这首七言律诗《枕上作》是陆游晚年闲居山阴的代表作之一,全诗以暮年生活为核心,既抒发了衰老病愁的沉郁心绪,又展现了春日春睡足、卧听鸟鸣的闲适自适,情感从萧索转为平淡安闲,尽显陆游晚年兼具家国愁绪与日常意趣的复杂心境。
枕上作
愁得酒卮如敌国,病须书卷作良医。
登山筋力虽犹健,闭户工夫颇自奇。
今日快情春睡足,卧听檐鸟语多时。
简要说明
逐句注释
龙锺七十岂前期
注释:龙锺,形容衰老疲惫、体貌衰颓的样子;七十指诗人此时年届七十;岂前期,未曾预先料到会到这般衰老的境地,暗含时光流逝、暮年已至的感慨。矮帽枯筇与老宜
注释:矮帽,简陋破旧的帽子,此处指老年的日常装束;枯筇,枯瘦的竹制拐杖;**与老宜,正适合老年人的身份与状态。愁得酒卮如敌国
注释:愁得,为愁绪所缠绕;酒卮,酒器,代指酒;如敌国,将酒比作敌国,极言愁绪深重,饮酒亦难以消解,仿佛对抗愁绪如同攻克敌国般艰难。病须书卷作良医
注释:病,既指身体病痛,亦兼精神愁闷;书卷,书籍典籍;作良医,将读书作为疗愈身心的良医,以读书消解病愁。登山筋力虽犹健
注释:登山,攀登高山;筋力,筋骨气力;虽犹健,筋骨气力尚且强健,暗含虽年老但尚有余力。闭户工夫颇自奇
注释:闭户,闭门谢客,闲居家中;工夫,指日常闲居、修身养性的意趣;颇自奇,自己颇为自得,暗含对当下闲居生活的自适与新奇之感。今日快情春睡足
注释:快情,心情畅快;春睡足,春日里睡足了觉。卧听檐鸟语多时
注释:卧,卧于枕上,呼应题目“枕上作”;檐鸟,屋檐下的飞鸟;多时,许久。
现代译文
衰颓七十之年,本非预先期许的模样,
矮帽枯筇,正合老年日常。
愁绪缠人,酒盏都似敌国难破,
病困之时,唯有书卷可作良医。
登山筋骨尚且强健,
闭门闲居的意趣,颇觉自适新奇。
今日最是畅快,春睡方足,
卧听檐下鸟鸣,久久未曾停息。
创作背景
这首诗写于宋宁宗庆元六年(1200年,时年陆游75岁,已退居家乡山阴(今浙江绍兴)二十余年。陆游一生志在抗金复国,屡遭朝廷排挤贬谪,晚年身体多病,壮志未酬,心中常含家国愁绪。此时他远离朝堂,闲居乡野,日常以读书、登山、闲居度日,这首诗便是他春日晨起春睡足后,卧于枕上所作,将暮年的衰老感慨、病愁心绪与当下闲适的日常融为一体。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“愁得酒卮如敌国,病须书卷作良医”与颈联“登山筋力虽犹健,闭户工夫颇自奇”严格对仗,词性、结构一一对应,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 比喻新奇,具象化愁绪:颔联以“酒卮如敌国”将消解愁绪的艰难具象化,既写出了愁绪之浓,又暗含酒亦难解愁的无奈,比喻贴切又不落俗套,尽显诗人沉郁的心境。
- 情感递进,层次分明:全诗情感由首联的暮年感慨,到颔联的病愁心绪,再到颈联的尚能健身闲居的自适,最后以尾联春睡听鸟的闲适收尾,情感从沉郁萧索转为平淡安闲,尽显晚年心境的变化与和解。
- 细节写实,风格质朴:全诗选取“矮帽枯筇、书卷、春睡、檐鸟等日常细节,贴近暮年生活实景,语言质朴平淡,毫无雕琢痕迹,尽显陆游诗歌“平易自然、情真意切"的风格特色。
- 呼应题目,意境清新:尾联“卧听檐鸟语多时”直接呼应题目“枕上作”,点明创作场景,将诗歌作于枕上卧听鸟鸣之时,结构完整,营造出宁静闲适的暮年生活氛围,清新自然。
常见问题
《枕上作》的作者和朝代是什么?
《枕上作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《枕上作》主要写了什么?
这首七言律诗《枕上作》是陆游晚年闲居山阴的代表作之一,全诗以暮年生活为核心,既抒发了衰老病愁的沉郁心绪,又展现了春日春睡足、卧听鸟鸣的闲适自适,情感从萧索转为平淡安闲,尽显陆游晚年兼具家国愁绪与日常意趣的复杂心境。
《枕上作》的创作背景是什么?
这首诗写于宋宁宗庆元六年(1200年,时年陆游75岁,已退居家乡山阴(今浙江绍兴)二十余年。陆游一生志在抗金复国,屡遭朝廷排挤贬谪,晚年身体多病,壮志未酬,心中常含家国愁绪。此时他远离朝堂,闲居乡野,日常以读书、登山、闲居度日,这首诗便是他春日晨起春睡足后,卧于枕上所作,将暮年的衰老感慨、病愁心绪与当下闲适的日常融为一体。
《枕上作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“愁得酒卮如敌国,病须书卷作良医”与颈联“登山筋力虽犹健,闭户工夫颇自奇”严格对仗,词性、结构一一对应,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 比喻新奇,具象化愁绪 :颔联以“酒卮如敌国”将消解愁绪的艰难具象化,既写出了愁绪之浓,又暗含酒亦难解愁的无奈,比喻贴切又不落俗套,尽显诗人沉郁的心境。...