这首诗是陆游晚年的自况之作,以极简的日常衣食、钱财饮酒为内容,抒发了诗人看淡名利、安于清贫、唯以饮酒自娱的疏淡人生态度,于平实语中蕴含对世俗功利的超脱与释然。
自贻
钱能祸扑满,酒不负鸱夷。
简要说明
逐句注释
寒暑衣一称,朝晡饭数匙。
1. 寒暑:代指冬夏时节,此处指冬夏衣衫;称(chèn):合身、相称,意为不求华贵,只求合身舒适。
2. 朝晡:朝指早晨,晡指午后申时,此处代指日常三餐;饭数匙:形容饮食极简,仅以少量粗饭果腹,不追求丰盛。钱能祸扑满,酒不负鸱夷。
1. 扑满:古代的储钱瓦器,装满钱币后便会被打破取出钱财,此处以“扑满”喻钱财,意为钱财积累过多反而会招致祸患。
2. 鸱夷:本指盛酒的皮制囊袋,此处代指美酒;“不负”意为不辜负,诗人以“酒不负鸱夷”自况,表达唯有美酒相伴始终,不会像钱财那样带来祸端。
现代译文
寒来暑往的衣衫只求合身称体,
朝朝暮暮的饭食不过数匙简餐。
钱财盈满恰如扑满终招祸患,
唯有美酒从来不曾辜负我这嗜酒之人。
创作背景
陆游一生心怀抗金复国之志,却屡遭权臣排挤,仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)过着清贫的闲居生活。这首诗当为其晚年所作,诗人以日常琐事自叙,既是对自身简朴生活的实录,也是历经宦海沉浮后,对名利得失的通透感悟,借自题抒发超脱世俗的旷达心境。
艺术赏析
- 语言平实,寓理于常:全诗以日常衣食、钱财饮酒为素材,全无华丽辞藻,却以极简的笔墨勾勒出自身的生活状态,于平淡中蕴含人生哲理,将“看淡名利、安于清贫”的主旨藏于日常细节之中。
- 用典贴切自然:两处典故均紧扣主题,“扑满”喻钱财之祸,精准传达了诗人对逐利的警惕;“鸱夷”代酒,既呼应饮酒的日常,又暗含对相伴之物的珍视,无生硬堆砌之感。
- 对偶工整,格律和谐:全诗四句两两成对,“寒暑衣一称”对“朝晡饭数匙”,“钱能祸扑满”对“酒不负鸱夷”,句式整齐,符合宋诗平易自然的格律特色,读来朗朗上口。
- 情感含蓄深沉:看似平淡的自叙,实则暗含对官场倾轧、名利纷扰的厌倦,以“不求衣饭丰足,唯愿酒伴终身”的态度,展现了诗人历经世事之后的释然与旷达,并非消极避世,而是对人生追求的清醒选择。
常见问题
《自贻》的作者和朝代是什么?
《自贻》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自贻》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年的自况之作,以极简的日常衣食、钱财饮酒为内容,抒发了诗人看淡名利、安于清贫、唯以饮酒自娱的疏淡人生态度,于平实语中蕴含对世俗功利的超脱与释然。
《自贻》的创作背景是什么?
陆游一生心怀抗金复国之志,却屡遭权臣排挤,仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)过着清贫的闲居生活。这首诗当为其晚年所作,诗人以日常琐事自叙,既是对自身简朴生活的实录,也是历经宦海沉浮后,对名利得失的通透感悟,借自题抒发超脱世俗的旷达心境。
《自贻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言平实,寓理于常 :全诗以日常衣食、钱财饮酒为素材,全无华丽辞藻,却以极简的笔墨勾勒出自身的生活状态,于平淡中蕴含人生哲理,将“看淡名利、安于清贫”的主旨藏于日常细节之中。 2. 用典贴切自然 :两处典故均紧扣主题,“扑满”喻钱财之祸,精准传达了诗人对逐利的警惕;“鸱夷”代酒,既呼应饮酒的日常,又暗含对相伴之物的珍视,无生硬堆砌之感。 3. 对偶工整...