这首诗为陆游读友人何斯举《黄州秋居杂咏》后的和韵之作,通过仰慕古人隐居守节的风骨,结合自身晚年辞官归隐的经历,抒发了对进退处世之道的通透认知,以及坚守名节、自我期许的心境,尽显诗人历经宦海沉浮后的沉静与笃定。
读何斯举黄州秋居杂咏次其韵
嗟予晚乃觉,乞骸归卒伍。
去就讲已熟,穴居宜知雨。
百尺持汲绠,道长畏天暑。
先见虽有惭,爱身亦自许。
简要说明
逐句注释
古人处丘园,如彼不嫁女
丘园:指隐居的田园。不嫁女:以未嫁女子恪守贞洁的意象,比喻隐士坚守节操、不随俗沉浮的品格。
终身秉大节,敢恨老环堵
秉:持守。大节:高尚的节操。环堵:四面土墙围成的简陋居室,代指清贫的隐居生活。句意:终身持守高尚的节操,怎会遗憾终老于简陋的居所?
嗟予晚乃觉,乞骸归卒伍
嗟予:感叹自身。晚乃觉:到晚年才醒悟。乞骸:古代官员请求辞官退休的委婉说法。归卒伍:指脱离官场,回归平民行列(卒伍为古代军队基层编制,此处代指民间)。句意:可叹我到晚年才幡然醒悟,辞官归隐回归民间。
去就讲已熟,穴居宜知雨
去就:指进退去留的处世之道。讲已熟:早已思虑成熟。穴居宜知雨:穴居的动物能预知雨水将至,此处比喻自己深谙进退祸福的道理,具备先见之明。句意:进退处世的道理早已思虑通透,正如穴居之兽能预知风雨,我亦能看清世事祸福。
百尺持汲绠,道长畏天暑
汲绠:打水用的长绳。道长:指坚守正道的路途漫长。天暑:比喻世俗的污浊、官场的燥热困扰。句意:手持百尺长绳打水,路途遥远却怕天热难耐——比喻坚守高洁操守虽路途漫漫,却畏惧世俗的侵扰。
先见虽有惭,爱身亦自许
先见:指预见祸福的眼光。有惭:自愧不如古人。爱身:爱惜自身的名节与操守。自许:自我期许、自我肯定。句意:虽在预见世事的眼光上不如古人,但爱惜自身名节的初心,亦是值得自我肯定的。
现代译文
古人隐居田园间,恰似深闺未嫁女。
终身持守高节操,岂叹终老陋居里?
嗟我晚年方醒悟,辞官归隐归田亩。
进退之道早谙熟,穴居先知天将雨。
手持百尺汲水绳,路遥偏畏炎夏暑。
先见虽不及古人,爱惜名节亦自许。
创作背景
何斯举为陆游的友人,曾在黄州(今湖北黄冈)闲居,创作《黄州秋居杂咏》一组诗作。陆游读其作品后依原韵唱和,此诗当作于陆游晚年闲居山阴之时。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年辞官归隐,饱经宦海沉浮后更看透官场污浊,此诗借和韵之机,抒发对隐居守节的向往,以及晚年觉悟、认清进退之道的心境,表达了对自身坚守名节的自我肯定。
艺术赏析
- 用典贴切自然:以“不嫁女”喻隐士守节,化用传统礼教中女子守贞的意象,赋予隐居行为以坚贞不屈的品格内涵;“穴居知雨”的俗语典故,通俗地表达了深谙处世进退之理的心境,毫无生硬堆砌之感。
- 比喻生动具象:以“百尺汲绠”喻坚守正道的漫长过程,以“天暑”喻世俗污浊与官场扰攘,将抽象的处世感受转化为可感知的具体形象,增强了诗歌的表现力。
- 情感脉络清晰:全诗从仰慕古人守节风骨,到感叹自身晚年觉悟,再到阐释进退之道、抒发坚守操守的自许,情感层层递进,展现出诗人历经世事沉淀后的沉静与笃定。
- 语言质朴沉郁:全诗语言平易浅切,无刻意雕琢之痕,契合陆游晚年诗歌平淡沉郁的风格,于平实的叙述中蕴含着历经沧桑后的真情实感。
常见问题
《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》的作者和朝代是什么?
《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》主要写了什么?
这首诗为陆游读友人何斯举《黄州秋居杂咏》后的和韵之作,通过仰慕古人隐居守节的风骨,结合自身晚年辞官归隐的经历,抒发了对进退处世之道的通透认知,以及坚守名节、自我期许的心境,尽显诗人历经宦海沉浮后的沉静与笃定。
《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》的创作背景是什么?
何斯举为陆游的友人,曾在黄州(今湖北黄冈)闲居,创作《黄州秋居杂咏》一组诗作。陆游读其作品后依原韵唱和,此诗当作于陆游晚年闲居山阴之时。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年辞官归隐,饱经宦海沉浮后更看透官场污浊,此诗借和韵之机,抒发对隐居守节的向往,以及晚年觉悟、认清进退之道的心境,表达了对自身坚守名节的自我肯定。
《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :以“不嫁女”喻隐士守节,化用传统礼教中女子守贞的意象,赋予隐居行为以坚贞不屈的品格内涵;“穴居知雨”的俗语典故,通俗地表达了深谙处世进退之理的心境,毫无生硬堆砌之感。 2. 比喻生动具象 :以“百尺汲绠”喻坚守正道的漫长过程,以“天暑”喻世俗污浊与官场扰攘,将抽象的处世感受转化为可感知的具体形象,增强了诗歌的表现力。 3. 情感脉络清晰...