读何斯举黄州秋居杂咏次其韵

· 陆游

少年去国时,不忍轻出昼。
晚归补省郎,但觉惭列宿。
人岂不自揣,幸矣老云岫。
知止讵敢希,要且避嘲诟。
谁将有限身,遗臭古今宙?
人诛虽或逃,阴阳将汝寇。

简要说明

这首诗是陆游晚年次韵友人何斯举《黄州秋居杂咏》的和作,以自身宦海沉浮经历为切入点,抒发了对早年出仕的反思、对晚年归隐的庆幸,以及对生死名节的深刻思考,传递出安身止谤、坚守道义的人生态度。

逐句注释

少年去国时,不忍轻出昼。
- 去国:离开国都或故乡,此处指年轻时离乡出仕。
- 轻出昼:倒装语序,意为“轻昼出”,即轻易在公开场合出行、行事张扬,“不忍”即不敢、不忍心收敛锋芒。

晚归补省郎,但觉惭列宿。
- 晚归:指晚年回归朝廷任职,陆游晚年曾被召回京城任礼部相关官职。
- 省郎:指尚书省所属各部郎官,陆游此时任礼部郎中,属此类官职。
- 列宿:原指群星,古人以星象对应朝中百官,此处代指同僚。
- 惭列宿:自谦才能不足以胜任官职,愧对朝中诸位官员。

人岂不自揣,幸矣老云岫。
- 自揣:自我审度、估量自身能力。
- 云岫:云气缭绕的山穴,代指隐居之地,语出陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”。
- 幸矣老云岫:幸好能在山林间终老隐居。

知止讵敢希,要且避嘲诟。
- 知止:知道适可而止,语出《老子》“知足不辱,知止不殆”。
- 讵敢希:岂敢希求(高官厚禄)。
- 要且:姑且、暂且。
- 嘲诟:嘲讽与诟骂。

谁将有限身,遗臭古今宙?
- 有限身:指人的有限生命。
- 遗臭:留下恶名,语出《晋书·桓温传》“既不能流芳百世,不足复遗臭万载耶?”
- 古今宙:即古今宇宙,指代时间长河。

人诛虽或逃,阴阳将汝寇。
- 人诛:世人的谴责与诛伐。
- 虽或逃:虽然或许能逃脱世人的指责。
- 阴阳:此处指天道、自然法则,古人认为阴阳是万物运行的根本规律,亦代指天理。
- 将汝寇:将你当作仇敌,指天道会惩罚违背道义之人。

现代译文

当年离乡赴宦时,不敢轻行露锋芒。
晚岁补任省郎官,只觉愧对众同僚。
世人谁能不自量?幸得归隐云山旁。
知止岂敢贪高位,只求避讥远谤伤。
谁将有限此身命,留得臭名千古扬?
纵然逃得世人责,天道终将汝作仇。

创作背景

何斯举,字伯远,号潜斋,南宋文人,曾谪居黄州,创作《黄州秋居杂咏》组诗。陆游与何斯举交游深厚,这首诗创作于陆游晚年闲居山阴时期(约1205年前后,陆游时年80岁左右)。此时陆游已历经数十年宦海沉浮,多次因主战立场遭贬黜,晚年退居故乡山阴,看淡仕途得失,转而思考人生安身立命之道。此诗为读友人黄州秋居杂咏后,依原诗韵脚所作和诗,借题抒发自身对仕途、名节的反思。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为五言古诗,严格遵循次韵要求,以原诗韵脚为韵,句式整齐自然,无刻意雕琢之痕。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典典故,如“云岫”出自陶渊明归隐名篇,暗合诗人晚年退居的心境;“知止”引自《老子》,点明适可而止的处世智慧;“遗臭”化用桓温语,自然引出对名节的思考,典故运用不露痕迹,贴合诗歌主旨。
  3. 结构层层递进:前四句叙写自身仕途经历,从早年谨慎出仕到晚年任职的自惭,铺垫情感基调;中间四句转向人生自省,从自我审度到安身止谤,再到对生死名节的叩问,情感从自责转向理性思考;末两句以天道惩恶收束,强化了坚守道义的核心思想,逻辑清晰,层次分明。
  4. 语言风格平实深沉:全诗语言质朴无华,没有华丽辞藻,却饱含真情实感,体现了陆游晚年诗歌平淡自然、富含哲思的风格。通过自问自答的句式(“人岂不自揣”“谁将有限身”),增强了诗歌的思辨性,让读者感受到诗人对人生的深刻体察。
  5. 意象与哲理结合:以“云岫”代指隐居,以“阴阳”喻天道,将个人仕途经历与普遍的人生哲理相结合,既有个人情感的抒发,又有对生死名节的普世思考,意境悠远,余味深长。

常见问题

《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》的作者和朝代是什么?

《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年次韵友人何斯举《黄州秋居杂咏》的和作,以自身宦海沉浮经历为切入点,抒发了对早年出仕的反思、对晚年归隐的庆幸,以及对生死名节的深刻思考,传递出安身止谤、坚守道义的人生态度。

《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》的创作背景是什么?

何斯举,字伯远,号潜斋,南宋文人,曾谪居黄州,创作《黄州秋居杂咏》组诗。陆游与何斯举交游深厚,这首诗创作于陆游晚年闲居山阴时期(约1205年前后,陆游时年80岁左右)。此时陆游已历经数十年宦海沉浮,多次因主战立场遭贬黜,晚年退居故乡山阴,看淡仕途得失,转而思考人生安身立命之道。此诗为读友人黄州秋居杂咏后,依原诗韵脚所作和诗,借题抒发自身对仕途、名节的反思。

《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为五言古诗,严格遵循次韵要求,以原诗韵脚为韵,句式整齐自然,无刻意雕琢之痕。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,如“云岫”出自陶渊明归隐名篇,暗合诗人晚年退居的心境;“知止”引自《老子》,点明适可而止的处世智慧;“遗臭”化用桓温语,自然引出对名节的思考,典故运用不露痕迹,贴合诗歌主旨。 3. 结构层层递进 :前四句叙写自身仕途经...