幽居杂题

· 陆游

开岁频风雨,清明气始和。
游山书半废,耽酒睡常多。
客去孙登啸,牛疲甯戚歌。
余生犹有几?
尽底付渔蓑。

简要说明

这首诗是陆游晚年幽居乡野时所作,以清明时节的闲居生活为核心内容,描绘了诗人抛开俗务、寄情山水与酒眠的日常状态,借典故抒发了仕途失意后寄身渔樵的淡然心境,同时暗含壮志难酬的身世之慨。

逐句注释

  1. 开岁频风雨:开春以来接连多日风雨交加。开岁指年初、开春,意为频繁、屡次。
  2. 清明气始和:直到清明节气,天气才转暖放晴,气候变得舒朗平和。清明为二十四节气之一,此时春和景明。
  3. 游山书半废:出游登山的兴致浓厚,读书、著述之事大半荒废。
  4. 耽酒睡常多:沉溺于饮酒享乐,日常睡眠也变得格外悠长。指沉溺、喜好。
  5. 客去孙登啸:客人辞别之后,我效仿魏晋名士孙登的长啸之态,以声抒怀,尽显闲淡超脱之姿。孙登为魏晋著名隐士,善长啸,超脱世俗。
  6. 牛疲甯戚歌:耕牛已然疲累,我却如春秋贤人甯戚一般,扣牛角而歌,寄寓怀才不遇的身世之感。甯戚为春秋卫人,曾扣牛角悲歌,后为齐桓公所用。
  7. 余生犹有几:余下的岁月还能有多少光景?
  8. 尽底付渔蓑:不如全然将余生托付给渔樵蓑衣间的隐逸生涯。尽底意为全部、全然,渔蓑代指渔樵隐逸的生活。

现代译文

开春以来风雨连绵不休,
直到清明时节,天气才终于回暖舒和。
游山玩水的兴致渐浓,诗书之事大半荒废,
终日沉溺杯酒,睡梦也变得格外悠长。
客人离去后,我效仿孙登长啸抒怀,
耕牛疲累之时,我如甯戚般扣角而歌。
余下的岁月还能有多少光景?
不如全然托付给渔樵蓑衣间的闲淡生涯。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间所作,属于《幽居杂题》组诗之一,具体创作年份约在宋孝宗淳熙十六年(1189)之后,时年陆游六十五岁。陆游早年力主抗金,屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年罢官归乡后长期闲居田园。此时诗人的抗金壮志早已消磨在日复一日的乡居生活中,只能以山水、饮酒、啸歌排遣失意,借隐逸之趣寄托终老林泉的心愿,全诗正是这种心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为标准五言律诗,首联点题,以时节变化奠定舒缓基调;颔联、颈联铺陈日常闲居生活,其中颈联对仗工整,以“客去”对“牛疲”,“孙登啸”对“甯戚歌”,用典贴切自然;尾联以设问收束,直抒胸臆,将日常闲居升华为对人生归宿的思考,结构严谨完整。
  2. 用典精妙:诗中连用两个典故,以孙登的超脱隐士形象暗合诗人闲居的淡远心境,以甯戚怀才不遇的典故暗寓自身仕途失意的落寞,两者结合,既写出了乡居生活的闲适,又暗含了壮志难酬的深沉感慨,含蓄不露,余味悠长。
  3. 语言与意境:全诗语言平易浅切,以日常琐事入诗,无刻意雕琢之痕,却通过“风雨”“清明”“游山”“耽酒”等寻常意象,营造出疏淡悠远的幽居意境。虽写闲淡生活,却未全然脱离失意底色,在恬淡的笔触中暗藏身世之慨,体现了陆游“诗外有事”的创作特色。

常见问题

《幽居杂题》的作者和朝代是什么?

《幽居杂题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽居杂题》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年幽居乡野时所作,以清明时节的闲居生活为核心内容,描绘了诗人抛开俗务、寄情山水与酒眠的日常状态,借典故抒发了仕途失意后寄身渔樵的淡然心境,同时暗含壮志难酬的身世之慨。

《幽居杂题》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间所作,属于《幽居杂题》组诗之一,具体创作年份约在宋孝宗淳熙十六年(1189)之后,时年陆游六十五岁。陆游早年力主抗金,屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年罢官归乡后长期闲居田园。此时诗人的抗金壮志早已消磨在日复一日的乡居生活中,只能以山水、饮酒、啸歌排遣失意,借隐逸之趣寄托终老林泉的心愿,全诗正是这种心境的真实写照。

《幽居杂题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为标准 五言律诗 ,首联点题,以时节变化奠定舒缓基调;颔联、颈联铺陈日常闲居生活,其中颈联对仗工整,以“客去”对“牛疲”,“孙登啸”对“甯戚歌”,用典贴切自然;尾联以设问收束,直抒胸臆,将日常闲居升华为对人生归宿的思考,结构严谨完整。 2. 用典精妙 :诗中连用两个典故,以孙登的超脱隐士形象暗合诗人闲居的淡远心境,以甯戚怀才不遇的典故...