西村

· 陆游

湖塘西去两三家,杖履经行日欲斜。
蹙蹙水纹生细縠,蜿蜿沙路卧修蛇。
旱余虫镂园蔬叶,寒浅蜂争野菊花,老去郊居多乐事,脱巾未用叹苍华。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居西村时的田园佳作,描绘了傍晚时分西村的乡野景致,以平实笔触记录了旱后微寒时节的日常细节,流露出诗人看淡衰老、乐享田园闲适生活的旷达心境,暗含对乡村朴素日常的真切喜爱。

逐句注释

  1. 湖塘西去两三家湖塘:西村附近的池塘水景;两三家:形容村落稀落、人烟稀少,勾勒出乡村静谧松弛的氛围。
  2. 杖履经行日欲斜杖履:拄杖行走,代指闲适漫步;经行:行经、缓步游历;日欲斜:夕阳西下,天色将晚,点明游览的时间背景。
  3. 蹙蹙水纹生细縠蹙蹙:形容水波皱缩、轻缓起伏的样子;细縠(hú):质地轻薄的带皱纹纱罗,此处以喻湖面细碎的波纹。
  4. 蜿蜿沙路卧修蛇蜿蜿:蜿蜒曲折的样子;修蛇:长蛇,此处以比喻沙路蜿蜒延伸的形态,生动刻画乡路的样貌。
  5. 旱余虫镂园蔬叶旱余:旱灾过后;虫镂(lòu):被虫子蛀蚀;园蔬:菜园里自家种植的蔬菜。
  6. 寒浅蜂争野菊花寒浅:天气微寒,寒意尚浅;蜂争:蜜蜂在花丛间飞舞采食,似有争抢之意,勾勒出秋日乡野的灵动生机。
  7. 老去郊居多乐事老去:年岁已老,点明诗人晚年的身份;郊居:隐居郊外的居所;多乐事:指乡村生活充满闲适自在的乐趣。
  8. 脱巾未用叹苍华脱巾:脱去头巾,指不拘礼法、随性自在的状态;未用:不必;苍华:指头发花白,代指衰老,此处反用其意,表达不必为衰老慨叹。

现代译文

湖塘西边,稀落着三两户人家,
我拄杖缓步,不觉夕阳西斜。
湖面皱起细碎波纹,恰似轻薄的细纱,
蜿蜒的沙路,如长蛇静卧在平野。
旱灾过后,园中的菜叶被虫蛀蚀,
微寒时节,蜜蜂争采野菊花的芳华。
老来隐居郊野,自有许多乐事,
脱去头巾随性自在,不必慨叹鬓发苍华。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张被贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴)西村,过着乡居闲淡的生活。这首诗为其晚年家居时期的作品,此时诗人已历经宦海沉浮,在乡村自然与朴素日常中寻得精神慰藉,将对田园生活的喜爱与看淡衰老的旷达心态融入诗中。学界普遍认为此诗作于宋宁宗嘉定年间,即诗人晚年家居山阴之时。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)均严格对仗:词性相对、意境相合,如“蹙蹙”对“蜿蜿”、“旱余”对“寒浅”,对仗工整自然,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象与细节描写:诗人以“细縠”喻水纹、以“修蛇”喻沙路,将抽象乡景具象化,生动传神;“虫镂园蔬叶”“蜂争野菊花”两处细节,捕捉乡村日常的真实场景,既写出旱后乡野的细微缺憾,又暗含蓬勃生机。
  3. 情景交融与情感表达:前六句铺写乡居晚景,由景入情,最后两句直抒胸臆。“老去郊居多乐事”点明主旨,“脱巾未用叹苍华”以随性姿态消解衰老怅惘,将晚年闲适旷达与田园热爱融为一体,语言平易自然,符合陆游晚年诗风“平淡真率”的特点。
  4. 情感层次感:诗中虽有“旱余虫镂”的小不如意,但诗人并未沉溺于此,反而以“蜂争野菊花”的生机抵消缺憾,最终落脚于“乐事”与“未用叹苍华”的旷达,体现出诗人历经世事后的通透心境。

常见问题

《西村》的作者和朝代是什么?

《西村》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《西村》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居西村时的田园佳作,描绘了傍晚时分西村的乡野景致,以平实笔触记录了旱后微寒时节的日常细节,流露出诗人看淡衰老、乐享田园闲适生活的旷达心境,暗含对乡村朴素日常的真切喜爱。

《西村》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张被贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴)西村,过着乡居闲淡的生活。这首诗为其晚年家居时期的作品,此时诗人已历经宦海沉浮,在乡村自然与朴素日常中寻得精神慰藉,将对田园生活的喜爱与看淡衰老的旷达心态融入诗中。学界普遍认为此诗作于宋宁宗嘉定年间,即诗人晚年家居山阴之时。

《西村》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)均严格对仗:词性相对、意境相合,如“蹙蹙”对“蜿蜿”、“旱余”对“寒浅”,对仗工整自然,尽显律诗的格律之美。 2. 意象与细节描写 :诗人以“细縠”喻水纹、以“修蛇”喻沙路,将抽象乡景具象化,生动传神;“虫镂园蔬叶”“蜂争野菊花”两处细节,捕捉乡村日常的真实场景,既写出旱后乡野的细...