这首诗是陆游晚年退居山阴石帆山故居时,读唐代诗人张志和(号玄真子)的《渔歌子》组词后,追拟其渔隐意境之作。诗歌以水乡秋日景致为依托,借怀念早年山阴隐居生活,抒发了历经宦海沉浮后对功名富贵的看淡,以及对恬淡闲适的隐居生活的向往。
灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟
石帆山下雨空蒙,三扇香新翠箬篷。
苹叶绿,蓼花红,回首功名一梦中。
苹叶绿,蓼花红,回首功名一梦中。
简要说明
逐句注释
- 石帆山下雨空蒙:
石帆山:位于今浙江绍兴东南,为陆游晚年退居故乡山阴时常游之处。空蒙:细雨迷蒙、迷茫的样子,化用苏轼《饮湖上初晴后雨》“山色空蒙雨亦奇”之典。 - 三扇香新翠箬篷:
三扇:一说指渔船上的窗牖,此处代指渔父小舟;或指舟边新生的香草。香新:指草木清新的香气,烘托出静谧闲适的氛围。翠箬篷:青绿色箬竹编织的船篷,化用张志和《渔歌子》“青箬笠,绿蓑衣”的渔隐意象,代指渔舟。 - 苹叶绿,蓼花红:
苹:即浮萍,水生草本植物。蓼花:秋日开花的水生草本植物,花色多为红白色,此处点明时节为秋日,勾勒出清新明丽的水乡秋景。 - 回首功名一梦中:
回首:回顾平生。功名:指仕途功业。一梦中:谓功名富贵如同梦境般虚幻不实,表达诗人对仕途的超脱与释然。
现代译文
石帆山下细雨迷蒙,渔舟上的青箬篷带着清新的草木香气。
萍叶绿满水面,蓼花映得一片嫣红,回头看平生的功名事业,不过是一场虚幻的大梦。
创作背景
陆游一生宦海沉浮,多次因主战言论被罢官,晚年退居山阴石帆山故居,远离朝堂纷争。这首诗创作于其闲居乡野期间,诗人灯下诵读张志和的《渔歌子》,被其笔下闲适自在的渔隐生活打动,遂追拟其意境,同时怀念早年在山阴的隐居时光。此时的陆游早已看淡仕途得失,转而向往水乡渔隐的恬淡生活,诗中既带有对过往宦游经历的回望,也流露出自在释然的晚年心境。
艺术赏析
- 意象营造与意境烘托:诗歌选取石帆山、空蒙雨、翠箬篷、苹叶、蓼花等典型水乡秋日意象,勾勒出一幅清新朦胧、恬淡自然的渔隐画卷,将理想中的隐居生活具象化,与陆游日常的乡居场景融为一体。
- 用典与化用:一方面化用张志和《渔歌子》的渔隐意象,呼应“追拟”的创作初衷;另一方面以“功名一梦中”化用传统诗词中“人生如梦”的感慨,结合自身宦海经历,赋予典故以个人化的情感内涵,自然不生硬。
- 结构与情感转折:全诗采用“景—景—情”的结构,前两句铺陈水乡雨景与渔舟意象,后两句以三字短句点出秋日景致,最后以长句收束抒情,从闲适写景自然过渡到对功名的释然,情感转折流畅含蓄,不着痕迹。
- 体式创新:此诗仿张志和《渔歌子》的词牌体式,以七言起句,继以三字短句,最后以七言收束,打破了传统七言绝句的格律定式,兼具诗的凝练与词的灵动,风格冲淡自然,与陆游一贯的豪放诗风形成鲜明对比。
常见问题
《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟》的作者和朝代是什么?
《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴石帆山故居时,读唐代诗人张志和(号玄真子)的《渔歌子》组词后,追拟其渔隐意境之作。诗歌以水乡秋日景致为依托,借怀念早年山阴隐居生活,抒发了历经宦海沉浮后对功名富贵的看淡,以及对恬淡闲适的隐居生活的向往。
《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟》的创作背景是什么?
陆游一生宦海沉浮,多次因主战言论被罢官,晚年退居山阴石帆山故居,远离朝堂纷争。这首诗创作于其闲居乡野期间,诗人灯下诵读张志和的《渔歌子》,被其笔下闲适自在的渔隐生活打动,遂追拟其意境,同时怀念早年在山阴的隐居时光。此时的陆游早已看淡仕途得失,转而向往水乡渔隐的恬淡生活,诗中既带有对过往宦游经历的回望,也流露出自在释然的晚年心境。
《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境烘托 :诗歌选取石帆山、空蒙雨、翠箬篷、苹叶、蓼花等典型水乡秋日意象,勾勒出一幅清新朦胧、恬淡自然的渔隐画卷,将理想中的隐居生活具象化,与陆游日常的乡居场景融为一体。 2. 用典与化用 :一方面化用张志和《渔歌子》的渔隐意象,呼应“追拟”的创作初衷;另一方面以“功名一梦中”化用传统诗词中“人生如梦”的感慨,结合自身宦海经历,赋予典故以个人...