寄情山水是我一生所追求的事,不知不觉骑着马回去时,身边还伴随着傍晚的乌鸦。

现代译文

远远地指着那陡峭如削的悬崖,
那云雾缭绕处就是阳华。
不要说山洞里空无一物,
要知道那险峻之地不可安家。
已经听到泉水如环佩般作响,
更看到山色在烟霞中妩媚如画。
寄情山水是我一生的追求,
不知不觉骑马归来,身旁伴着暮鸦。

创作背景

这首诗是李长庚在己巳年七月游览阳华时所作。己巳年具体所指年份需结合李长庚的生平进一步考证。从诗中可以推测,诗人在游览过程中被阳华的自然美景所吸引,有感而发创作此诗,以表达自己对山水的热爱和向往自由闲适生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“遥指断崖如削瓜”,将悬崖比作削过的瓜,形象地描绘出悬崖的陡峭;“泉声响环珮”,把泉声比作环佩声,生动地写出了泉水声音的清脆悦耳。
    • 情景交融:诗中既有对阳华景色的细致描绘,如悬崖、山洞、泉声、山色等,又融入了诗人的情感。诗人通过对美景的赞美,抒发了自己寄情山水的志趣,景与情相互交融,使诗歌富有感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景物的特点。如“碧云一朵”“暝鸦”等词语,简洁而形象地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在描绘阳华景色的过程中,让读者仿佛身临其境,感受到了大自然的美妙和宁静。结尾“不觉归鞍带暝鸦”,更增添了一种悠然自得的氛围,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《己巳七月游阳华》的作者和朝代是什么?

《己巳七月游阳华》的作者是李长庚,页面按宋作品展示。

《己巳七月游阳华》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览阳华的所见所感,展现了阳华独特的自然景观,如陡峭的悬崖、清幽的山洞、悦耳的泉声和秀丽的山色等,表达了诗人对自然山水的喜爱和陶醉,以及寄情山水的人生志趣。

《己巳七月游阳华》的创作背景是什么?

这首诗是李长庚在己巳年七月游览阳华时所作。己巳年具体所指年份需结合李长庚的生平进一步考证。从诗中可以推测,诗人在游览过程中被阳华的自然美景所吸引,有感而发创作此诗,以表达自己对山水的热爱和向往自由闲适生活的心境。

《己巳七月游阳华》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“遥指断崖如削瓜”,将悬崖比作削过的瓜,形象地描绘出悬崖的陡峭;“泉声响环珮”,把泉声比作环佩声,生动地写出了泉水声音的清脆悦耳。 情景交融 :诗中既有对阳华景色的细致描绘,如悬崖、山洞、泉声、山色等,又融入了诗人的情感。诗人通过对美景的赞美,抒发了自己寄情山水的志趣,景与情相互交融,使诗歌富有感染力。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易...