读何斯举黄州秋居杂咏次其韵

· 陆游

全家寄舴艋,结茅非始谋,江市得烟蓑,不博千金裘。
道散俗日薄,老聃出衰周。
治身去健羡,如稼必去蟊。
吾身一隙尘,斯世一客邮。
君能通其说,生死真浮休。

简要说明

这首诗是陆游读友人何斯举《黄州秋居杂咏》后的和韵之作,围绕隐逸志趣与道家超脱思想展开:先叙写漂泊寄寓、厌弃功名的生活选择,再借老子典故批判世风,提出修身去贪的主张,最后以具象比喻抒发人生短暂的感慨,最终落脚于对生死的旷达超脱,整体流露出诗人历经宦海沉浮后看淡名利、顺应自然的人生态度。

逐句注释

全家寄舴艋,结茅非始谋:舴艋指小船,此处代指漂泊的居所;结茅即搭建茅草屋,指隐居生活;始谋指最初的人生规划。此联意为全家寄居于一叶扁舟之上,隐居茅庐并非我原本的人生打算。
江市得烟蓑,不博千金裘:江市指江边集市;烟蓑指披罩烟雨的蓑衣,代指渔樵隐逸的自在生活;意为换取;千金裘化用李白《将进酒》“五花马,千金裘”句,此处代指贵重的功名富贵。此联意为在江边市集拥有烟雨蓑衣般的隐逸生活,远胜换取价值千金的裘衣。
道散俗日薄,老聃出衰周:道散指道家治世的大道散失;俗日薄意为世风日渐浅薄浇漓;老聃即老子,相传东周衰微时他西出函谷关,著《道德经》五千言。此联意为大道散失后世风愈发浇薄,老子正是在东周衰落之际著书立说。
治身去健羡,如稼必去蟊:治身即修身养性;健羡指贪慕、追逐功名富贵;(máo)是吃禾苗根的害虫,此处比喻侵蚀本心的杂念。此联意为修身养性必须摒弃对功名的贪羡之心,就像种田必须除去害苗的蟊虫。
吾身一隙尘,斯世一客邮:隙尘化用《庄子·秋水》“人生天地之间,若白驹之过隙”之说,此处以缝隙间的尘土比喻自身极其渺小;客邮指旅舍、驿站,此处代指世间不过是临时寄居的场所。此联意为我自身不过是天地间一粒微尘,世间也只是临时寄居的旅舍。
君能通其说,生死真浮休:浮休化用《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,意为生死如同漂浮的浮萍一般虚幻短暂。此联意为你若能通晓这番道理,便会明白生死不过是虚幻短暂的浮生罢了。

现代译文

全家寄居于一叶扁舟之上,隐居茅庐并非我最初的人生规划。
在江边市集得一袭烟雨蓑衣,这胜过换取价值千金的裘衣。
大道散失后世风日渐浅薄,老子正是在东周衰微之时出函谷著书。
修身养性要摒弃对功名的贪羡,就像种田必须除去害苗的蟊虫。
我自身不过是天地间一粒微尘,世间也只是临时寄居的旅舍。
你若能通晓这番道理,便会懂得生死不过是虚幻短暂的浮生罢了。

创作背景

何斯举为陆游友人,曾于黄州居住并创作《黄州秋居杂咏》组诗,陆游依其韵脚创作此组和诗。此诗作于陆游晚年闲居山阴时期,彼时诗人历经数十年宦海沉浮,多次因主战立场遭贬斥,对官场黑暗与世俗浇薄有着深刻体认。退居后他愈发向往隐逸自在的生活,借读友人秋居杂咏之机,抒发自己厌弃功名、崇尚道家超脱思想的人生感悟,既是对友人隐居志趣的呼应,亦是自我精神的慰藉。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用道家典故,以“老聃出衰周”暗喻大道不存的世局,以“隙尘”“客邮”化用庄子关于人生短暂的论述,以“浮休”直接点出庄子生死观,典故贴合主旨毫无晦涩之感,将儒家修身与道家超脱的思想融为一体。
  2. 比喻贴切,形象生动:以“舴艋”“烟蓑”代指隐逸生活,以“蟊”比喻贪慕功名的杂念,以“隙尘”“客邮”喻人生与世间的短暂虚幻,将抽象的哲理具象化,使诗歌兼具思辨性与画面感。
  3. 章法谨严,层层递进:全诗从个人生活选择起笔,继而批判世风、提出修身之道,再以宇宙视角观照个体与世间,最终落脚于生死超脱,情感与思想层层推进,从具体的生活志趣升华至哲学层面的人生思考。
  4. 语言平实冲淡:相较于陆游早期的豪放雄健,此诗语言朴素自然,不事雕琢,以浅近的文字表达深刻的人生哲理,体现了陆游晚年诗歌清淡冲和的风格特色。
  5. 严守和韵规则:此诗严格依照何斯举原作韵脚创作,韵字为“谋、裘、周、蟊、邮、休”,均属平声韵,符合古体诗押韵规范。

常见问题

《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》的作者和朝代是什么?

《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》主要写了什么?

这首诗是陆游读友人何斯举《黄州秋居杂咏》后的和韵之作,围绕隐逸志趣与道家超脱思想展开:先叙写漂泊寄寓、厌弃功名的生活选择,再借老子典故批判世风,提出修身去贪的主张,最后以具象比喻抒发人生短暂的感慨,最终落脚于对生死的旷达超脱,整体流露出诗人历经宦海沉浮后看淡名利、顺应自然的人生态度。

《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》的创作背景是什么?

何斯举为陆游友人,曾于黄州居住并创作《黄州秋居杂咏》组诗,陆游依其韵脚创作此组和诗。此诗作于陆游晚年闲居山阴时期,彼时诗人历经数十年宦海沉浮,多次因主战立场遭贬斥,对官场黑暗与世俗浇薄有着深刻体认。退居后他愈发向往隐逸自在的生活,借读友人秋居杂咏之机,抒发自己厌弃功名、崇尚道家超脱思想的人生感悟,既是对友人隐居志趣的呼应,亦是自我精神的慰藉。

《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用道家典故,以“老聃出衰周”暗喻大道不存的世局,以“隙尘”“客邮”化用庄子关于人生短暂的论述,以“浮休”直接点出庄子生死观,典故贴合主旨毫无晦涩之感,将儒家修身与道家超脱的思想融为一体。 2. 比喻贴切,形象生动 :以“舴艋”“烟蓑”代指隐逸生活,以“蟊”比喻贪慕功名的杂念,以“隙尘”“客邮”喻人生与世间的短暂虚幻,将抽...