这首诗是陆游晚年退居田园时的即兴之作,属于组诗《醉中信笔作四绝句》中的一首。诗人以乡村野老的视角,将淳朴随性的田园酒友之乐,与朱门权贵的奢靡歌舞之乐相对比,既袒露了自身安于贫贱、乐享田园本真的本心,也暗含对官场浮华的鄙夷与不屑。
醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也
朱门日日教歌舞,也有侬家此乐无?
简要说明
逐句注释
-
麦野桑村有酒徒
麦野,长满麦子的田野;桑村,植桑聚居的村落,代指僻野乡村。酒徒,本指嗜酒之人,此处指乡村中不拘形迹的淳朴酒友。 -
过门相觅醉相扶
过门,登门相寻;相觅,指酒友间彼此邀约相聚。醉相扶,酒醉后互相搀扶着归家,刻画了乡村相聚随性自然的情态。 -
朱门日日教歌舞
朱门,红漆大门,古代为权贵富豪宅邸的标志性装饰,代指权贵之家。教歌舞,日日排练、观赏歌舞,指权贵阶层沉溺于奢靡享乐的日常。 -
也有侬家此乐无?
侬家,吴地方言,意为“我”“我们”,此处为诗人以乡村酒徒自居的自称。此乐,指前文所述乡村酒友相聚、醉后相扶的质朴之乐。无,通“否”,表疑问语气。
现代译文
麦陇桑村间,尽是不拘形迹的酒友,
登门相寻便开怀畅饮,醉后互相搀扶着归去。
那朱门大户日日笙歌不停,
可也有我们这般质朴的快乐吗?
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论被贬黜,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村,过着半耕半读的田园生活。这首组诗创作于其晚年隐居期间,题注“惧观者不知野人本心也”点明创作意图:当时外界或有人误解其退隐是因仕途失意,诗人遂借醉酒即兴之作,袒露自己并非失意落魄,而是真心热爱田园间的淳朴本真之乐,以对比权贵奢靡,坚守自身的人生志趣。
艺术赏析
- 对比手法的鲜明运用:诗人以乡村酒友随性欢聚、醉后相扶的日常之乐,与朱门权贵日日笙歌的奢靡之乐形成强烈反差,直观凸显了两种截然不同的生活趣味,既肯定了田园之乐的纯粹,也暗含对权贵浮华的鄙夷。
- 质朴自然的语言风格:全诗多用口语化表达,如“酒徒”“相觅”“侬家”等,贴合乡村野老的口吻,毫无文人雕琢的痕迹,与田园主题高度契合,尽显平淡真切的美感。
- 含蓄蕴藉的收束:末句以反问收束,并未直接评判权贵之乐的优劣,而是以问句引发读者思考,将对自身田园之乐的自得与对浮华的不屑藏于言外,余味悠长。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则,首句“徒”、次句“扶”、末句“无”同押平水韵“虞”部,音节和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也》的作者和朝代是什么?
《醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退居田园时的即兴之作,属于组诗《醉中信笔作四绝句》中的一首。诗人以乡村野老的视角,将淳朴随性的田园酒友之乐,与朱门权贵的奢靡歌舞之乐相对比,既袒露了自身安于贫贱、乐享田园本真的本心,也暗含对官场浮华的鄙夷与不屑。
《醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论被贬黜,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村,过着半耕半读的田园生活。这首组诗创作于其晚年隐居期间,题注“惧观者不知野人本心也”点明创作意图:当时外界或有人误解其退隐是因仕途失意,诗人遂借醉酒即兴之作,袒露自己并非失意落魄,而是真心热爱田园间的淳朴本真之乐,以对比权贵奢靡,坚守自身的人生志趣。
《醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的鲜明运用 :诗人以乡村酒友随性欢聚、醉后相扶的日常之乐,与朱门权贵日日笙歌的奢靡之乐形成强烈反差,直观凸显了两种截然不同的生活趣味,既肯定了田园之乐的纯粹,也暗含对权贵浮华的鄙夷。 2. 质朴自然的语言风格 :全诗多用口语化表达,如“酒徒”“相觅”“侬家”等,贴合乡村野老的口吻,毫无文人雕琢的痕迹,与田园主题高度契合,尽显平淡真切的美感。 3...