自贻

· 陆游

家风本韦布,生事但渔樵。
惯就下乡食,莫烦东阁招。

简要说明

这首自题小诗以极简笔墨自述生平志趣,点明自身布衣出身、以渔樵为业的平淡生计,表达了安于乡野粗食、谢绝官府招引的淡泊情怀,尽显诗人晚年退隐后的恬淡心境。

逐句注释

  • 家风本韦布:家风,指家族世代的门第、家世;韦布,韦带与布衣,古代平民的服饰,代指贫寒的平民阶层。此句意为自家本是清贫的布衣门第。
  • 生事但渔樵:生事,指生计、衣食来源;渔樵,打鱼砍柴,代指田园隐逸的质朴生计。此句意为平生的生计不过是打鱼砍柴而已。
  • 惯就下乡食:就,此处指享用、进食;下乡食,指乡间百姓的家常粗食。此句意为早已习惯享用乡间的清淡饭食。
  • 莫烦东阁招东阁,典出《汉书·公孙弘传》,公孙弘为丞相时开东阁以招纳贤才,后世常以“东阁”代指官府、仕宦的招引宴请。此句意为不必劳烦官府前来征召我了。

现代译文

我家本是寻常布衣人家,
平生生计不过渔樵生涯。
早已吃惯乡间粗茶淡饭,
何须劳烦官府前来相招。

创作背景

此诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生历经宦海沉浮,多次因主战立场被贬或罢官,晚年彻底远离官场,安于田园闲居的布衣生活。此时他已看淡名利,将报国之志转化为对田园生活的坦然接纳,这首诗便是其晚年心境的真实写照,直白吐露了不愿再出仕的隐逸志趣。

艺术赏析

  1. 对仗工整,结构凝练:首联“家风本韦布,生事但渔樵”严格对仗,“家风”对“生事”,“本韦布”对“但渔樵”,以平实语言点明家世与生计,简洁有力地奠定全诗淡泊基调。
  2. 用典含蓄,意蕴深远:尾句“东阁招”化用公孙弘开阁招贤的典故,反其意而用之,不说“不愿做官”,只道“莫烦征召”,既委婉表达了对仕宦的疏离,又避免了直白的生硬,尽显含蓄之美。
  3. 语言质朴,情感真挚:全诗无华丽辞藻,全用日常语汇,从家世、生计到日常饮食、志趣,皆以平淡口吻道出,却将安贫乐道的隐逸心境表现得淋漓尽致,契合陆游晚年诗歌“平淡自然”的风格特色。
  4. 直抒胸臆,志趣鲜明:全诗以“自贻”为题,完全是自我写照,不借景物烘托,直接自述心志,将不愿入仕、安于田园的态度直白呈现,情感恳切毫无矫饰。

常见问题

《自贻》的作者和朝代是什么?

《自贻》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自贻》主要写了什么?

这首自题小诗以极简笔墨自述生平志趣,点明自身布衣出身、以渔樵为业的平淡生计,表达了安于乡野粗食、谢绝官府招引的淡泊情怀,尽显诗人晚年退隐后的恬淡心境。

《自贻》的创作背景是什么?

此诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生历经宦海沉浮,多次因主战立场被贬或罢官,晚年彻底远离官场,安于田园闲居的布衣生活。此时他已看淡名利,将报国之志转化为对田园生活的坦然接纳,这首诗便是其晚年心境的真实写照,直白吐露了不愿再出仕的隐逸志趣。

《自贻》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,结构凝练 :首联“家风本韦布,生事但渔樵”严格对仗,“家风”对“生事”,“本韦布”对“但渔樵”,以平实语言点明家世与生计,简洁有力地奠定全诗淡泊基调。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :尾句“东阁招”化用公孙弘开阁招贤的典故,反其意而用之,不说“不愿做官”,只道“莫烦征召”,既委婉表达了对仕宦的疏离,又避免了直白的生硬,尽显含蓄之美。 3. 语言质...