这首诗围绕原本计划与致道同游阳华却因雨受阻展开,表达了诗人对出游的期待以及因雨未能成行的遗憾,同时借斜川和陶渊明的典故,流露出对美好胜景和高雅游赏的向往。
与致道约游阳华寻以雨阻追和山谷集中岑公涧二绝句韵 其一
垂垂雨脚几时晴,便拟扁舟乘兴行。
想得斜川今更好,胜游恨不继渊明。
想得斜川今更好,胜游恨不继渊明。
简要说明
逐句注释
- “垂垂雨脚几时晴”:
- 字词:“垂垂”,形容雨丝不断下垂的样子;“雨脚”,指像线条似的雨点。
- 句意:那不断垂落的雨丝,什么时候才能放晴呢。
- “便拟扁舟乘兴行”:
- 字词:“拟”,打算;“扁舟”,小船;“乘兴”,趁着一时的兴致。
- 句意:原本打算乘着兴致驾着小船去游玩。
- “想得斜川今更好”:
- 字词:“斜川”,这里引用陶渊明《游斜川》的典故,斜川是一个风景优美的地方;“今更好”,想象当下斜川的景色会更加美好。
- 句意:想象着如今的斜川景色会更加宜人。
- “胜游恨不继渊明”:
- 字词:“胜游”,快意的游览;“恨”,遗憾;“继渊明”,像陶渊明那样去游览。
- 句意:遗憾不能像陶渊明那样进行一场快意的游览。
现代译文
那连绵不断的雨丝啊,何时才能停歇放晴?
我原本打算乘着兴致,驾着小船前去游玩。
想来如今的斜川景色,定会更加美妙动人。
可惜不能像陶渊明般,来一场快意的游览。
创作背景
此诗创作背景与诗人李长庚和致道相约同游阳华有关。他们原本计划出游,然而天公不作美,下起了雨,导致出游计划受阻。诗人在这种情况下,追和黄庭坚集中岑公涧二绝句的韵脚写下此诗,表达因雨未能成行的遗憾以及对胜景的向往。具体创作时间难以精确确定,但可推断是在诗人有出游打算且遭遇雨天的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句“垂垂雨脚几时晴,便拟扁舟乘兴行”是实写眼前雨景和原本的出游计划;后两句“想得斜川今更好,胜游恨不继渊明”则是虚写,通过想象斜川的美景和对像陶渊明那样游览的向往,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 用典:引用了陶渊明《游斜川》的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也借陶渊明高雅的游赏行为,表达了自己对美好游赏体验的追求和因雨未能实现的遗憾。
- 语言特色:语言直白自然,如“垂垂雨脚几时晴”用口语化的表达,直接展现出诗人对雨停的期盼。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但情感真挚,很好地传达出诗人的心境。
- 意境营造:通过描写雨中无法出游的情景,营造出一种略带遗憾和向往的意境。前两句描绘的雨景烘托出诗人内心的烦闷和对出游的期待;后两句对斜川美景的想象,进一步强化了这种向往之情,使读者能深切感受到诗人因雨未能成行的遗憾心境。
常见问题
《与致道约游阳华寻以雨阻追和山谷集中岑公涧二绝句韵 其一》的作者和朝代是什么?
《与致道约游阳华寻以雨阻追和山谷集中岑公涧二绝句韵 其一》的作者是李长庚,页面按宋作品展示。
《与致道约游阳华寻以雨阻追和山谷集中岑公涧二绝句韵 其一》主要写了什么?
这首诗围绕原本计划与致道同游阳华却因雨受阻展开,表达了诗人对出游的期待以及因雨未能成行的遗憾,同时借斜川和陶渊明的典故,流露出对美好胜景和高雅游赏的向往。
《与致道约游阳华寻以雨阻追和山谷集中岑公涧二绝句韵 其一》的创作背景是什么?
此诗创作背景与诗人李长庚和致道相约同游阳华有关。他们原本计划出游,然而天公不作美,下起了雨,导致出游计划受阻。诗人在这种情况下,追和黄庭坚集中岑公涧二绝句的韵脚写下此诗,表达因雨未能成行的遗憾以及对胜景的向往。具体创作时间难以精确确定,但可推断是在诗人有出游打算且遭遇雨天的时期。
《与致道约游阳华寻以雨阻追和山谷集中岑公涧二绝句韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“垂垂雨脚几时晴,便拟扁舟乘兴行”是实写眼前雨景和原本的出游计划;后两句“想得斜川今更好,胜游恨不继渊明”则是虚写,通过想象斜川的美景和对像陶渊明那样游览的向往,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 用典 :引用了陶渊明《游斜川》的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也借陶渊明高雅的游赏行为,表达了自己对美好游赏体验的追求和因雨未能实...