这首诗是陆游寒夜待旦时的即兴之作,以拂晓前的残夜景象为背景,描绘了诗人孤眠初醒、追忆梦境、起身徘徊的细节,最终由眼前夜色将尽的景致生发对人间世事的深沉慨叹,暗含自身壮志难酬的孤寂与忧国伤时的情怀。
待旦
晨光残淡月,急点杀寒更。
历历记孤梦,悠悠带宿醒。
揽衣推枕起,乱发遶床行。
叹息人间事,还随初日生。
历历记孤梦,悠悠带宿醒。
揽衣推枕起,乱发遶床行。
叹息人间事,还随初日生。
简要说明
逐句注释
- 晨光残淡月,急点杀寒更:
晨光:拂晓前的微光;残淡月:将落的淡月。急点:急促的更鼓敲击声;杀:宋元口语,意为“尽、完结”;寒更:寒夜中的更鼓报时。句意:拂晓的微光伴着将落的残月,急促的更鼓声即将在寒夜里停歇。 - 历历记孤梦,悠悠带宿醒:
历历:清晰分明的样子;孤梦:孤清凄寂的梦境。悠悠:形容心绪悠长绵长;宿醒:隔夜残留的醉意或醒后残存的愁思倦意。句意:清晰地记着那一场孤清的旧梦,醒来后还带着悠长的怅惘。 - 揽衣推枕起,乱发遶床行:
揽衣:拉起衣衫;推枕:推开枕头。乱发:披散散乱的头发;遶(绕)床行:绕着床沿踱步。句意:我拉起衣衫推开枕头起身,披散着乱发在床边来回徘徊。 - 叹息人间事,还随初日生:
叹息:慨叹;人间事:世间的家国世事与个人境遇;初日:初升的朝阳。句意:只能深深慨叹人间种种人事,它们仿佛都随着初升的朝日,重新滋生蔓延。
现代译文
残淡晨光伴落月,寒更急鼓将终歇。
孤清梦境犹历历,隔夜愁思尚绵绵。
揽衣推枕披衣起,乱发绕床独徘徊。
世间多少浮沉事,都随初日又新生。
创作背景
陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭南宋投降派排挤打压,晚年退居山阴(今浙江绍兴),时常在寒夜辗转难眠。此诗未明确纪年,学界观点略有分歧,多数认为创作于其晚年闲居时期,诗中借待旦之景,暗合其壮志难酬的孤寂心境与对家国时局的深沉忧思。
艺术赏析
- 格律工整,体制谨严:此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则。颔联“历历记孤梦,悠悠带宿醒”与颈联“揽衣推枕起,乱发遶床行”均为宽对,词性、结构对应自然,体现出陆游律诗创作的纯熟功底。
- 意象清冷,氛围烘托到位:以“晨光残淡月”“寒更”“孤梦”“乱发”等清冷孤寂的意象,勾勒出深夜待旦的萧索场景,精准烘托出诗人独处时的孤凄心境。
- 细节写实,情感含蓄深沉:中间两联以“记孤梦”“推枕起”“绕床行”等细节动作,真实还原了诗人醒后辗转难安的状态,未直接抒发愁绪,却通过动作细节与景物铺垫,将孤寂与忧思藏于字里行间。
- 一语双关,深化主题:尾联“还随初日生”的“生”字兼具两层含义:既指初升的朝阳冉冉升起,也暗指世间世事随新的一日不断滋生重演,将个人愁思与家国世事的绵延感融为一体,余味悠长。
- 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的表达刻画场景,精准传递出复杂心境,体现了陆游后期诗歌“平易晓畅、沉郁顿挫”的风格特点。
常见问题
《待旦》的作者和朝代是什么?
《待旦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《待旦》主要写了什么?
这首诗是陆游寒夜待旦时的即兴之作,以拂晓前的残夜景象为背景,描绘了诗人孤眠初醒、追忆梦境、起身徘徊的细节,最终由眼前夜色将尽的景致生发对人间世事的深沉慨叹,暗含自身壮志难酬的孤寂与忧国伤时的情怀。
《待旦》的创作背景是什么?
陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭南宋投降派排挤打压,晚年退居山阴(今浙江绍兴),时常在寒夜辗转难眠。此诗未明确纪年,学界观点略有分歧,多数认为创作于其晚年闲居时期,诗中借待旦之景,暗合其壮志难酬的孤寂心境与对家国时局的深沉忧思。
《待旦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,体制谨严 :此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则。颔联“历历记孤梦,悠悠带宿醒”与颈联“揽衣推枕起,乱发遶床行”均为宽对,词性、结构对应自然,体现出陆游律诗创作的纯熟功底。 2. 意象清冷,氛围烘托到位 :以“晨光残淡月”“寒更”“孤梦”“乱发”等清冷孤寂的意象,勾勒出深夜待旦的萧索场景,精准烘托出诗人独处时的孤凄心境。 3. 细节写...