晚起

· 陆游

卖剑捐书绝世缘,掩关高枕送流年。
久从道士学踵息,谁管门生嘲腹便。
化蝶飞时嗟昨梦,睡蛇去後喜安眠。
欠伸看起东窗日,也似金銮过八砖。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居之作,以“晚起”为核心场景,描绘了自己弃绝世俗、闭门养性的闲散生活,抒发了历经仕途起落之后,超脱功名、自得其乐的淡然心境,同时暗含对过往官场束缚的调侃与挣脱。

逐句注释

  1. 卖剑捐书绝世缘:卖剑暗合“卖剑买牛”的归隐典故,指放弃仕进与武备;捐书指不再为追逐功名研读诗书,彻底断绝与世俗官场的往来因缘。
  2. 掩关高枕送流年:掩关即闭门谢客;高枕指安卧休憩;送流年意为任凭时光悄然流逝,尽显不问世事的闲散姿态。
  3. 久从道士学踵息:踵息出自《庄子·大宗师》,指道家以脚后跟呼吸的深层养生法门,此处写诗人跟随道士修习道法,调养身心。
  4. 谁管门生嘲腹便:腹便即“腹笥便便”,典出《后汉书·边韶传》,边韶曾被弟子戏言“腹便便,五经笥”,形容腹中饱学或体态丰腴。此处诗人反用典故,意为不在乎门生晚辈对自己懒散或饱学无用的嘲讽,只求自在闲适。
  5. 化蝶飞时嗟昨梦:化蝶典出《庄子·齐物论》的庄周梦蝶,写诗人梦醒后回想昨夜梦境,感叹人生如梦、世事虚幻。
  6. 睡蛇去後喜安眠:睡蛇为佛道典故,喻指睡眠中扰人心神的杂念如毒蛇盘踞,此处指杂念消散后终于安睡,心生喜悦。
  7. 欠伸看起东窗日:欠伸指打哈欠、伸懒腰,形容刚睡醒的慵懒模样;东窗日指东窗照射的朝阳,点明晚起的时间节点。
  8. 也似金銮过八砖:金銮代指皇宫朝堂;八砖典出唐代李程任翰林学士时,常待日影过八砖才到官署,被称为“八砖学士”。诗人以调侃之笔,将自己晚起看日的状态比作翰林学士的从容闲雅,暗含对官场束缚的挣脱与释然。

现代译文

卖掉佩剑、捐弃诗书,彻底断绝世俗的因缘;
闭门高枕,任凭岁月悄然流逝经年。
长久跟随道士修习踵息之法,
哪管门生笑我腹便便的慵懒模样。
梦中化蝶醒来,仍嗟叹昨日幻境如烟;
杂念如睡蛇退去,才喜得一夜安稳安眠。
伸个懒腰起身,望向东窗初升的朝日,
这闲淡光景,也似金銮殿上八砖过影的从容悠然。

创作背景

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),此前他因主张抗金、反对议和多次遭贬谪,仕途历经多次起落,晚年彻底脱离官场,隐居乡村。这首诗创作于其闲居晚年时期,此时诗人早已看淡功名得失,转而追求闲适自在的田园生活,通过描绘晚起的日常场景,抒发自己超脱世俗的心境。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用古典典故,如“卖剑捐书”化用归隐典故、“踵息”出自《庄子》、“化蝶”用庄周梦蝶、“腹便”典出《后汉书》、“八砖学士”为唐代翰林掌故,典故虽多却毫无堆砌之感,均服务于“闲适超脱”的核心主题,将个人心境与传统文化语境紧密结合。
  2. 对仗工整精巧:颈联“化蝶飞时嗟昨梦,睡蛇去後喜安眠”对仗工整,“化蝶”对“睡蛇”,“飞时”对“去後”,“嗟昨梦”对“喜安眠”,既点明梦醒后的心境变化,又符合七言律诗的格律要求。
  3. 语言平淡冲淡:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以日常场景入诗,将修道、睡眠、晚起等寻常事写得富有意趣,体现了陆游晚年诗歌“无意于工而无不工”的冲淡风格,于平淡中见真情。
  4. 情感层次递进:从开篇弃绝世俗的决绝,到修道养性的淡然,再到不管嘲讽的洒脱,最后以晚起的闲适收束,情感层层递进,将历经世事后的释然与自得表现得淋漓尽致,尾联以“金銮过八砖”的典故,将归隐闲适与朝堂从容形成对比,暗含对官场束缚的挣脱,余味悠长。

常见问题

《晚起》的作者和朝代是什么?

《晚起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晚起》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居之作,以“晚起”为核心场景,描绘了自己弃绝世俗、闭门养性的闲散生活,抒发了历经仕途起落之后,超脱功名、自得其乐的淡然心境,同时暗含对过往官场束缚的调侃与挣脱。

《晚起》的创作背景是什么?

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),此前他因主张抗金、反对议和多次遭贬谪,仕途历经多次起落,晚年彻底脱离官场,隐居乡村。这首诗创作于其闲居晚年时期,此时诗人早已看淡功名得失,转而追求闲适自在的田园生活,通过描绘晚起的日常场景,抒发自己超脱世俗的心境。

《晚起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用古典典故,如“卖剑捐书”化用归隐典故、“踵息”出自《庄子》、“化蝶”用庄周梦蝶、“腹便”典出《后汉书》、“八砖学士”为唐代翰林掌故,典故虽多却毫无堆砌之感,均服务于“闲适超脱”的核心主题,将个人心境与传统文化语境紧密结合。 2. 对仗工整精巧 :颈联“化蝶飞时嗟昨梦,睡蛇去後喜安眠”对仗工整,“化蝶”对“睡蛇”,“飞时”对“...