自贻

· 陆游

痴孙护雀雏,馋仆放池鱼。
怀药问邻疾,典衣收旧书。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居时的自况之作,以四件日常居家琐事为素材,描摹了恬淡又充满生活意趣的日常片段,既展现了诗人质朴仁厚的品性与嗜书的雅好,也暗含了远离朝堂后的平淡心境与自适情怀。

逐句注释

  1. 痴孙护雀雏:痴孙,憨态可掬的孙儿;护雀雏,守护刚破壳的小麻雀,尽显孩童的天真烂漫。
  2. 馋仆放池鱼:馋仆,嘴馋贪吃的仆役;放池鱼,指仆役偷放池中养殖的游鱼,以略带自嘲的口吻写家庭日常的小趣事。
  3. 怀药问邻疾:怀药,怀揣或携带药品;问邻疾,探望患病的邻里,体现诗人仁厚友善的品性。
  4. 典衣收旧书:典衣,典当衣物换取钱财;收旧书,收罗散佚的旧籍典籍,凸显诗人虽清贫却酷爱藏书、治学的雅趣。

现代译文

憨孙护着檐下雀雏,馋仆放走池中游鱼。
携药探问邻人病患,典衣收罗旧籍残书。

创作背景

此诗约作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游自绍熙元年(1190)被罢官后,长期隐居乡野,报国无门的失意与朝堂倾轧的疲惫让他逐渐转向平淡的居家生活。诗人以“自贻”为题,将日常琐事写入诗中,既是对自身生活状态的记录,也是借平凡日常抒发自适的心境,暗含对官场生涯的厌倦与对乡居生活的接纳。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗未用华丽辞藻,纯以白描勾勒日常小事,从孩童的天真、仆役的憨态,到自身的仁厚与嗜书,皆以极简的语言呈现,充满生活烟火气。
  2. 以小见大,意蕴深厚:四句诗看似写琐碎日常,实则串联起诗人的品性与心境:护雀、放鱼见其生活意趣,问疾见其仁厚,典衣收书见其清贫与雅好,将个人形象与晚年心境融为一体,含蓄地传递出远离朝堂后的平淡自适。
  3. 格律工整,韵致和谐:全诗为五言绝句,平仄合律,韵脚“雏”“鱼”“书”同属平水韵虞韵部,读来朗朗上口,兼具声韵之美。
  4. 自嘲口吻,暗含意趣:以“痴”“馋”二字形容孙儿与仆役,看似略带贬义,实则是诗人对日常琐事的戏谑调侃,尽显生活化的诙谐与本真,消解了官场失意的落寞,强化了自适的情怀。

常见问题

《自贻》的作者和朝代是什么?

《自贻》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自贻》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居时的自况之作,以四件日常居家琐事为素材,描摹了恬淡又充满生活意趣的日常片段,既展现了诗人质朴仁厚的品性与嗜书的雅好,也暗含了远离朝堂后的平淡心境与自适情怀。

《自贻》的创作背景是什么?

此诗约作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游自绍熙元年(1190)被罢官后,长期隐居乡野,报国无门的失意与朝堂倾轧的疲惫让他逐渐转向平淡的居家生活。诗人以“自贻”为题,将日常琐事写入诗中,既是对自身生活状态的记录,也是借平凡日常抒发自适的心境,暗含对官场生涯的厌倦与对乡居生活的接纳。

《自贻》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗未用华丽辞藻,纯以白描勾勒日常小事,从孩童的天真、仆役的憨态,到自身的仁厚与嗜书,皆以极简的语言呈现,充满生活烟火气。 2. 以小见大,意蕴深厚 :四句诗看似写琐碎日常,实则串联起诗人的品性与心境:护雀、放鱼见其生活意趣,问疾见其仁厚,典衣收书见其清贫与雅好,将个人形象与晚年心境融为一体,含蓄地传递出远离朝堂后的平淡自适。 3...